How to protect groundwater catchments used for human consumption in karst areas?

International audienceThe natural variability of catchment waters in karst areas requires treatment in order to respect the turbidity limit in the water supply. This water treatment reduces the range to be expected from protection areas. The creation of immediate, main and satellite protection areas is necessary. The longitudinal extension proposed for the inner protection area is based on a water transit time of 2 hours for the highest speeds in the aquifer under consideration. Delineating the inner protection area in such a way serves as a buffer in the event of accidental pollution. The selected intervention timeline allows for the interruption of pumping and keeps extraction and treatment equipment safe. The implementation of an outer protection area corresponding to a caution area may supplement the protection

Conférence sur le développement des Guyanes

Le programme "Flora of the Guianas" est issu d'une convention signée en 1983 entre 9 grands instituts de recherche, dont l'ORSTOM et les universités de Paramaribo et de Georgetown. Ce programme qui nécessite la participation de très nombreux partenaires européens, nord et sud américains, a pour objectif la publication d'une flore pratique illustrée exhaustive des 3 Guyanes. Les recherches du Centre ORSTOM de Cayenne sont orientées essentiellement sur l'étude de la biodiversité grâce à des tournées d'inventaire floristique sur le terrain et à des missions dans les grands herbiers internationaux où sont déposées les collections des Guyanes. Les moyens mis en oeuvre sur place concernent principalement le développement de l'Herbier du Centre ORSTOM de Cayenne et de la banque de données "Aublet", outils de travail fondamentaux pour l'exploitation de toutes les recherches et, plus généralement, la progression de toutes les recherches portant sur l'écosystème forestier guyanais. Les retombées immédiates pour le développement de la Guyane sont par ailleurs très importantes : la réalisation d'études d'impact, cartographie de la végétation, protection et aménagement de l'environnement, identification des espèces utiles etc... . (Résumé d'auteur

Matar a un ruiseñor

Abstract not availabl

Aménagements hydro-agricoles et santé (vallée du fleuve Sénégal)

Les aménagements de la vallée du fleuve Sénégal, avec la construction des barrages de Manantali, en amont, et de Diama, en aval, suivie de nombreux projets de mise en valeur, ont profondément modifié le paysage sahélien originel, avec un changement de la gestion des ressources hydriques. Le programme "Eau et Santé" s'est fixé comme objectif d'étudier les situations épidémiologiques nouvelles qui en résultent et de suivre leur évolution afin de mettre en place de nouvelles méthodes de prévention et de lutte susceptibles de résoudre les problèmes posés par ces situations nouvelles. Les études sur le terrain ont intéressé la moyenne et la basse vallée du fleuve qui ont, de tout temps, concentré la population et l'activité agricole. Elles se sont déroulées dans trois zones : le périmètre irrigué à usage rizicole MO 6bis, situé près de Podor (moyenne vallée) ; la zone sucrière irriguée de Richard-Toll, située dans la basse vallée du fleuve ; le delta du fleuve Sénégal. (Résumé d'auteur