Japanese language teaching in Poland in the contemporary world of cross-cultural communication (CCC)

Zarówno nauczanie języka obcego, jak proces komunikacji międzykulturowej, to zjawiska osadzone w konkretnym kontekście społecznym, stanowiące akty swoistego tłumaczenia. Należy je rozpatrywać w ramach stosowanego odniesienia do badań nad językiem. Dotyczy to przede wszystkim uwzględniania projektowanych i rzeczywistych skutków konkretnej aktywności językowej. W kontekście nauczania języka japońskiego w Polsce stosunkowo rzadko podnosi się kwestie dotyczące wzajemnych wyobrażeń o sobie Polaków i Japończyków oraz technicznej odmienności obu kodów językowych. Artykuł niniejszy, obok opisu stosunkowo oczywistych problemów, jakie może napotykać komunikacja w środowisku polsko-japońskim w perspektywie teoretycznej, dotyczy także kwestii praktyki komunikacji międzykulturowej, która wymaga opuszczenia terytorium kultury własnej i skonfrontowania z heterogeniczną interpretacją rzeczywistości. Rzeczywista komunikacja międzykulturowa nie może abstrahować od gotowości stron do zarzucenia stereotypowych przekonań na rzecz wzajemnej odmienności, na rzecz skupienia się na efektywnej i bezstronnej analizie rzeczywistych schematów komunikacyjnych i interpretacyjnych typowych dla każdego ze środowisk kulturowych. Wymóg taki dotyczy przy tym nie tylko aktów rzeczywistej komunikacji, nieuchronnie powiązanych z pewnymi zmianami w pozajęzykowej rzeczywistości. Odnosi się on także do beztroskich narracji międzykulturowych, funkcjonujących w sposób niewidoczny a destrukcyjny w otoczce zjawisk składających się na kontekst komunikacji międzykulturowej. Efektywne uczestnictwo w aktach komunikacji międzykulturowej, obok znajomości odpowiednich kodów językowych, wymaga zatem także świadomości potencjalnych problemów, które mogą wpłynąć na zakłócenia w procesach komunikacji. Świadomość taka, mimo że nie zapewnia automatycznego i bezwysiłkowego rozwiązania wszelkich problemów międzykulturowych, pozwala uodpornić tłumacza − często jedynego uczestnika aktów komunikacji międzykulturowej, który jest w stanie problemy takie dostrzec − na liczne zjawiska niepożądane, obecne w sposób nieunikniony w tle każdej interakcji.The organizers of the conference wish to acknowledge the National Bank of Poland’s generous funding of this publication

Friendly practices in global business and Polish conditions

From introduction: "The notion of globalization refers to different perspectives. From an economic standpoint, not only does globalization create chances for companies, but also threats, among others connected with natural environment pollution resulting from thier business activities. An effort to limit those negative phenomena is realization of assumptions of Environmental Corporate Responsibility undertaken by the companies on the global market."(...

The Identity Discourse of the Kashubian Elites in the Context of the 2021 Census of Population and Housing

There is an identity discourse among the Kashubian elite, which focuses on the problem of the political consequences of the use of the term “nation” towards Kashubians, which is particulary visible in the context of the 2021 Census ofPopulation and Housing. The issue of the “Kashubian nation” goes back to the beginnings of the 40’s of the 18th century and remains alive throughout the history of the Kashubian movement. It was marginalized in the history of theKashubian-Pomeranian Association dating back to 1956, but after the Act on National and Ethnic Minorities and Regional Language appeared in 2005 and the political status of a “regional language” was granted to the Kashubian language and also after registration in 2011 the Kaszëbskô Jednota Association turned out that the real core of the dispute over the status of Kashubian culture, and thus the social status of the community, is primarily its national andcultural distinctiveness.Wśród elit kaszubskich toczy się dyskurs tożsamościowy, który ogniskuje się wokół problemu politycznych konsekwencji użycia wobec Kaszubów terminu „naród”, co w sposób szczególny uwidacznia kontekst Spisu PowszechnegoLudności i Mieszkań 2021. Kwestia „narodu kaszubskiego” sięga początków upodmiotowienia się Kaszubów, a więc lat 40. XIX stulecia, i pozostaje żywa w całej historii ruchu kaszubskiego. Była spychana na margines w dziejach Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego sięgających 1956 roku, ale po pojawieniu się w 2005 roku Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym i przyznaniu językowi kaszubskiemu politycznego statusu „języka regionalnego”, a także po zarejestrowaniu w 2011 roku Stowarzyszenia „Kaszëbskô Jednota” okazało się, że rzeczywistym jądrem sporu o status kultury Kaszubów, a tym samym o społeczny status wspólnoty, jest przede wszystkim jej narodowo-kulturowa odrębność

Forced sterilization in the state of California from 1909 to 1979: A historical and legal analysis

This historical and legal analysis examines the phenomenon of forced sterilization in California between 1909 and 1979, a period marked by the implementation of eugenic policies aimed at improving the genetic composition of the population. Through a detailed examination of the legal frameworks, key court cases, and the socio-political context, this study reveals how eugenic ideology gained acceptance, which led to the sterilization of thousands of individuals under the guise of societal betterment. The analysis delves into the ethical, legal, and historical dimensions of these practices and it highlights the role of California as a focal point in the broader national and international discourse on eugenics and human rights. The gradual rejection of eugenic ideology as well as the shift towards recognizing and compensating victims reflect a critical reassessment of the past injustices and underscore the importance of ethical considerations in medical and legal practices.Przedmiotem niniejszej analizy historyczno-prawnej jest badanie zjawiska przymusowej sterylizacji w Kalifornii w latach 1909–1979, czyli w okresie wdrażania polityki eugenicznej, która miała na celu poprawę składu genetycznego populacji. Poprzez szczegółową analizę ram prawnych, kluczowych spraw sądowych oraz kontekstu społeczno-politycznego, badanie ukazuje w jaki sposób ideologia eugeniczna zyskała akceptację, co w rezultacie doprowadziło do sterylizacji tysięcy osób pod pozorem doskonalenia społecznego. Analiza zagłębia się w etyczny, prawny oraz historyczny wymiar tych praktyk i podkreśla rolę Kalifornii jako centralnego punktu w dyskusji na temat eugeniki i praw człowieka na poziomie krajowym i międzynarodowym. Stopniowe odrzucenie ideologii eugenicznej oraz zwrot w kierunku uznawania ofiar i wypłacania im zadośćuczynienia odzwierciedlają obecną krytyczną ocenę dawnych niesprawiedliwości, a także podkreślają znaczenie kwestii etycznych w praktyce medycznej i prawnej

Ankieterzy CATI o swoim zadowoleniu z pracy

W artykule przedstawiam wyniki badania, jakie przeprowadziłem w latach 2009−2010 wśród ankieterów realizujących badania CATI (Computer Assisted Telephone Inter- view), współpracujących z 12 czołowymi polskimi ośrodkami badawczymi oraz z dwiema firmami zagranicznymi – norweską i islandzką. W badaniu zastosowano technikę ankiety. Artykuł prezentuje wybrane rezultaty projektu – charakteryzuje dane pozyskane w bloku pytań mierzących stopień satysfakcji ankieterów z wykonywanej przez nich pracy. Zadowolenie to oceniano w sześciu wymiarach: „nadzór”, „uznanie”, „współpracownicy”, „rozwój”, „warunki pracy” i „wynagrodzenie”. Zadowolenie polskich ankieterów z pracy jest największe na poziomie wymiaru „współpracownicy” i „nadzór”, natomiast w najmniejszym stopniu ankieterzy usatysfakcjonowani są perspektywami rozwoju zawodowego stwarzanymi przez firmę oraz uznaniem, jakim ich praca się cieszy. Satysfakcja z pracy ankieterów zagranicznych jest trochę większa aniżeli ankieterów polskich – różnica ta widoczna jest na poziomie wszystkich wymiarów zadowolenia, w szczególności skal „nadzór”, „uznanie” i „rozwój

Jawność działania władz publicznych jako dobro wspólne

The analysis contained in this article focuses on the specificity of identifying public information and determining the manner of implementing this right in terms of defining the content of the principle of state transparency. The case law practice (decisions of the Constitutional Tribunal and administrative courts) concerning the identification of the right holder and the procedures for obtaining public information have been examined and evaluated. At the same time, an attempt was made to identify the content of the concept of the common good as used in Article 1 of the Constitution of the Republic of Poland whose one of constituent elements is transparency of state actions, state bodies and public officials.Analiza zawarta w artykule koncentruje się na zagadnieniu specyfiki identyfikowania informacji publicznej oraz na określeniu sposobu realizacji tego prawa pod kątem definiowania treści zasady jawności państwa. Ocenie poddana została przy tej okazji orzecznicza praktyka (Trybunału Konstytucyjnego i sądów administracyjnych) identyfikacji uprawnionego i procedur służących pozyskiwaniu informacji publicznej. Autor podejmuje jednocześnie próbę identyfikacji treści pojęcia dobra wspólnego użytego w treści art. 1 Konstytucji RP, której elementem składowym jest zasada jawności działania państwa, jego organów oraz funkcjonariuszy publicznych

A Monte Carlo study of critical properties of strongly diluted magnetic semiconductor (Ga,Mn)As

Within a Monte Carlo technique we examine critical properties of diluted bulk magnetic semiconductor (Ga,Mn)As modeled by a strongly diluted ferromagnetic Heisenberg spin-$\frac{5}{2}$ system on a face centered cubic lattice. We assumed that 5\% of Ga atoms is substituted by Mn atoms and the interaction between them is of the RKKY-type. The considered system is randomly quenched and a double average was performed: firstly, over the Boltzmann probability distribution and secondly - over 2048 configurations related to the quenched disorder. We estimated the critical temperature: $T_c=97\pm6$ K, which is in agreement with the experiment. The calculated high value of critical exponent $\nu$ seems to point to a possibility of non-universal critical behavior.Comment: 4 pages, 6 figure