Les procédés ASVAHL thermiques et catalytiques sous pression d'hydrogène pour la conversion des bruts lourds et des résidus de bruts classiques Thermal and Catalytic Asvahl Processes under Hydrogen Pressure for Converting Heavy Crudes and Conventional Residues

Cet article décrit les performances comparées des procédés ASVAHL thermiques (TERVAHL T, TERVAHL H, TERVAHL HC) et catalytiques (HYVAHL F, HYVAHL C) dans deux cas de traitement: - brut désessencié Boscan (base des études objectif Transport); - résidu sous vide Safaniya (base des études Raffinage de résidu). A travers ces résultats, l'importance de la quantité d'hydrogène fixée est mise en évidence. Elle joue sur la conversion obtenue et sur la qualité des résidus. L'introduction de catalyseur soluble ou en suspension catalytique TERVAHL HC (hydroviscoréduction catalytique) ou l'utilisation d'un catalyseur supporté (hydrotraiternent HYVAHL) favorisent l'activation de l'hydrogène. C'est la combinaison des réactions de craquage, de polycondensation et d'hydrogénation, et les conditions opératoires (températures, temps de séjour et pression) qui définiront les limites de la conversion pour une stabilité donnée des résidus. <br> This article describes the comparative performances of thermal ASVAHL processes (TERVAHL T, TERVAHL H, TERVAHL HQ and catalytic ASVAHL processes (HYVAHL F, HYVAHL C) for two types of processing: (1) degasolined Boscan crude (basis of studies for transportation feasibility), and (2) Safaniya vacuum residue (basis of studies for residue refining). The results reveal the importance of the amount of fixed hydrogen, which affects the conversion obtained and the quality of the residues. The introduction of a TERVAHL HC soluble catalyst or one in catalytic suspension (catalytic hydrovisbreaking) or the use of a supported catalyst (HYVAHL hydrotreatment) enhances the activation of hydrogen. The combination of cracking, polycondensation and hydrogen reactions together with the operating conditions (temperatures, residence time and pressure) are what will define the conversion limits for a given stability of residues