Guía para el Manejo de Agentes Antineoplásicos

RESUMEN La quimioterapia es reconocida en la actualidad como una de las principales alternativas terapéuticas durante el tratamiento del cáncer. Las propiedades de mutagenicidad, teratogenicidad, carcinogenicidad e irritación local de los medicamentos utilizados en esta terapia hacen fundamental la adaptación de medidas de prevención y seguridad personal durante los procedimientos de preparación, administración, exposición accidental y disposición de residuos y desechos, debido al riesgo ocupacional potencial al que se expone el personal que tiene esta función a cargo; es así como el presente articulo de revisión expone en forma sintética los criterios principales a tener en cuenta durante la manipulación de estos medicamentos. Palabras Clave: riesgo ocupacional, manipulación citotóxicos ABSTRACT Chemotherapy is recognized in the present time like one of the most important terapeuthical alternatives during cancer treatment. The properties of mutagenicity, teratogenicity, carcinogenicity and local damage of the drugs used in this therapy, turn fundamen­tal the adaptation of prevention and personal security measures during preparation, administration, accidental exposure and residues and waste material disposition, due the occupational potential risk that is exposed the personal who is in charge of this function; The present review article exposes in a synthetic form the main criteria to take a look during the handling of this agents. Key Words: occupational risk, cytotoxics handlin

Guía para el Manejo de Agentes Antineoplásicos

RESUMEN La quimioterapia es reconocida en la actualidad como una de las principales alternativas terapéuticas durante el tratamiento del cáncer. Las propiedades de mutagenicidad, teratogenicidad, carcinogenicidad e irritación local de los medicamentos utilizados en esta terapia hacen fundamental la adaptación de medidas de prevención y seguridad personal durante los procedimientos de preparación, administración, exposición accidental y disposición de residuos y desechos, debido al riesgo ocupacional potencial al que se expone el personal que tiene esta función a cargo; es así como el presente articulo de revisión expone en forma sintética los criterios principales a tener en cuenta durante la manipulación de estos medicamentos. Palabras Clave: riesgo ocupacional, manipulación citotóxicos ABSTRACT Chemotherapy is recognized in the present time like one of the most important terapeuthical alternatives during cancer treatment. The properties of mutagenicity, teratogenicity, carcinogenicity and local damage of the drugs used in this therapy, turn fundamen­tal the adaptation of prevention and personal security measures during preparation, administration, accidental exposure and residues and waste material disposition, due the occupational potential risk that is exposed the personal who is in charge of this function; The present review article exposes in a synthetic form the main criteria to take a look during the handling of this agents. Key Words: occupational risk, cytotoxics handlin

Importance of comprehensive geriatric assessment in the management of patients with cancer

Elderly patients represent a significant percentage of the population suffering from oncological diseases, leading to a challenge in making decisions. That since functional assessment scales traditionally used in oncology as the Karnofsky performance status and Eastern Cooperative Oncology Group fail side conditions such as frailty, cognitive impairment, depression and dependence in activities of daily living that predict a reduced tolerance to medical treatment and are associated with higher mortality. Comprehensive geriatric assessment covers each of these aspects and allows the design of comprehensive plans of care and rehabilitation, forcing the involvement of geriatricians in the multidisciplinary teams that manage these patients. There are tools such as the Vulnerable Elders Survey 13 with sufficient sensitivity to allow in short time to identify those elderly who will benefit from a broader assessment to determine their best treatment. (MÉD.UIS. 2012;25(2):121-8)Los pacientes ancianos representan un porcentaje significativo de la población que padece enfermedades oncológicas, llevando a un desafío en la toma de decisiones. Esto debido a que las escalas de valoración funcional que tradicionalmente se emplean en oncología como el índice de Karnofsky o el estado funcional del Eastern Cooperative Oncology Group dejan de lado condiciones como la fragilidad, el deterioro cognitivo, la depresión y la dependencia en actividades de la vida diaria que predicen una menor tolerancia al tratamiento médico y están asociadas con mayor mortalidad. El objetivo del presente estudio fue evaluar la importancia de la valoración geriátrica integral en estos pacientes, en el sentido que permite el diseño de planes integrales de cuidado y rehabilitación, obligando a la vinculación de los geriatras en los equipos multidisciplinarios que manejan patología tumoral. Existen instrumentos como el Vulnerable Elders Survey 13 con suficiente sensibilidad que permiten en corto tiempo poder identificar aquellos ancianos que se beneficiarán de una valoración más amplia para decidir su mejor tratamiento. (MÉD.UIS. 2012;25(2):121-8

Simposio de Oncología Retos y Realidades en Oncología

RESUME

Importancia de la valoración geriátrica integral en el manejo de pacientes con cáncer

Los pacientes ancianos representan un porcentaje significativo de la población que padece enfermedades oncológicas, llevando a un desafío en la toma de decisiones. Esto debido a que las escalas de valoración funcional que tradicionalmente se emplean en oncología como el índice de Karnofsky o el estado funcional del Eastern Cooperative Oncology Group dejan de lado condiciones como la fragilidad, el deterioro cognitivo, la depresión y la dependencia en actividades de la vida diaria que predicen una menor tolerancia al tratamiento médico y están asociadas con mayor mortalidad. El objetivo del presente estudio fue evaluar la importancia de la valoración geriátrica integral en estos pacientes, en el sentido que permite el diseño de planes integrales de cuidado y rehabilitación, obligando a la vinculación de los geriatras en los equipos multidisciplinarios que manejan patología tumoral. Existen instrumentos como el Vulnerable Elders Survey 13 con suficiente sensibilidad que permiten en corto tiempo poder identificar aquellos ancianos que se beneficiarán de una valoración más amplia para decidir su mejor tratamiento. (MÉD.UIS. 2012;25(2):121-8