High school English teachers’ perspectives on promoting plurilingualism in the digital classroom

Denne masteroppgaven bruker semi-strukturerte intervju for å få innsikt i perspektivene til engelsklærere på videregående sine perspektiver med hensyn til det å fremme flerspråklighet i det digitale klasserommet. På bakgrunn av analyse og diskusjon av innsamlet data er det konkludert at lærere ser på flerspråklighet som en særdeles fordelaktig ressurs i det språkfaglige klasserommet som kan lede til autentisk kommunikasjon, samarbeid, og økt interkulturell bevissthet blant elever. Lærere tar selv også aktiv del i å fremme flerspråklighet gjennom klasseaktiviteter eller uformelle samtaler med elever. Derimot viser det seg at dette er bare oppnåelig i det fysiske tradisjonelle klasserommet for mesteparten av lærerne. Ifølge lærerne er det en del bekymringsfulle aspekter ved det digitale klasserommet, som tilkoblingsproblemer, enveiskommunikasjon, og mangel på oversikt. Dette ser ut til å resultere i at lærere trenger å fokusere på de teknologiske aspektene ved det digitale klasserommet, noe som betyr at det å fremme flerspråklighet blir for vanskelig, eller helt umulig, å ta i betraktning. Dette betyr derimot ikke at lærere ikke ser muligheter med å bruke det digitale klasserommet til å fremme flerspråklighet på nett, men samtidig føler de seg ukvalifiserte til effektivt å ta det digitale klasserommet i bruk, i tillegg til å mangle metoder og ressurser til å fremme flerspråklighet i den grad læreplanene oppfordrer til.This thesis made use of semi-structured interviews to gain insights into high school English teachers’ perspectives on promoting plurilingualism in the digital classroom. From the analysis and discussion of the collected data, it was concluded that teachers perceive plurilingualism to be a particularly advantageous resource in the language classroom that could lead to authentic communication, cooperation, and a raising of intercultural awareness between students. Teachers also actively take part in promoting plurilingualism through class activities or informal chatting with students. However, this seemed only accomplishable in the physical traditional classrooms for most teachers. According to teachers, the digital classroom brings with it worrisome aspects such as connectivity issues, a one-way communication format, and a lacking overview of the classroom. This seems to result in teachers needing to focus all their attention on technological aspects when using the digital classroom, which means that promoting plurilingualism becomes too difficult, or out of the question entirely. That is not to say teachers do not see possibilities with using the digital classroom to promote plurilingualism online, but simultaneously, they express a feeling of being unqualified to efficiently use the digital classroom, while also lacking methods and resources to promote plurilingualism to the degree that it is encouraged by curricula

Concentrations and Geographical Variations of Selected Toxic Elements in Meat from Semi-Domesticated Reindeer (Rangifer tarandus tarandus L.) in Mid- and Northern Norway: Evaluation of Risk Assessment

Meat samples (n = 100) from semi-domesticated reindeer (Rangifer tarandus tarandus L.) were randomly collected from 10 grazing districts distributed over four Norwegian counties in 2008 and 2009. The main aim was to study concentrations and geographical variations in selected toxic elements; cadmium (Cd), lead (Pb), arsenic (As), copper (Cu), nickel (Ni) and vanadium (V) in order to assess the risk associated with reindeer meat consumption. Sample solutions were analysed using an inductively coupled plasma high resolution mass spectrometer (ICP-HRMS), whereas analysis of variance (ANOVA) was used for statistical analyses. Geographical variations in element concentrations were revealed, with As and Cd demonstrating the largest geographical differences. No clear geographical gradient was observed except for the east-west downward gradient for As. The As concentrations were highest in the vicinity of the Russian border, and only Cd was shown to increase with age (p < 0.05). Sex had no significant effect on the concentration of the studied elements. The concentrations of all the studied elements in reindeer meat were generally low and considerably below the maximum levels (ML) available for toxic elements set by the European Commission (EC). Thus, reindeer meat is not likely to be a significant contributor to the human body burden of toxic elements

Acumen : an open-source testbed for cyber-physical systems research

Developing Cyber-Physical Systems requires methods and tools to support simulation and verification of hybrid (both continuous and discrete) models. The Acumen modeling and simulation language is an open source testbed for exploring the design space of what rigorousbut- practical next-generation tools can deliver to developers of Cyber- Physical Systems. Like verification tools, a design goal for Acumen is to provide rigorous results. Like simulation tools, it aims to be intuitive, practical, and scalable. However, it is far from evident whether these two goals can be achieved simultaneously. This paper explains the primary design goals for Acumen, the core challenges that must be addressed in order to achieve these goals, the “agile research method” taken by the project, the steps taken to realize these goals, the key lessons learned, and the emerging language design

Autoantibodies to αS1-Casein Are Induced by Breast-Feeding

BACKGROUND: The generation of antibodies is impaired in newborns due to an immature immune system and reduced exposure to pathogens due to maternally derived antibodies and placental functions. During nursing, the immune system of newborns is challenged with multiple milk-derived proteins. Amongst them, caseins are the main constituent. In particular, human αS1-casein (CSN1S1) was recently shown to possess immunomodulatory properties. We were thus interested to determine if auto-antibodies to CSN1S1 are induced by breast-feeding and may be sustained into adulthood. METHODS: 62 sera of healthy adult individuals who were (n = 37) or were not (n = 25) breast-fed against human CSN1S1 were investigated by a new SD (surface display)-ELISA. For cross-checking, these sera were tested for anti Epstein-Barr virus (EBV) antibodies by a commercial ELISA. RESULTS: IgG-antibodies were predominantly detected in individuals who had been nursed. At a cut-off value of 0.4, the SD-ELISA identified individuals with a history of having been breast-fed with a sensitivity of 80% and a specificity of 92%. Under these conditions, 35 out of 37 sera from healthy donors, who where breast-fed, reacted positively but only 5 sera of the 25 donors who were not breast-fed. The duration of breast-feeding was of no consequence to the antibody reaction as some healthy donors were only short term breast-fed (5 days minimum until 6 weeks maximum), but exhibited significant serum reaction against human CSN1S1 nonetheless. CONCLUSION: We postulate that human CSN1S1 is an autoantigen. The antigenicity is orally determined, caused by breast-feeding, and sustained into adulthood

Ny fastlandsforbindelse fra Nøtterøy - med fokus på myke trafikanter

En ny fastlandsforbindelse fra Nøtterøy er et pågående prosjekt under Bypakke Tønsberg-Regionen. Det er i dag kun én bru for kjørende fra øyene Nøtterøy og Tjøme inn til fastlandet. Bruen er en gammel klaffebru med kapasitetsproblemer, som fører all biltrafikk til og fra øyne gjennom Tønsberg sentrum. For gående og syklende finnes det i tillegg en gang- og sykkelbru, som er plassert 700 meter lengre vest. Prosjektet med en ny fastlandsforbindelse har kommet til en fase der det står igjen sju alternativer til veglinjer, og det utføres for øyeblikket konsekvensanalyser. Arbeidet med å bestemme løsninger for myke trafikanter er enda ikke påbegynt. Nasjonalt er det et politisk ønske om å redusere klimagassutslippene og forhindre vekst i personbiltransporten i de store byområdene, som vil si at veksten i persontransporten bør tas med gange, sykkel eller kollektivt. Tønsberg-regionen kommer i dag ikke under nullvekstmålet i personbiltransporten, men målet viser at det er politiske interesser for å satse på andre transportformer enn personbilen. Derfor ble det i arbeidet med denne oppgaven valgt et fokusområde som innebærer å øke fremkommeligheten og tilrettelegge for de myke trafikantene på den nye fastlandsforbindelsen fra Nøtterøy. Det ble gjennomført en litteraturstudie som skulle finne faktorer som påvirker myke trafikanter. Her ble det funnet tre hovedfaktorer: trygghetsfølelse, trivsel og fremkommelighet. Disse kan igjen brytes ned i mange påvirkningselementer. For bruk i denne oppgaven ble det valgt å ta spesielt hensyn til at de myke trafikantene ble separert fra hverandre, gang- og sykkelvegene er sammenhengene, omgivelsene er attraktive og kryssene er godt tilrettelagt for denne trafikantgruppen. I tillegg til litteraturstudiet ble det sett på innovative bru- og tunnelløsninger for myke trafikanter, fra disse ble det plukket ut noen hovedelementer som kunne tas med videre i oppgaven. For bru gjelder dette beplantning langs bruen og små plattformer der folk kan stå og nyte utsikten. Mens tunnelene kan utformes lyse og rommelige, med et klart skille mellom de gående og de syklende. For det pågående prosjektet med en ny fastlandsforbindelse står det igjen sju veglinjer. I denne oppgaven er det valgt å kun finne løsninger og analysere tre av disse. Det ble utført en vurdering ut ifra tilgjengelig informasjon, og det ble bestemt at linje 11000 (alternativ 1), 16200 (alternativ 2) og 16700 (alternativ 3) skulle tas med videre i vurderingene. Det ble så funnet løsninger for de tre gjenværende alternativene. Alternativ 1 og 2 er begge bruer, men på ulike steder. Løsningene som er funnet for begge disse alternativene er gang- og sykkelanlegg over bruene, sammenhengende sykkelveger, trafikksikre krysninger og estetiske elementer på bruen, som beplantning og utsiktsplattformer. Alternativ 1 gir i tillegg en ny og kortere gang- og sykkelforbindelse fra Vear til Nøtterøy og Tønsberg sentrum. Mens i alternativ 3 tilrettelegges det ikke for myke trafikanter i tunnelen, men det anbefales å bygge en ny gangbru. Vurderinger rundt dette valget er basert på informasjonen som ble funnet i litteraturstudiet. Videre ble de tre alternativene analysert, slik at alternativet som samsvarer best med de valgte analysemålene ble funnet. Med et fokus på myke trafikanter kom alternativ 1 best ut, etterfulgt av alternativ 2 og så alternativ 3. Det ble også utført en sensitivitetsanalyse, som bekreftet at alternativ 1 burde anbefales videre. Dette gjelder hvis fokuset ligger på de myke trafikantene. Ser en helt bort ifra denne trafikantgruppen i analysen, vil alternativ 3 komme best ut