Pleurodesis induced by intrapleural injection of silver nitrate or talc in rabbits: can it be used in humans? Pleurodese induzida pela injeção intrapleural de nitrato de prata ou talco em coelhos: há perspectivas para o uso em humanos?

OBJECTIVE: To evaluate the pleuropulmonary alterations caused by intrapleural injection of silver nitrate or talc in an experimental model, in order to consider its use in human beings. METHOD: 112 rabbits were randomly selected to receive intrapleural 0.5% silver nitrate or 400 mg/kg talc slurry in 2 ml saline. Eight rabbits of each group were sacrificed after 1, 2, 4, 6, 8, 10, or 12 months. Regarding the pleural cavity, the degree of macroscopic pleurodesis (adherences) and microscopic alterations, represented by inflammation and pleural fibrosis, were analyzed. The parenchyma was evaluated regarding the degree of alveolar collapse, intra-alveolar septum edema, and cellularity, on a 0 to 4 scale. RESULTS: Intrapleural injection of silver nitrate produced earlier and more intense pleurodesis than talc slurry injection. The parenchymal damage was more evident with silver nitrate, considered as moderate, and limited to the first evaluation (after one month). From the second month on and throughout the entire one-year follow-up, the parenchymal damage was similar with both substances, only the pleural adherences were more intense with silver nitrate. CONCLUSIONS: Intrapleural silver nitrate produces better and longer-lasting than intrapleural talc injection. The parenchymal alterations, although discreet, are more pronounced when silver nitrate is used, but minimal after two months, and similar to those produced by talc injection during the entire one-year observation period. These effects on the pulmonary parenchyma do not contraindicate the use in humans. Thus, the use of intrapleural silver nitrate to produce fast and effective pleurodesis can be considered in patients in which pleural cavity symphysis is desired.<br>OBJETIVO DE ESTUDO: Avaliar as alterações pleuropulmonares causadas pela injeção intrapleural de talco ou nitrato de prata em modelo experimental, com o intuito de considerar sua utilização em humanos. MÉTODO: 112 coelhos foram aleatoriamente escolhidos para receber, no espaço pleural, 400mg/kg de talco em 2ml de solução salina ou 2ml de nitrato de prata a 0,5%, sendo oito animais, em cada grupo, sacrificados após um, dois, quatro, seis, oito, 10 ou 12 meses. Em relação à cavidade pleural, foram analisados o grau de pleurodese macroscópica (aderências) e as alterações microscópicas representadas por inflamação e fibrose dos folhetos pleurais. O parênquima foi avaliado quanto ao grau de colapso alveolar, edema dos septos interalveolares e celularidade em escore de 0 a 4. RESULTADOS: A injeção intrapleural de nitrato de prata produziu pleurodese mais precoce e mais intensa do que a injeção de talco. A lesão parenquimatosa foi mais evidente com nitrato de prata, sendo considerada de grau moderado e restrita à primeira avaliação (um mês). A partir do segundo mês, e durante todo o seguimento de um ano, a lesão parenquimatosa foi semelhante com ambas as substâncias, sendo apenas as aderências pleurais mais intensas com nitrato. CONCLUSÕES: O nitrato de prata intrapleural produz melhor e mais duradoura pleurodese do que a injeção intrapleural de talco. As alterações parenquimatosas, apesar de discretas, são mais pronunciadas com o uso de nitrato de prata, sendo, porém, mínimas após dois meses e semelhantes, durante todo o período de observação de um ano, às encontradas com o uso do talco. Esses efeitos sobre o parênquima pulmonar não contra-indicam seu uso em seres humanos. Dessa forma, o uso do nitrato de prata intrapleural, com o intuito de produzir rápida e efetiva pleurodese, pode ser considerado nos pacientes em que se deseja a sínfise da cavidade pleural

Pleurodese: perspectivas futuras Pleurodesis: future prospects

Apesar de estarmos completando praticamente um século desde a realização da primeira pleurodese, a metodologia não está consensualmente definida. A tendência atual de executarmos procedimentos minimamente invasivos estimulou novas pesquisas com o objetivo de reduzir a agressão, incluindo o uso de novas substâncias, a colocação de drenos mais finos e a redução ou abolição da necessidade de internação hospitalar. Dentre as drogas esclerosantes, o talco tem a preferência mundial. Entretanto, o possível desenvolvimento da síndrome da angústia respiratória, por vezes fatal, fez renascer o interesse por outras drogas. Os quimioterápicos não têm evidente efeito esclerosante e originam importantes efeitos colaterais. Os agentes irritantes hidróxido de sódio e nitrato de prata produzem pleurodese efetiva. Ambos podem ser utilizados em seres humanos.<br>This article addresses the evolution of pleurodesis since the beginning of the 20th century and defines the characteristics of the ideal sclerosing agent. Emphasis is placed on the current tendency towards minimally invasive procedures where insertion of catheters is usually given priority over certain surgical procedures such as placement of drains or thoracoscopy. Among the sclerosing drugs, talc is the one preferred throughout the world. However, the possible appearance of respiratory distress syndrome, which is sometimes fatal, caused the awakening of interest in other drugs. Anti neoplastic drugs do not induce a very efficient pleurodesis and still have the disadvantage of causing important side effects. Sodium hydroxide and silver nitrate produce effective pleurodesis. Both can be used in humans