Pair-list readings in Korean-Japanese, Chinese-Japanese and English-Japanese interlanguage

In English and Chinese, questions with a wh-object and a universally quantified subject (e.g. What did everyone buy?) allow an individual answer (Everyone bought apples.) and a pair-list answer (Sam bought apples, Jo bought bananas, Sally bought...). By contrast, the pair-list answer is reportedly unavailable in Japanese and Korean. This article documents an experimental investigation of the interpretation of such questions in non-native Japanese by learners whose first languages (L1s) are Korean, Chinese or English. The results show that, regardless of L1, only a minority of advanced second language (L2) Japanese learners demonstrate knowledge of the absence of pair-list readings in Japanese. In English-Japanese and Chinese-Japanese interlanguage, L1 transfer readily accounts for this finding: the L1 grammar, which allows pair-list readings, may obstruct acquisition of the more restrictive Japanese grammar. But in Korean-Japanese interlanguage, L1 transfer predicts rejection of pair-list answers. However, in a Korean version of the experimental task, a native Korean control group robustly accepts pair-list readings, contra expectations. A proposal to account for this finding is put forward, under which the Korean-Japanese interlanguage data become compatible with an L1-transfer-based model of L2 acquisition. Moreover, the native-like rejection of pair-list readings by some advanced learners of all three L1 backgrounds is argued to imply that UG constraints operate at the L2 syntax-semantics interface

FOXP3 Expression Is Upregulated in CD4+T Cells in Progressive HIV-1 Infection and Is a Marker of Disease Severity

Understanding the role of different classes of T cells during HIV infection is critical to determining which responses correlate with protective immunity. To date, it is unclear whether alterations in regulatory T cell (Treg) function are contributory to progression of HIV infection.FOXP3 expression was measured by both qRT-PCR and by flow cytometry in HIV-infected individuals and uninfected controls together with expression of CD25, GITR and CTLA-4. Cultured peripheral blood mononuclear cells were stimulated with anti-CD3 and cell proliferation was assessed by CFSE dilution.HIV infected individuals had significantly higher frequencies of CD4(+)FOXP3(+) T cells (median of 8.11%; range 1.33%-26.27%) than healthy controls (median 3.72%; range 1.3-7.5%; P = 0.002), despite having lower absolute counts of CD4(+)FOXP3(+) T cells. There was a significant positive correlation between the frequency of CD4(+)FOXP3(+) T cells and viral load (rho = 0.593 P = 0.003) and a significant negative correlation with CD4 count (rho = -0.423 P = 0.044). 48% of our patients had CD4 counts below 200 cells/microl and these patients showed a marked elevation of FOXP3 percentage (median 10% range 4.07%-26.27%). Assessing the mechanism of increased FOXP3 frequency, we found that the high FOXP3 levels noted in HIV infected individuals dropped rapidly in unstimulated culture conditions but could be restimulated by T cell receptor stimulation. This suggests that the high FOXP3 expression in HIV infected patients is likely due to FOXP3 upregulation by individual CD4(+) T cells following antigenic or other stimulation.FOXP3 expression in the CD4(+) T cell population is a marker of severity of HIV infection and a potential prognostic marker of disease progression

Discourse and lexical patterns in mothers' speech during spatial tasks: What role do spatial words play?

Choi S, Rohlfing K. Discourse and lexical patterns in mothers' speech during spatial tasks: What role do spatial words play? In: Iwasaki S, Hoji H, Clancy PM, Sohn S-O, eds. Japanese / Korean Linguistics. Vol 17. Standford: CSLI Publications; 2010: 117-133