Governança e governamentalidade: relação e relevância de dois conceitos científico-sociais proeminentes na educação comparada

Contrapondo-se ao retrospecto da existência de uma relação volátil entre o Estado e "seu" sistema educacional, este trabalho enfoca dois conceitos que podem ser empregados como ferramentas de análise para estudar as transformações em curso. O termo "governança" está mais relacionado a aspectos técnicos: tratam-se de instrumentos e modos, procedimentos e atores, além de suas constelações e formas de cooperação. Ele concentra a pesquisa em questões como: quem oferece serviços educacionais, qual é a relação entre ensino público e privado etc. Ele também é extremamente útil na investigação da relação entre os diversos níveis de análise e provou-se particularmente importante para a compreensão teórica adequada do papel das organizações internacionais na formulação de políticas educacionais. A sociologia e a ciência política são duas disciplinas cuja associação se mostra mais notável na elaboração do conceito sob diversas perspectivas. "Governamentalidade", por sua vez, apesar de compartilhar muitas características com governança, é um termo foucautiano dedicado à geração de subjetividades distintas por meio de técnicas e modos de regulação e conduta em sentido lato. Assim, governamentalidade inclui investigações do nexo tipicamente foucautiano conhecimento/poder. Consideramos ambas as perspectivas em conjunto para discutir suas implicações para a educação comparada.Against the background of a changing relation between the state and "its" education system, the present contribution focuses on two concepts that can be used as analytical tools in order to analyze the current transformations. "Governance" is more concerned with technical issues: with instruments and modes, procedures and actors, with their constellations and forms of cooperation. It focuses research on questions such as: who provides educational services, what is the relation between public and private education etc. It is also very useful in investigating the relation between the various levels of analysis and has proven particularly useful for an adequate theoretical understanding of the role of international organizations in shaping educational policies. Sociology and political science are the two disciplines most prominently associated with elaborating the concept under various perspectives. Governmentality, on the other hand, although sharing many characteristics with governance, is a Foucauldian term concerned with the generation of different subjectivities through techniques and modes of ruling and guiding in an encompassing sense. Governmentality thus includes investigations of the typical Foucauldian knowledge/power nexus. Both perspectives are brought together to discuss the implications for comparative education

ICT or I see tea? Modernity, technology and education in Nepal

The use of information and communications technology (ICT) for education in developing countries has been a subject of great interest and speculation, with its proponents arguing that ICT improves educational quality, develops critical thinking skills, expands access, increases economic competitiveness and facilitates inclusion in a rapidly expanding global information society. However, few of these claims have been verified from an empirical standpoint, leading to substantial criticism of the push to expand ICT. This article analyses how the global discourse on ICT in education has unfolded in Nepal, concentrating on educational policies on ICT and how these relate to a rather limited domain of practice. It argues that policies on ICT in education reveal an uneasy and fragmented engagement with the global discourse, while in practice its use is often innovative although so limited as to cause little substantive change. However, in both policy and practice the importance of ICT is more due to its power as a symbol of modernity and progress than any utilitarian value