A Lightweight Regression Method to Infer Psycholinguistic Properties for Brazilian Portuguese

Psycholinguistic properties of words have been used in various approaches to Natural Language Processing tasks, such as text simplification and readability assessment. Most of these properties are subjective, involving costly and time-consuming surveys to be gathered. Recent approaches use the limited datasets of psycholinguistic properties to extend them automatically to large lexicons. However, some of the resources used by such approaches are not available to most languages. This study presents a method to infer psycholinguistic properties for Brazilian Portuguese (BP) using regressors built with a light set of features usually available for less resourced languages: word length, frequency lists, lexical databases composed of school dictionaries and word embedding models. The correlations between the properties inferred are close to those obtained by related works. The resulting resource contains 26,874 words in BP annotated with concreteness, age of acquisition, imageability and subjective frequency.Comment: Paper accepted for TSD201

Estudio de factibilidad para la creación de una pequeña empresa productora y comercializadora de mermelada de guayaba en el sector Guallupe, parroquia la crolina, cantón Ibarra, provincia de Imbabura

Realizar un estudio de factibilidad para la creación de una pequeña empresa productora y comercializadora de mermelada de guayaba en el sector Guallupe, parroquia La Carolina, cantón Ibarra, provincia de ImbaburaLa investigación se realiza en el sector de Guallupe perteneciente a la parroquia La Carolina, la misma que pertenece al cantón Ibarra, provincia Imbabura; el proyecto consiste en implementar la creación de una pequeña empresa productora y comercializadora de mermelada de guayaba en dicho sector, ya que existe en abundancia dicha fruta, la misma que suele desperdiciarse en gran cantidad debido a que llega al estado de putrefacción rápidamente. La ventaja que tiene el proyecto es cercanía de la materia prima principal (guayaba) con el lugar de procesamiento es decir la pequeña empresa. La pequeña empresa tiene la finalidad de comercializar la mermelada de guayaba en la ciudad de Ibarra como mercado meta, la demanda insatisfecha de la ciudad va ser satisfecha en un 38 % por parte de la micro empresa debido a la capacidad de producción de mermelada de guayaba y al tamaño de la empresa y la cantidad de trabajadores, ya que al momento de iniciar debe ser un tamaño pequeño y pocos trabajadores debido al monto presupuestado en la inversión del proyecto. La ejecución del proyecto va contribuir al desarrollo económico y social del sector de Guallupe, porque genera fuentes de empleo dentro de la pequeña empresa así como en su entorno. La inversión se recupera en el período de tres años los dos años siguientes se reflejarán las utilidades. El nombre de la pequeña empresa será GUAYABA JAM, CÍA LTDA. La compañía estará constituida por cinco socios los cuales aportarán un capital social

Canales de riego: creación de un paisaje agrícola en el valle del Mayo, Sonora, 1863-1904

Los objetivos del artículo son por una parte, presentar las percepciones que sobre el clima y la construcción social del potencial de la llanura semidesértica, elaboraron actores sociales a través del tiempo. Por la otra, analizar el proceso de apertura de canales de riego, como la expresión de la alteración de la naturaleza y la construcción de un paisaje agrícola.

Fibroma odontogenico en maxilar inferior. A propósito de un caso

Benign tumors are growths that can occur in any part of the oral cavity they can ulcerate, bleed, or interfere with chewing or the adhesion of dental prostheses, also show a slow development, a preserved mucosal surface and compression of adjacent structures. Odontogenic fibroma is a fairly common tumor tissue characterized by fibrous connective tissue cells, this can occur at any stage of life, has no sex predilection an occurs more in the mandible than the maxilla. The aim of this paper is to describe a case of this tumor, a brief review of the literature, analyze their clinical and histological features and therapeutic approach to take.Los tumores benignos son neoplasias que se pueden presentar en cualquier parte de la cavidad oral estos pueden ulcerarse, sangrar o interferir con la masticacion o con la adhesion de protesis dentales, tambien presentan un desarrollo lento, una superficie mucosa conservada y compresion de estructuras vecinas. Los fibromas odontogenicos son tumores benigno poco frecuente caracterizado por tejido fibroso con celulas de tejido conectivo, este se puede presentar en cualquier etapa de la vida, no tiene predileccion de sexo y se da mas en la mandibula que en los maxilares. El objetivo de este artículo es describir un caso clínico de este tumor, hacer una breve revisión de la literatura, analizar sus características clínicas e histológicas y la actitud terapéutica a tomar.(DUAZARY 2012 No.2, 190 - 195

Importance and repercussions of renal and cardiovascular pathology on stroke in young adults: an anatomopathologic study of 52 clinical necropsies

INTRODUCTION: Stroke in young adults has seldom been studied in a necropsy series. The objective of the present clinical necropsy-based investigation was to analyze stroke and its relationship with cardiovascular and renal pathology in young adults. MATERIALS AND METHODS:The protocols of 52 clinical necropsies with diagnoses of stroke in patients aged 18 - 49 years, performed between the years 1990-2006, were reviewed. RESULTS: Hemorrhagic stroke was diagnosed in 36 patients (69.3%), whereas the remaining 16 (30.7%) had ischemic stroke. Hypertensive cardiopathy was evident in 88.4% of the cases. Chronic renal pathology, directly or indirectly related to hypertension, was observed in 55.7% of the patients. Ischemic stroke as a result of occlusive atherosclerotic disease was seen in 50% of cases. Cardiogenic emboli were found in 25% of the cadavers. Hemorrhagic stroke was associated with hypertension in 43% of the cases, with ruptured vascular malformations in 29%, and coagulopathies in 17% of the cases. Hypertensive cardiopathy was present in patients with either ischemic or hemorrhagic stroke (81.2% and 91.6%, respectively). The most frequently observed renal ailments were chronic pyelonephritis (23%) and nephrosclerosis (21.1%). These were associated with ischemic stroke in 43.7%, and 12.5% of the cases, respectively, and with 13.8% and 25% of the hemorrhagic stroke cases. DISCUSSION: Hypertensive cardiopathy, occlusive atherosclerotic disease, chronic pyelonephritis and nephrosclerosis are among the pathophysiologycal mechanisms that apparently and eventually interact to induce a significant number of cases of stroke in young adults. A chronic systemic inflammatory state appears to be an important related condition because it possibly constitutes an accelerant of the pathophysiologycal process

Cambio de uso de suelo e índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI), Subcuenca del Río Salado, México

Los cambios de uso de suelo (CUS) ocasionados por actividades antrópicas han provocado la pérdida de resiliencia de importantes reductos de vegetación natural frente a eventos catastróficos naturales u ocasionados por el hombre, y con ello, de una gama de servicios ecosistémicos que estas masas vegetales proveen a la sociedad (Lambin et al., 2001, Lambin y Geist, 2002). Los CUS generalmente inducen la fragmentación del paisaje, alteran los ciclos biogeoquímicos y generan cambios cuantitativos y cualitativos en la composición de las comunidades vegetales y en aquellos casos donde se intensifican, la pérdida parcial o total de los atributos del suelo y la vegetación que le confieren su capacidad inicial para sustentar los procesos productivos (Lambin et al., 2001). Ante tales condiciones, identificar las causas que propician los CUS y como revertirlas, requiere en primera instancia entender cómo es que la gente toma decisiones sobre el manejo y usufructo de los recursos naturales así como de la comprensión de cómo interactúan los factores sociales y ambientales para influenciar estas decisiones, bajo una multiplicidad de escalas espacio-temporales (Lambin y Geist 2007).El cambio de uso de suelo debido a las actividades antrópicas ha provocado la pérdida de resiliencia de los ecosistemas naturales y productivos ante la presencia cada vez más frecuente de eventos climatológicos extremos, es importante analizar la magnitud de estos cambios y su relación con la vegetación. Este estudio explora los cambios de uso de suelo y el estado de la vegetación natural en la subcuenca del río Salado. Las tasas de cambio de las cubiertas del suelo y el índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) se calcularon a partir de la información obtenida de las imágenes Landsat 5 TM, 2000, 2005, 2010 y 2015. Los cambios muestran aumento en las cubiertas agrícola de riego, pastizal y zona urbana, y disminución de la superficie agrícola de temporal, bosque de encino y matorral. El NDVI en rango de 0.1 y 0.5 identifica estado crítico en el bosque de encino y matorral xerófilo, caracteriza el envejecimiento natural de la vegetación y la presión que ejerce el pastoreo de ganado, agricultura extensiva, extracción de madera y materiales pétreos. El NDVI de las áreas de riego cultivadas con alfalfa (0.5), contrasta con el de los pastizales y las tierras de temporal cultivadas con maíz y avena forrajera (0.1-0). Los factores que explican los cambios de uso de suelo y el estado de salud del matorral xerófilo se identificaron por medio de la observación en campo.Universidad Autónoma del Estado de México - CONACY

Importance and repercussions of renal and cardiovascular pathology on stroke in young adults: an anatomopathologic study of 52 clinical necropsies

INTRODUCTION: Stroke in young adults has seldom been studied in a necropsy series. The objective of the present clinical necropsy-based investigation was to analyze stroke and its relationship with cardiovascular and renal pathology in young adults. MATERIALS AND METHODS:The protocols of 52 clinical necropsies with diagnoses of stroke in patients aged 18 - 49 years, performed between the years 1990-2006, were reviewed. RESULTS: Hemorrhagic stroke was diagnosed in 36 patients (69.3%), whereas the remaining 16 (30.7%) had ischemic stroke. Hypertensive cardiopathy was evident in 88.4% of the cases. Chronic renal pathology, directly or indirectly related to hypertension, was observed in 55.7% of the patients. Ischemic stroke as a result of occlusive atherosclerotic disease was seen in 50% of cases. Cardiogenic emboli were found in 25% of the cadavers. Hemorrhagic stroke was associated with hypertension in 43% of the cases, with ruptured vascular malformations in 29%, and coagulopathies in 17% of the cases. Hypertensive cardiopathy was present in patients with either ischemic or hemorrhagic stroke (81.2% and 91.6%, respectively). The most frequently observed renal ailments were chronic pyelonephritis (23%) and nephrosclerosis (21.1%). These were associated with ischemic stroke in 43.7%, and 12.5% of the cases, respectively, and with 13.8% and 25% of the hemorrhagic stroke cases. DISCUSSION: Hypertensive cardiopathy, occlusive atherosclerotic disease, chronic pyelonephritis and nephrosclerosis are among the pathophysiologycal mechanisms that apparently and eventually interact to induce a significant number of cases of stroke in young adults. A chronic systemic inflammatory state appears to be an important related condition because it possibly constitutes an accelerant of the pathophysiologycal process

Forecasting volcanic ash dispersal and coeval resuspension during the April-May 2015 Calbuco eruption

Atmospheric dispersion of volcanic ash from explosive eruptions or from subsequent fallout deposit resuspension causes a range of impacts and disruptions on human activities and ecosystems. The April-May 2015 Calbuco eruption in Chile involved eruption and resuspension activities. We overview the chronology, effects, and products resulting from these events, in order to validate an operational forecast strategy for tephra dispersal. The modelling strategy builds on coupling the meteorological Weather Research and Forecasting (WRF/ARW) model with the FALL3D dispersal model for eruptive and resuspension processes. The eruption modelling considers two distinct particle granulometries, a preliminary first guess distribution used operationally when no field data was available yet, and a refined distribution based on field measurements. Volcanological inputs were inferred from eruption reports and results from an Argentina-Chilean ash sample data network, which performed in-situ sampling during the eruption. In order to validate the modelling strategy, results were compared with satellite retrievals and ground deposit measurements. Results indicate that the WRF-FALL3D modelling system can provide reasonable forecasts in both eruption and resuspension modes, particularly when the adjusted granulometry is considered. The study also highlights the importance of having dedicated datasets of active volcanoes furnishing first-guess model inputs during the early stages of an eruption.Fil: Reckziegel, Florencia Mabel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional; ArgentinaFil: Bustos, Emilce. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional; ArgentinaFil: Leonardo, Mingari. Ministerio de Defensa. Secretaria de Planeamiento. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Baez, Walter Ariel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energía no Convencional; ArgentinaFil: Villarosa, Gustavo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente. Universidad Nacional del Comahue. Centro Regional Universidad Bariloche. Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente; ArgentinaFil: Folch Duran, Arnau. Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputacion; EspañaFil: Collini, E.. Ministerio de Defensa. Secretaria de Planeamiento. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina. Ministerio de Defensa. Armada Argentina. Servicio de Hidrografía Naval; ArgentinaFil: Viramonte, Jose German. Universidad Nacional de Salta; ArgentinaFil: Romero, J.. Centro de Investigación y Difusión de Volcanes de Chile; Chile. Universidad de Atacama; ChileFil: Osores, María Soledad. Comision Nacional de Actividades Espaciales; Argentina. Ministerio de Defensa. Secretaria de Planeamiento. Servicio Meteorológico Nacional; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Desde la etnobotánica a la reconstrucción de identidades en localidades de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy.

En las comunidades de la Quebrada de Humahuaca, debido a los procesos migratorios sucesivos hacia zonas de producción demandantes de mano de obra; y a los cambios de hábito de consumo como consecuencia de la globalización, se ha producido una pérdida de conocimiento tradicional asociado al uso de los recursos vegetales. Este último, asumido como componente del patrimonio local resulta de gran importancia a la hora de reconstruir la identidad de los pueblos. Este planteo ha sido central en el desarrollo de una investigación etnobotánica realizada en Juella desde el año 2004 al 2008; el trabajo obtenido ha permitido replicar la experiencia en Hornaditas y Coctaca desde el año 2010. El objetivo fue documentar y fortalecer el conocimiento local sobre el uso de los recursos vegetales. Se trabajó con investigación participativa que involucró talleres, caminatas etnobotánicas y  co-presencia; complementándose con la colección de cada ejemplar involucrado; registrándose cada una de las percepciones particulares. Éstos  cuentan con su nombre vulgar, fotos y han sido identificados a gabinete con el uso de claves dicotómicas. Como consecuencia, se han sistematizado 85 especies en Juella, 50 en Coctaca y unas 20 en Hornaditas, las que serán devueltas en forma de catálogos locales. Se reconoce la pervivencia de un conocimiento tradicional de transmisión horizontal y vertical que asegura el uso del recurso local. Además, la comunidad y el equipo de investigación (estudiantes de Ingeniería Agronómica y Lic. en Ciencias Biológicas) debieron construir un canal de comunicación que posibilitara a través del diálogo la explicitación de los saberes locales como un aporte al fortalecimiento de las identidades locales. Palabras claves: conocimiento tradicional–catálogos-saberes locales.    

Entre la movilidad social y el desplazamiento. Una aproximación cuantitativa a la gentrificación en Quito

This paper addresses the debate on the relationship between social stratification and gentrification processes –which has prevailed in the English-speaking world. The objective of this approach is to interpret gentrification either as the result of the “natural” evolution of socio-occupational structures in post-industrial societies of the Global North or as a revanchist mechanism for the colonization of central working-class areas. The relationship between the increase in research on gentrification and the expansion of the Latin American middle class over the last 10 years is not coincidental. Bearing in mind the different historic configuration of social classes in Latin America, this paper argues that the emergence of new social segments in urban central areas is the reason behind the dispute and displacement of lower-income groups. However, the analysis of the situation of Quito (2000-2010) shows that people are not “returning to central areas” but colonizing new peri-urban zones, thus adding depth to segregation and replacement processes in the periphery of the consolidated city.En este artículo abordamos el debate sobre el vínculo entre cambios en la estratificación social y los procesos de gentrificación, el cual ha sido intenso en el mundo anglosajón a fin de interpretar la gentrificación como reflejo de la evolución “natural” de la estructura socio-ocupacional en las sociedades post-industriales del Norte Global o bien como un revanchismo de clase para colonizar las centralidades obreras de las ciudades. No parece casual que el auge de los estudios sobre gentrificación durante la última década en América Latina haya ido de la mano de una ampliación de la clase media en la región. Teniendo en cuenta la diferente configuración histórica de las clases sociales en América Latina, asumimos la tesis que es principalmente la aparición de nuevos grupos sociales atraídos por la centralidad urbana lo que explica la disputa y el desplazamiento de otros grupos de bajos ingresos. Sin embargo, nuestro análisis de la ciudad de Quito muestra que en el periodo analizado (2000-2010) no se detecta, por ahora, una “vuelta al centro”, sino fundamentalmente procesos de colonización de nuevas áreas periféricas, complejizando los procesos de segregación iniciados décadas atrás así como posibles procesos de reemplazamiento en los bordes de la ciudad consolidada