Pressure natriuresis in isolated kidneys from hypertension-prone and hypertension-resistant rats (Dahl rats)11Dr. Dahl, with whom we were collaborating, died just as this work was beginning. We wish to dedicate this paper to his memory.

Pressure natriuresis in isolated kidneys from hypertension-prone and hypertension-resistant rats (Dahl rats). Dahl described a strain of rats with genetically controlled propensities for hypertension. Chronic excess salt feeding increased blood pressure in sensitive (S) rats, whereas resistant rats (R) remain normotensive. We tested the pressure natriuretic function (urinary sodium excretion versus perfusion pressure) in isolated kidneys perfused with a cellular medium: in sodium-restricted normotensive sensitive (S0) and resistant (R0) animals; in sensitive rats receiving a high-salt diet for 3 weeks (S3); and in both S and R animals exposed to excess sodium for 7 weeks (R7 and S7). The aim of these studies was to determine if a preset alteration of the pressure natriuretic function might be present in S animals prior to the development of hypertension. Systolic blood pressure in S0, S3, and S7animals were 123 ± 4, 136 ± 2, and 162 ± 4mm Hg, respectively, whereas that of R0 and R7 were 121 ± 5 and 126 ± 5mm Hg. An increase of the perfusion pressure of isolated kidneys from 105 to 185mm Hg in stepwise fashion resulted in a pressure natriuresis whose slope was similar in R0 and S0 animals. Of interest was that the pressure natriuretic function slope of kidneys from R0(low sodium) and R7 (high sodium) rats was as predicted by the Guyton system analysis of normal blood pressure control. Micropuncture of the proximal nephrons demonstrated that the origin of the natriuresis resulted from a site beyond the accessible proximal tubule. Results from S7 kidneys contrasted with all others in that the natriuretic response was depressed (P < 0.01), which resulted from significantly lower filtration rates at higher perfusion pressures. We concluded (1) in normal R rats, the pressure natriuretic function is that predicted by the Guyton hypothesis, (2) Dahl S animals have no preset abnormality of this function until hypertension is present for some time, and (3) a depression of the pressure natriuretic function may aggravate hypertension in S rats once high blood pressure has persisted.Natriurèse de pression dans les reins isolés provenant de rats de Dahl sensibles ou résistants à l'hypertension. Dahl a décrit une souche de rats ayant une propension génétique à l'hypertension. L'administration d'une alimentation riche en sel augmente la pression artérielle chez les rats sensibles (S) alors que les rats résistants (R) restent normotendus. Nous avons étudié la natriurèse de pression (excrétion urinaire de sodium en fonction de la pression de perfusion) dans des reins isolés perfuses avec un milieu cellulaire provenant de rats normotendus S0 et R0 soumis à une restriction de sodium, de rats sensibles ayant reçu une alimentation riche en sel pendant trois semaines (S3) et de rats S et R exposés à un excès de sel pendant 7 semaines (R7 et S7). Le but de ces études est d'établir l'existence éventuelle d'une modification de la relation pression natriurèse avant le développement de l'hypertension. Les pressions systoliques des rats, S0, S3, et S7 étaient de 123 ± 4, 136 ± 2, et 162 ± 4mm Hg, respectivement, alors que celles de R0 et R7 étaient de 121 ± 5 et 126 ± 5mm Hg. Une augmentation de la pression de perfusion de reins isolés de 105 à 185mm Hg, par paliers, a eu pour résultat une natriurèse de pression dont la pente était la même chez R0 et S0. Il est intéressant de remarquer que la pente de cette relation pour les reins R0 (sodium bas) et R7 (sodium élevé) est celle qui est prévue par l'analyse de Guyton du contrôle normal de la pression artérielle. Des microponctions des néphrons proximaux ont montré que l'origine de la natriurèse est en aval du tuble proximal accessible. Les résultats des reins S7 ont été différents de tous les autres en ce sens que la réponse natriurétique a été déprimée (P < 0,001) en raison des débits de filtration significativement plus faibles à des pressions de perfusion plus élevées. Nous concluons: (1) chez les rats R normaux la relation pression-natriurèse est celle prédite par l'hypothèse de Guyton; (2) les animaux Dahl S n'ont pas d'anomalie préexistante de cette fonction; (3) une dépression de la relation natirurèse-pression peut aggraver l'hypertension chez les rats S une fois que la pression artérielle élevée a persisté

Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles

The edifices built on the Cluniac domains illustrate a variety of seigneurial dwellings, which, because of their monastic context, are often neglected if not ignored, so far as the order of Cluny is concerned. These buildings constitute véritable seigneurial courts at the head of vast agricultural domains. That function, however, does not suffice as a characterization of the variety of their roles : they are also, as the case may be, important résidences or solidly fortified défense posts. The architectural vestiges are particularly important in the Clunisois, at Bézornay, Mazille and Sercy, which justifies three monographs. Useful comparisons can be made with certain preserved parts of the other nearby deaneries. The analysis highlights some strong traits that distinguish thèse buildings from contemporary lay seigneurial dwellings. Furthermore, the sources, sometimes disappointing for the individual history of the sites, provide a good conduit for understanding the institutional and économie context and help disperse the shadows surrounding the Cluniac domanial System, especially the role played by Hugues de Semur. The gathering together of these data gives a composite picture for the twelfth and thirteenth centuries, a period for which much remains to be done before we can have complète view of the rural seigneurial dwelling.Les édifices bâtis sur les domaines illustrent une variété d'habitat seigneurial, dans sa composante monastique, souvent négligée, voire même ignorée en ce qui concerne l'ordre de Cluny. Ces bâtiments constituent de véritables cours seigneuriales, têtes de vastes domaines agricoles ; cependant, cette fonction ne suffit pas à caractériser la variété de leurs rôles : ils sont aussi, selon le cas, d'importantes résidences ou des points d'appui solidement fortifiés. Les vestiges architecturaux sont particulièrement importants en Clunisois, à Bézornay, Mazille et Sercy, ce qui justifie trois monographies. D'utiles comparaisons peuvent être pratiquées avec certaines parties conservées des autres doyennés proches ; l'analyse met aussi en relief quelques traits forts qui distinguent ces édifices de l'habitat seigneurial laïc contemporain. En outre les sources, parfois décevantes pour l'histoire individuelle des sites, autorisent une bonne approche du contexte institutionnel et économique et font sortir de l'ombre le système domanial clunisien, et notamment le rôle joué par l'abbé Hugues de Semur. Le regroupement de ces données compose un tableau d'ensemble pertinent pour les XIIe et XIIIe siècles, période pour laquelle il reste beaucoup à faire afin de disposer d'une vue complète sur l'habitat seigneurial rural.Garrigou Grandchamp Pierre, Guerreau Alain, Salvèque Jean-Denis, Impey Edward. Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. In: Bulletin Monumental, tome 157, n°1, année 1999. Demeures seigneuriales dans la France des XIIe-XIVe siècles. pp. 71-113

Biomass mapping for tropical island forests.

International audienceThe aboveground biomass density (AGBD) or aboveground carbon density is mapped for the rainforest of the Basse-Terre Island (Guadeloupe, French West Indies). This mapping is the first devoted to the rainforest of the Lesser Antilles.Mapping AGBD needs the successive realization of two steps. At first, AGBD was estimated in studied forest plots where trees were individually measured; secondly these local estimations were extended through multiple regression including remote sensing LiDAR measurements.Due to the structural specificity of the Caribbean-islands forests, applying general allometry relationship overestimates tree above-ground biomass. Yet we take advantage of pantropical database (Chave et al. 2014) by adopting a suitable statistical procedure: bayesian mixed decision rule.Despite the reduced canopy height, generally less than 35 m, Caribbean lowland rainforests have a high biomass, in every respect comparable to that of continental lowland forests. Such peculiarity is achieved through increased tree density that compensate for lower canopy height

Le palais et son décor au temps de Jean de Berry

LE CHÂTEAU du Moyen Âge est trop souvent considéré à partir d'une seule réalité, celle de sa fonction militaire. Mais à côté de cette dernière, qui n'était qu'occasionnelle, il avait comme demeure aristocratique une fonction résidentielle éminente. Elle s'exprime en tout cas dans une structure et une organisation des espaces - la distribution - qui reflète le cérémonial en usage dans les cours aristocratiques. Partant d'un double questionnement sur l'architecture palatiale des années 1400 et le rôle de Jean de Berry, le présent ouvrage se propose de présenter quelques axes nouveaux de la recherche, de la distribution renouvelée du Louvre de Charles V à celle des châteaux de ses frères (Jean de Berry et Louis Ier d'Anjou), de son décor ornemental (vitrail, sculpture, peinture) à sa symbolique. En contrepoint, la peinture plus précise du cadre urbain et de la demeure civile contemporaine permet de s'interroger sur les oppositions ou les liens qui opposent ou unissent architecture palatiale et architecture civile

Assessment of tyrosinase variants and skin cancer risk in a large cohort of French subjects

International audienceBackground : Tyrosinase (TYR) is a key pigmentation gene that is highly polymorphic and responsible for the most common form of autosomal recessive albinism, OCA1. Objective : To assess the role of frequent and rare TYR variants in predisposition to skin cancer (SK) in the French population. Methods : We genotyped a frequent TYR variant (p.R402Q) in 1273 patients {1047 cutaneous melanoma (CM) and 226 basal cell carcinoma (BCC)} and 925 controls, and the full coding region of TYR was sequenced in 287 patients suspected of genetic predisposition to SK (familial and/or multiple SK and/or onset before 40 years) and 187 controls. Results : The homozygous p.R402Q variant was significantly associated with SK risk (P value = 0.008; OR = 1.57), and was mostly associated with multiple CM risk (P value = 0.021; OR = 2.50) and familial CM risk (P value = 0.022; OR = 2.16). In addition, 19 rare TYR variants, mainly albinism mutations, were identified in 15 patients and 8 controls. Among these, 3 clearly deleterious mutations (1 non-sense and 2 affecting mRNA splicing) were identified in 3 patients, one of which was homozygous. Conclusion : Our data confirmed the association of TYR p.R402Q with SK risk in the French population, and support that rare deleterious TYR variants may also play a role in multi-factorial genetic predisposition to SK. These results should be confirmed by replications studies