Uso da ozonioterapia como tratamento para patologias em pequenos animais

In this monographic work a literature review is made on the current state of ozone therapy in the small animal clinic is carried out. Initially ozone was used for the treatment and purification of water and since 1915 began to be used as a therapeutic agent in people for their germicidal action. In human medicine the effects of ozone on the body have been recognized, such as balance in REDOX balance, oxygen metabolism improvement, immunomodulatory effect, anti-inflammatory properties, analgesic action, healing promoter and germicidal action. All of its properties are directly related to the generation of by-products, reactive oxygen species (ROS) and Lipid Oxidation Products (LOPs), which in adequate amounts produce such biological processes. In the small animal clinic, ozone therapy is being used mainly in the treatment of bacterial, fungal and ectoparasitic diseases affecting the skin. Studies have also been made of its efficacy in the management of pain in musculoskeletal conditions, especially chronic ones. Ozone in Veterinary Medicine has a promising future and has great potential for further studies on small animals.En este trabajo monográfico se realiza una revisión de literatura acerca del estado actual del uso de la ozonoterapia en la clínica de pequeños animales. Inicialmente el ozono fue utilizado para el tratamiento y potabilización del agua y desde 1915 comenzó a ser usado como agente terapéutico en personas por su acción germicida. En la medicina humana se ha reconocido los efectos que produce el ozono en el organismo, tales como el equilibrio en el balance REDOX, mejora del metabolismo del oxígeno, efecto inmunomodulador, propiedades antiinflamatorias, acción analgésica, promotor de la cicatrización y acción germicida. Todas sus propiedades están directamente relacionadas con la generación de productos secundarios, especies reactivas del oxígeno (ROS) y Productos de la Oxidación Lipídica (LOPs), que en cantidades adecuadas producen dichos procesos biológicos. En la clínica de pequeños animales la ozonoterapia está siendo utilizada principalmente en el tratamiento de enfermedades que afectan la piel, de tipo bacteriana, fúngica y ectoparasitaria. También se han realizado estudios de su eficacia en el manejo del dolor en patologías musculoesqueléticas, en especial las de carácter crónico. El ozono en la Medicina Veterinaria tiene un futuro prometedor y tiene un potencial grande para la realización de más estudios en pequeños animales.Neste trabalho monográfico, é feita uma revisão da literatura sobre o estado atual do uso da terapia de ozônio na clínica de pequenos animais. Inicialmente, o ozônio era utilizado no tratamento e purificação da água e desde 1915 começou a ser utilizado como agente terapêutico nas pessoas por sua ação germicida. Na medicina humana reconheceu os efeitos que o ozônio no corpo, tais como o equilíbrio na balança REDOX, melhoria do metabolismo do oxigênio, efeito imunomodulador, anti-inflamatório, analgésico, cicatrização de promoção e ação germicida. Todas as propriedades estão directamente relacionados com a geração de produtos secundários, espécies reactivas de oxigénio (ROS) e os produtos de oxidação lipídica (LOPs) que produzem quantidades adequadas de tais processos biológicos. Na clínica de pequenos animais a terapia de ozônio está sendo utilizada principalmente no tratamento de doenças que afetam a pele, bactérias, fungos e ectoparasitas. Estudos de sua eficácia no manejo da dor em patologias musculoesqueléticas, especialmente aqueles de natureza crônica, também foram realizados. O ozônio em medicina veterinária tem um futuro promissor e tem grande potencial para realizar mais estudos em pequenos animais

Homotoxicología aplicada en la medicina veterinaria

Homotoxicological medicine combines homeopathy with conventional methods of veterinary practice for the benefit of the patient, supported by internal medicine, uses several recognized techniques such as ultrasound, radiology and hematology, among others, to obtain an adequate diagnosis. Under this discipline it is considered that the disease is caused by homotoxins, which are those factors that alter the health of the animal, but do not act the same in all animal species and races. The mechanism of action of homotoxicological drugs is based on the immunological assistance reaction, which stimulates and modulates defense mechanisms and natural organic reactions, through the biochemical restructuring of tissues; compared with allopathic medicine. It is so the homotoxicology has changed the approach of the therapeutic plan, seeking to stimulate the body so that naturally, through inflammatory processes, and excretion, among others, eliminate the homotoxins, without suppressing the clinical signs that are the body's response to combat them. This article compiles the use of homotoxicology as an alternative therapy in the treatment of gastrointestinal system disorders in canines and felines, such as periodontal disease, megaesophagus, gastritis, dilatation/acute gastric volvulus, enteritis, colitis, impermeable bowel syndrome, megacolon, chronic active hepatitis, cholangiohepatitis, liver cirrhosis, acute and chronic pancreatitis and surgical procedures such as dental extraction.La medicina homotoxicológica combina la homeopatía con métodos convencionales de la práctica veterinaria para el beneficio del paciente, apoyado en la medicina interna, utiliza varias técnicas reconocidas como la ecografía, radiología y hematología entre otras, para obtener un diagnóstico adecuado. Bajo esta disciplina se considera que la enfermedad es causada por homotoxinas, las cuales son aquellos factores que alteran la salud del animal, pero que no actúan igual en todas las especies animales y razas. El mecanismo de acción de los medicamentos homotoxicológicos se basa en la reacción de asistencia inmunológica, la cual estimula y modula los mecanismos de defensa y reacciones orgánicas naturales, mediante la reestructuración bioquímica de los tejidos; comparada con la medicina alopática. Es así que la homotoxicología ha cambiado el enfoque del plan terapéutico, buscando estimular el organismo para que de forma natural, mediante procesos inflamatorios, y de excreción, entre otros, eliminen las homotoxinas, sin suprimir los signos clínicos que son la respuesta del organismo para combatirlas. Este artículo recopila el uso de la homotoxicología como terapia alternativa en el tratamiento de afecciones del sistema gastrointestinal en caninos y felinos, como lo son la enfermedad periodontal, megaesófago, gastritis, dilatación/vólvulo gástrico agudo, enteritis, colitis, síndrome del intestino impermeable, megacolon, hepatitis activa crónica, colangiohepatitis, cirrosis hepática, pancreatitis aguda y crónica e intervenciones quirúrgicas como la extracción dental.A medicina homeopatia homotoxicológico combina métodos convencionais de prática veterinária para o benefício do paciente, suportado na medicina interna, usa várias técnicas conhecidas, tais como ultra-sonografia, radiologia e hematologia entre outros, para obter um diagnóstico correcto. Sob esta disciplina, se considera que a doença é causada por homotoxinas, que são os factores que influem sobre a saúde do animal, mas não actuar o mesmo em todas as espécies animais e raças. O mecanismo de ação da drogas homotoxicológicas é baseado na reação imunológica de suporte, que estimula e regula o mecanismos de defesa e reações orgánicas naturais, através de uma reestruturação bioquímica dos tecidos; em comparação com a medicina alopática. É assim que a homotoxicologia tem mudado o foco do plano terapêutico, buscando estimular o organismo para que de forma natural, através de processos inflamatórios, e de excreção, entre outros, eliminam o homotoxinas, sem suprimir sinais clínicos que são a resposta do organismo para combatê-las. Este artigo recolhe o uso da homotoxicologia como uma terapia alternativa para o tratamento de perturbações do tracto gastrointestinal em cães e gatos, tais como a doença periodontal, megaesófago, gastrite, dilatação/vólvulo gástrico agudo, enterite, a colite, síndroma do intestino impermeável, megacólon, hepatite crónica activa, colangiohepatitis, cirrose hepática, pancreatite aguda e crónica e procedimentos cirúrgicos, como extracção dentária

El uso de la acupuntura en las alteraciones del sistema musculo-esquelético de los equinos

Acupuncture is a Chinese millennial technique that is being used within the Veterinary Medicine, which has two currents: traditional and transpositional, that is the used in Western medicine for its easy learning of the location of acupoints; this is based on channels (meridians) that run through the body and through these there is a flow of energy called Qi. Acupuncture is used for the treatment of different pathologies, focusing this article on those of the musculoskeletal and nervous system; en addition to helping with patient recovery, the use of acupuncture in horses improves their performance especially in those who are subjected to physical exertion. The stimulus generated by each puncture in a given acupoint, generates a beneficial effect for the patient, because they are areas with a high density of nerve endings, mast cells, lymph vessels, arterioles and venules, releasing post-stimulus endorphins; to generate the stimulation of acupoints there are several techniques, including the dry needle, electroacupuncture, moxibustion and implantation. The acupuncture can be used in horses in pathologies such as: lameness, claudications and low back pain; and in nervous conditions such as: radial nerve palsy, Wobbler syndrome and seizures; in addition improving the quality of life of both sick and healthy animals.La acupuntura es una técnica milenaria china que está siendo empleada dentro de la medicina veterinaria, la cual tiene dos corrientes: tradicional y transposicional, que es la empleada en la medicina occidental por su fácil aprendizaje de la localización de los acupuntos; ésta se basa en canales (meridianos) que recorren todo el cuerpo y por medio de estos hay un flujo de energía denominado Qi. La acupuntura se emplea para el tratamiento de diferentes patologías, enfocándose este artículo en las del sistema musculo-esquelético y nervioso; además de ayudar con la recuperación de los pacientes, el uso de la acupuntura en equinos mejora su desempeño especialmente aquellos que están sometidos a esfuerzo físico. El estímulo generado por cada punción en determinado acupunto, genera un efecto benéfico para el paciente, puesto que son áreas con una densidad alta en terminaciones nerviosas, mastocitos, vasos linfáticos, arteriolas y vénulas, liberando endorfinas post-estímulo, para generar el estímulo de los acupuntos hay varias técnicas, incluyendo la de aguja seca, electroacupuntura, moxibustión e implantación. La acupuntura se puede emplear en los equinos en patologías como: laminitis, claudicaciones y lumbalgias; y en condiciones nerviosas como: parálisis del nervio radial, síndrome de Wobbler y convulsiones; además mejora la calidad de vida de los animales tanto enfermos como sanos.A acupuntura é uma técnica chinesa antiga que está sendo usada dentro da medicina veterinária, a qual tem duas correntes: tradicional e transposicionais, que é usado na medicina ocidental por sua fácil aprendizagem da localização dos pontos de acupuntura; é baseado em canais (meridianos) que correm por todo o corpo e, através destes, há um fluxo de energia chamada Qi. Acupuntura é utilizada para o tratamento de doenças diferentes, concentrando-se este artigo no músculo-esquelético e do sistema nervoso; além de ajudar com a recuperação dos pacientes, o uso da acupuntura em cavalos melhora o desempenho especialmente aqueles que estão submetidos a esforço físico. O estímulo gerado por cada punção em determinado acupontos gera um efeito benéfico para o paciente, porque são áreas com uma alta densidade de terminações nervosas, mastócitos, vasos linfáticos, arteríolas e vénulas, libertando endorfinas pós-estímulo; para gerar o estímulo dos acupontos existem várias técnicas, incluindo a de agulha seca, eletroacupuntura, moxabustão e implementação. O acupuntura pode ser usada em patologias eqüinos como: laminites, claudicação e lumbago; e condições do sistema nervoso tais como: paralisia do nervo radial, síndrome de Wobbler e convulsões; além melhora a qualidade de vida dos animais tanto doentes e saudáveis

Determinación de la digestibilidad y degradabilidad cecal y total de materias primas como: guaratara (Axonopus purpusii) y hojas de plátano (Musa sp) en chigüiros (Hydrochoerus hydrochaeris) en cautiverio y su relación con indicadores metabólicos

The purpose of the research was to determine the digestibility and degradability and total cecal in chigüiro (Hydrochoerus hydrochaeris) in captivity, which was held in the municipality of Paz de Ariporo, Normandía village, Providencia farm located four (4) hours of the hull city ​​in the department of Casanare, in order to determine the nutritional composition of guaratara grass (Axonopus purpusii) and leaves of banana (Musa sp.) as a staple food of capybaras in captivity. We used four (4) clinically healthy, average weight between 30 kg and 35 kg with a Latin square experimental design, made in pairs and subjected to stages of adaptation - adaptation of eight (8) days, a period in which provided guaratara (Axonopus purpusii) and leaves of banana (Musa sp.) and water ad libitum daily. Process was performed cecal digestibility and total mobile bags. The two food sources were previously subjected to drying and then grinding to be incorporated into mobile bags and collected in the stool, to be sent to the laboratory to perform chemical composition analysis (ADF, NDF, CP, fat, carbohydrates, and ash). To determine the total digestibility, bags were introduced by gold gastric tube and cecal digestibility was determined by cecal fistula (cecal cannula and cannula PVC blind). In each test was collected for serum metabolic profiles correlation with the degree of digestibility. Soil samples were taken for examination. We conclude that the banana leaf is highly palatable as well as the guaratara. Furthermore, the methodology was appropriate for data collection.El propósito de la investigación fue determinar la digestibilidad y degradabilidad cecal y total en chigüiros (Hydrochoerus hydrochaeris) en cautiverio, lo cual se realizó en el municipio dé Paz de Ariporo, vereda Normandía, finca la Providencia ubicada a cuatro (4) horas del casco urbano en el departamento del Casanare; con el fin de determinar la composición nutricional del pasto guaratara (Axonopus purpusii) y hojas de plátano (Musa sp.), como base de la alimentación de chigüiros en cautiverio. Se utilizaron cuatro (4) animales clínicamente sanos, de peso promedio entre 30 kg y 35 kg con un diseño experimental en cuadrado latino, conformados por parejas y sometidos a etapas de acostumbramiento - adaptación de ocho (8) días, periodo en el cual se suministró guaratara (Axonopus purpusii) y hojas de plátano (Musa sp.) y agua diariamente a voluntad. Se realizó el proceso de digestibilidad cecal y total con bolsas móviles. Las dos fuentes alimenticias fueron previamente sometidas a secado y posteriormente molido para ser incorporados en las bolsas móviles y recolectado en la materia fecal, para ser enviado al laboratorio, con el fin de realizar el análisis bromatológico (FDA, FDN, PC, grasa, carbohidratos, y cenizas). Para determinar la digestibilidad total, las bolsas fueron introducidas mediante sonda oro gástrica y la digestibilidad cecal se determinó por fistula cecal (cánula cecal y cánula de PVC en ciego). En cada uno de los ensayos se hizo recolección de suero sanguíneo para hacer la correlación de perfiles metabólicos con el grado de digestibilidad. Se tomaron muestras de suelo para su respectivo análisis. Se concluye que la hoja de plátano es altamente palatable al igual que el guaratara. Además la metodología fue pertinente para la recolección de los datos

Melanoma maligno palpebral en un equino: reporte de un caso

The aim of this study is to report a case of melanoma in a quarter-mile horse cross, male, 10 years of age, moor color, which was taken to the clinic of the Universidad de los Llanos by a mass in the right eyelid which prevented his vision for that eye in March 2010. In this case report, we emphasize on clinical signs, laboratory tests such as CBC, excisional biopsy and histopathology, and introduced to animal treatment.El objetivo de este trabajo fue relatar un caso de melanoma en un equino cruceto cuarto de milla, macho, de 10 años de edad, color moro, el cual fue llevado a la clínica de la Universidad de los Llanos por una masa en el parpado derecho que imposibilitaba su visión por dicho ojo, en Marzo del 2010. En este relato de caso, enfatizamos en signos clínicos; exámenes paraclínicos, tales como hemograma, biopsia excisional e histopatología, así como el tratamiento instaurado al animal

Hematología y química sanguínea de la codorniz japonesa (Coturnix coturnix japonica)

This work was performed in order to determine the values of hematology and blood chemistry of Japanese quail in the Villavicencio city, because at present no are found results of studies on this issue conducted in the country and especially in the Orinoco´s region, at a time determines how metabolism can be affected, when essential components of the diet as are the amino acids L-lysine and DL-methionine are at different levels. 36 quail 45 days old were used, with an average weight of 155.5 g, in a completely randomized experimental design with three treatments, four replicates and three birds per experimental unit. The treatments were composed of basal diet 1.036% of lysine and 0.393% of methionine. Analysis of variance was performed using statistical analysis software Statisitical Sistem Analysis, SAS®. The variables evaluated were total count of erythrocytes, hemoglobin, hematocrit, mean corpuscular volume, thrombocytes, differential leukocyte count, glucose, lactose, calcium, potassium, sodium, total carbon dioxide, bicarbonate, oxygen saturation, partial pressure dioxide carbon and blood pH. In conclusion supplementation of synthetic amino acids L-lysine and DL-methionine increases the percentage of blood oxygen saturation, and levels of 0.153% lysine in the diet may favor the immune system of Japanese quail in stance phase, preventing the appearance of pathologies that affect production systems.El presente trabajo se realizó con el objetivo de determinar los valores de hematología y química sanguínea de la codorniz japonesa en la ciudad de Villavicencio, ya que en la actualidad no se encuentran resultados de estudios sobre este tema realizados en el país y en especial en la Región de la Orinoquía, a la vez se determinó cómo puede afectarse el metabolismo, cuando componentes esenciales de la dieta como lo son los aminoácidos L-lisina y DL-metionina se encuentran en diferentes niveles. Se emplearon 36 codornices de 45 días de edad, con peso promedio de 155.5 g, en un diseño experimental completamente al azar con tres tratamientos, cuatro repeticiones y tres aves por unidad experimental. Los tratamientos estaban constituidos por ración basal 1.036% de lisina y 0.393% de metionina. Se realizó análisis de varianza mediante el software de análisis estadístico Statisitical Analysis Sistem, SAS®. Las variables evaluadas fueron conteo total de eritrocitos, hemoglobina, hematocrito, volumen corpuscular medio, trombocitos, recuento diferencial de leucocitos, glucosa, lactosa, calcio, potasio, sodio, dióxido de carbono total, bicarbonato, saturación de oxígeno, presión parcial de dióxido de carbono y pH sanguíneo. Los parámetros de hematología, bioquímica y gases en sangre para codornices japonesas no fueron afectados (P>0.05) por los tratamientos evaluados excepto para el recuento de leucocitos y la saturación de oxígeno en sangre. En conclusión, la suplementación de aminoácidos sintéticos L-lisina y DL-metionina aumenta el porcentaje de saturación de oxígeno en sangre, y niveles de 0.153% de lisina en la dieta pueden favorecer el sistema inmune de codornices japonesas en fase de postura, previniendo la aparición de patologías que afectan los sistemas productivos.Este trabalho foi realizado a fim de determinar os valores de hematologia e química do sangue de codornas japonesas na cidade de Villavicencio, já que atualmente não existem resultados de estudos sobre o tema realizados no país e especialmente na região do Orinoco, tanto que é determinou como o metabolismo pode ser afetado, quando os componentes essenciais da dieta assim como os aminoácidos L-lisina e DL-metionina estão em níveis diferentes. 36 codornas 45 dias de idade foram usados, com um peso médio de 155.5 g, em um delineamento experimental inteiramente casualizado, com três tratamentos, quatro repetições e três aves por unidade experimental. Os tratamentos foram compostos da dieta basal 1.036% de lisina e 0.393% de metionina. Análise de variância foi realizada utilizando o software de análise estatístico Statisitical Analysis Sistem, SAS®. As variáveis avaliadas foram contagem total de eritrócitos, hemoglobina, hematócrito, volume corpuscular médio, trombócitos, contagem diferencial de leucócitos, glicose, lactose, cálcio, potássio, sódio, dióxido de carbono total, bicarbonato, saturação de oxigênio, dióxido de pressão parcial carbono e pH do sangue. Em conclusão o suplementação de aminoácidos sintético L-lisina e DL-metionina aumenta a porcentagem de saturação de oxigênio no sangue, e níveis de 0.153% de lisina na dieta pode favorecer o sistema imunológico de codornas japonesas na fase de posição, evitando o aparecimento de patologias que afectam os sistemas de produção

Homotoxicology applied in veterinary medicine

La medicina homotoxicológica combina la homeopatía con métodos convencionales de la práctica veterinaria para el beneficio del paciente, apoyado en la medicina interna, utiliza varias técnicas reconocidas como la ecografía, radiología y hematología entre otras, para obtener un diagnóstico adecuado. Bajo esta disciplina se considera que la enfermedad es causada por homotoxinas, las cuales son aquellos factores que alteran la salud del animal, pero que no actúan igual en todas las especies animales y razas. El mecanismo de acción de los medicamentos homotoxicológicos se basa en la reacción de asistencia inmunológica, la cual estimula y modula los mecanismos de defensa y reacciones orgánicas naturales, mediante la reestructuración bioquímica de los tejidos; comparada con la medicina alopática. Es así que la homotoxicología ha cambiado el enfoque del plan terapéutico, buscando estimular el organismo para que de forma natural, mediante procesos inflamatorios, y de excreción, entre otros, eliminen las homotoxinas, sin suprimir los signos clínicos que son la respuesta del organismo para combatirlas. Este artículo recopila el uso de la homotoxicología como terapia alternativa en el tratamiento de afecciones del sistema gastrointestinal en caninos y felinos, como lo son la enfermedad periodontal, megaesófago, gastritis, dilatación/vólvulo gástrico agudo, enteritis, colitis, síndrome del intestino impermeable, megacolon, hepatitis activa crónica, colangiohepatitis, cirrosis hepática, pancreatitis aguda y crónica e intervenciones quirúrgicas como la extracción dental.Homotoxicological medicine combines homeopathy with conventional methods of veterinary practice for the benefit of the patient, supported by internal medicine, uses several recognized techniques such as ultrasound, radiology and hematology, among others, to obtain an adequate diagnosis. Under this discipline it is considered that the disease is caused by homotoxins, which are those factors that alter the health of the animal, but do not act the same in all animal species and races. The mechanism of action of homotoxicological drugs is based on the immunological assistance reaction, which stimulates and modulates defense mechanisms and natural organic reactions, through the biochemical restructuring of tissues; compared with allopathic medicine. It is so the homotoxicology has changed the approach of the therapeutic plan, seeking to stimulate the body so that naturally, through inflammatory processes, and excretion, among others, eliminate the homotoxins, without suppressing the clinical signs that are the body's response to combat them. This article compiles the use of homotoxicology as an alternative therapy in the treatment of gastrointestinal system disorders in canines and felines, such as periodontal disease, megaesophagus, gastritis, dilatation/acute gastric volvulus, enteritis, colitis, impermeable bowel syndrome, megacolon, chronic active hepatitis, cholangiohepatitis, liver cirrhosis, acute and chronic pancreatitis and surgical procedures such as dental extraction

The use of acupuncture in alterations of the musculoskeletal and nervous system of horses

La acupuntura es una técnica milenaria china que está siendo empleada dentro de la medicina veterinaria, la cual tiene dos corrientes: tradicional y transposicional, que es la empleada en la medicina occidental por su fácil aprendizaje de la localización de los acupuntos; ésta se basa en canales (meridianos) que recorren todo el cuerpo y por medio de estos hay un flujo de energía denominado Qi. La acupuntura se emplea para el tratamiento de diferentes patologías, enfocándose este artículo en las del sistema musculo-esquelético y nervioso; además de ayudar con la recuperación de los pacientes, el uso de la acupuntura en equinos mejora su desempeño especialmente aquellos que están sometidos a esfuerzo físico. El estímulo generado por cada punción en determinado acupunto, genera un efecto benéfico para el paciente, puesto que son áreas con una densidad alta en terminaciones nerviosas, mastocitos, vasos linfáticos, arteriolas y vénulas, liberando endorfinas post-estímulo, para generar el estímulo de los acupuntos hay varias técnicas, incluyendo la de aguja seca, electroacupuntura, moxibustión e implantación. La acupuntura se puede emplear en los equinos en patologías como: laminitis, claudicaciones y lumbalgias; y en condiciones nerviosas como: parálisis del nervio radial, síndrome de Wobbler y convulsiones; además mejora la calidad de vida de los animales tanto enfermos como sanos.Acupuncture is a Chinese millennial technique that is being used within the Veterinary Medicine, which has two currents: traditional and transpositional, that is the used in Western medicine for its easy learning of the location of acupoints; this is based on channels (meridians) that run through the body and through these there is a flow of energy called Qi. Acupuncture is used for the treatment of different pathologies, focusing this article on those of the musculoskeletal and nervous system; en addition to helping with patient recovery, the use of acupuncture in horses improves their performance especially in those who are subjected to physical exertion. The stimulus generated by each puncture in a given acupoint, generates a beneficial effect for the patient, because they are areas with a high density of nerve endings, mast cells, lymph vessels, arterioles and venules, releasing post-stimulus endorphins; to generate the stimulation of acupoints there are several techniques, including the dry needle, electroacupuncture, moxibustion and implantation. The acupuncture can be used in horses in pathologies such as: lameness, claudications and low back pain; and in nervous conditions such as: radial nerve palsy, Wobbler syndrome and seizures; in addition improving the quality of life of both sick and healthy animals

Use of ozone therapy as a treatment of pathologies in small animals

En este trabajo monográfico se realiza una revisión de literatura acerca del estado actual del uso de la ozonoterapia en la clínica de pequeños animales. Inicialmente el ozono fue utilizado para el tratamiento y potabilización del agua y desde 1915 comenzó a ser usado como agente terapéutico en personas por su acción germicida. En la medicina humana se ha reconocido los efectos que produce el ozono en el organismo, tales como el equilibrio en el balance REDOX, mejora del metabolismo del oxígeno, efecto inmunomodulador, propiedades antiinflamatorias, acción analgésica, promotor de la cicatrización y acción germicida. Todas sus propiedades están directamente relacionadas con la generación de productos secundarios, especies reactivas del oxígeno (ROS) y Productos de la Oxidación Lipídica (LOPs), que en cantidades adecuadas producen dichos procesos biológicos. En la clínica de pequeños animales la ozonoterapia está siendo utilizada principalmente en el tratamiento de enfermedades que afectan la piel, de tipo bacteriana, fúngica y ectoparasitaria. También se han realizado estudios de su eficacia en el manejo del dolor en patologías musculoesqueléticas, en especial las de carácter crónico. El ozono en la Medicina Veterinaria tiene un futuro prometedor y tiene un potencial grande para la realización de más estudios en pequeños animales.In this monographic work a literature review is made on the current state of ozone therapy in the small animal clinic is carried out. Initially ozone was used for the treatment and purification of water and since 1915 began to be used as a therapeutic agent in people for their germicidal action. In human medicine the effects of ozone on the body have been recognized, such as balance in REDOX balance, oxygen metabolism improvement, immunomodulatory effect, anti-inflammatory properties, analgesic action, healing promoter and germicidal action. All of its properties are directly related to the generation of by-products, reactive oxygen species (ROS) and Lipid Oxidation Products (LOPs), which in adequate amounts produce such biological processes. In the small animal clinic, ozone therapy is being used mainly in the treatment of bacterial, fungal and ectoparasitic diseases affecting the skin. Studies have also been made of its efficacy in the management of pain in musculoskeletal conditions, especially chronic ones. Ozone in Veterinary Medicine has a promising future and has great potential for further studies on small animals

Determination of cecal and total digestibility and degradability of raw materials as guaratara (Axonopus purpusii) banana leaft (Muse sp) in chigüiros (Hydrochoerus hydrochaeris) in captivity and their relationship with metabolic indicators

El propósito de la investigación fue determinar la digestibilidad y degradabilidad cecal y total en chigüiros (Hydrochoerus hydrochaeris) en cautiverio, lo cual se realizó en el municipio dé Paz de Ariporo, vereda Normandía, finca la Providencia ubicada a cuatro (4) horas del casco urbano en el departamento del Casanare; con el fin de determinar la composición nutricional del pasto guaratara (Axonopus purpusii) y hojas de plátano (Musa sp.), como base de la alimentación de chigüiros en cautiverio. Se utilizaron cuatro (4) animales clínicamente sanos, de peso promedio entre 30 kg y 35 kg con un diseño experimental en cuadrado latino, conformados por parejas y sometidos a etapas de acostumbramiento - adaptación de ocho (8) días, periodo en el cual se suministró guaratara (Axonopus purpusii) y hojas de plátano (Musa sp.) y agua diariamente a voluntad. Se realizó el proceso de digestibilidad cecal y total con bolsas móviles. Las dos fuentes alimenticias fueron previamente sometidas a secado y posteriormente molido para ser incorporados en las bolsas móviles y recolectado en la materia fecal, para ser enviado al laboratorio, con el fin de realizar el análisis bromatológico (FDA, FDN, PC, grasa, carbohidratos, y cenizas). Para determinar la digestibilidad total, las bolsas fueron introducidas mediante sonda oro gástrica y la digestibilidad cecal se determinó por fistula cecal (cánula cecal y cánula de PVC en ciego). En cada uno de los ensayos se hizo recolección de suero sanguíneo para hacer la correlación de perfiles metabólicos con el grado de digestibilidad. Se tomaron muestras de suelo para su respectivo análisis. Se concluye que la hoja de plátano es altamente palatable al igual que el guaratara. Además la metodología fue pertinente para la recolección de los datos.The purpose of the research was to determine the digestibility and degradability and total cecal in chigüiro (Hydrochoerus hydrochaeris) in captivity, which was held in the municipality of Paz de Ariporo, Normandía village, Providencia farm located four (4) hours of the hull city ​​in the department of Casanare, in order to determine the nutritional composition of guaratara grass (Axonopus purpusii) and leaves of banana (Musa sp.) as a staple food of capybaras in captivity. We used four (4) clinically healthy, average weight between 30 kg and 35 kg with a Latin square experimental design, made in pairs and subjected to stages of adaptation - adaptation of eight (8) days, a period in which provided guaratara (Axonopus purpusii) and leaves of banana (Musa sp.) and water ad libitum daily. Process was performed cecal digestibility and total mobile bags. The two food sources were previously subjected to drying and then grinding to be incorporated into mobile bags and collected in the stool, to be sent to the laboratory to perform chemical composition analysis (ADF, NDF, CP, fat, carbohydrates, and ash). To determine the total digestibility, bags were introduced by gold gastric tube and cecal digestibility was determined by cecal fistula (cecal cannula and cannula PVC blind). In each test was collected for serum metabolic profiles correlation with the degree of digestibility. Soil samples were taken for examination. We conclude that the banana leaf is highly palatable as well as the guaratara. Furthermore, the methodology was appropriate for data collection