The 'reach' of Digital Language Archives: towards criteria for evaluation

Over the last decade, and with the help of digital media and technologies, archives (with the focus here on archives for endangered and minority languages) have extended their focus from preservation to also becoming facilities for dissemination. Their innovations have largely been on ‘discovery’: firstly by encouraging digitisation and inclusion of analogue and obscure materials, and by partnership with funding institutions to support the creation of new, ‘born digital’ language resources; and secondly through online provision of language resources via web catalogues driven by standardised metadata and in some cases providing enhanced discovery through web portals aggregating the holdings of multiple archives. These advances have increased the visibility, relevance and authority of archives for language-related disciplines and for language-speaker communities. This paper considers a broader set of parameters describing the ‘reach’ of archives, where ‘reach’ includes (a) archives’ understanding of their key audiences in order to provide appropriate services for them, e.g. identifying a range of relevant audiences, their languages of access, their varied technological and information literacies, interface design and usability; (b) discovery, drawing on the understandings of audiences in order to help them browse, navigate, search, identify and select their items of interest; (c) delivery, i.e. making available selected resources according to users’ preferences whether by download, view-in-browser, through apps or other means; (d) access management such that resource delivery follows depositors’ and communities’ preferences, and where users have ways of applying for and negotiating for access; (e) information accessibility, where the actual desired content is accessible to users, whether in terms of contextualisation or appropriate complexity, language, or modality; and finally (f) feedback channels, where users can utilise the archive to provide feedback to depositors or to enhance deposits with user-generated content. Through considering how a number of archives are providing such services, we can see their transition from repositories of memory to facilities for fostering participation and understanding

Low agreement between cardiologists diagnosing left ventricular hypertrophy in children with end-stage renal disease

Background: Monitoring of the appearance of left ventricular hypertrophy (LVH) by echocardiography is currently recommended for in the management of children with End-stage renal disease (ESRD). In order to investigate the validity of this method in ESRD children, we assessed the intra- and inter-observer reproducibility of the diagnosis LVH. Methods. Echocardiographic measurements in 92 children (0-18 years) with ESRD, made by original analysists, were reassessed offline, twice, by 3 independent observers. Smallest detectable changes (SDC) were calculated for continuous measurements of diastolic interventricular septum (IVSd), Left ventricle posterior wall thickness (LVPWd), Left ventricle end-diastolic diameter (LVEDd), and Left ventricle mass index (LVMI). Cohen's kappa was calculated to assess the reproducibility of LVH defined in two different ways. LVHWT was defined as Z-value of IVSd and/or LVPWd>2 and LVHMI was defined as LVMI> 103 g/m 2 for boys and >84 g/m2 for girls. Results: The intra-observer SDCs ranged from 1.6 to 1.7 mm, 2.0 to 2.6 mm and 17.7 to 30.5 g/m2 for IVSd, LVPWd and LVMI, respectively. The inter-observer SDCs were 2.6 mm, 2.9 mm and 24.6 g/m2 for IVSd, LVPWd and LVMI, respectively. Depending on the observer, the prevalence of LVHWT and LVHMI ranged from 2 to 30% and from 8 to 25%, respectively. Kappas ranged from 0.4 to 1.0 and from 0.1 to 0.5, for intra-and inter- observer reproducibility, respectively. Conclusions: Changes in diastolic wall thickness of less than 1.6 mm or LVMI less than 17.7 g/m2 cannot be distinguished from measurement error in individual children, even when measured by the same observer. This limits the use of echocardiography to detect changes in wall thickness in children with ESRD in routine practice

Poor outcome in Down syndrome fetuses with cardiac anomalies or growth retardation.

Contains fulltext : 186384.pdf (Publisher’s version ) (Closed access)The outcome of Down syndrome fetuses presenting with sonographic abnormalities in the second or third trimester is unclear. Therefore, we studied 55 pregnancies referred because of sonographically suspected fetal structural anomalies or growth retardation due to trisomy 21. A detailed ultrasound scan was performed in all cases to delineate the structural anomalies. Congenital heart malformations (CHMs) were diagnosed pre- and postnatally in 29 out of 55 Down fetuses (53%), with complete or incomplete atrioventricular septal defects (AVSDs) and ventricular septal defects (VSDs) being the most frequent anomalies. The most frequent noncardiac findings were a short femur (45%) and a small-for-gestational age (SGA) fetus (27%). Termination of pregnancy was carried out in 25 out of 55 pregnancies (45%). Of the 30 continued pregnancies, 10 ended with intrauterine death. The remaining 20 pregnancies resulted in the delivery of a live-born infant whose prognosis was poor, with a 1-year survival of only 60%. Combining intrauterine death and death in the first year indicated that the overall survival rate was only 40%. Fatal outcome was noted in 68% (13/19) in the presence of CHM, in 83% (10/12) in SGA fetuses, in 86% (6/7) in combined CHM and SGA, but only in 17% (1/6) in the absence of CHM and SGA. This study indictes that second- and third-trimester in utero diagnosis of Down syndrome has a poor outcome when associated with CHM and/or SGA. This is important in the genetic counseling of the parents

Three new families with arterial tortuosity syndrome.

Contains fulltext : 59229.pdf (publisher's version ) (Closed access)Arterial tortuosity syndrome (ATS) is a rare condition with autosomal recessive inheritance characterized by connective tissue abnormalities. The most specific clinical findings are cardiovascular anomalies including tortuosity, lengthening, aneurysm, and stenosis formation of major arteries. Also ventricular hypertrophy is frequently present. Other anomalies are skin hyperextensibility and cutis laxa, joint laxity or contractures of the joints, and inguinal herniae. Histology shows disruption of elastic fibers of the media. These features suggest that ATS is a connective tissue disorder. A biochemical or molecular defect has not yet been identified. We describe here nine additional ATS patients from three consanguineous Moroccan families and review a total of 35 patients with this uncommon condition

Autosomal dominant inheritance of left ventricular outflow tract obstruction.

Contains fulltext : 47582.pdf (publisher's version ) (Closed access)Most nonsyndromic congenital heart malformations (CHMs) in humans are multifactorial in origin, although an increasing number of monogenic cases have been reported recently. We describe here four new families with presumed autosomal dominant inheritance of left ventricular outflow tract obstruction (LVOTO), consisting of hypoplastic left heart (HLHS) or left ventricle (HLV), aortic valve stenosis (AS) and bicuspid aortic valve (BAV), hypoplastic aortic arch (HAA), and coarctation of the aorta (CoA). LVOTO in these families shows a wide clinical spectrum with some family members having severe anomalies such as hypoplastic left heart, and others only minor anomalies such as mild aortic valve stenosis. This supports the suggestion that all anomalies of the LVOTO spectrum are developmentally related and can be caused by a single gene defect

Effect of enzyme therapy in juvenile patients with Pompe disease: a three-year open-label study.

Contains fulltext : 88739.pdf (publisher's version ) (Closed access)Pompe disease is a rare neuromuscular disorder caused by deficiency of acid alpha-glucosidase. Treatment with recombinant human alpha-glucosidase recently received marketing approval based on prolonged survival of affected infants. The current open-label study was performed to evaluate the response in older children (age 5.9-15.2 years). The five patients that we studied had limb-girdle muscle weakness and three of them also had decreased pulmonary function in upright and supine position. They received 20-mg/kg recombinant human alpha-glucosidase every two weeks over a 3-year period. No infusion-associated reactions were observed. Pulmonary function remained stable (n = 4) or improved slightly (n = 1). Muscle strength increased. Only one patient approached the normal range. Patients obtained higher scores on the Quick Motor Function Test. None of the patients deteriorated. Follow-up data of two unmatched historical cohorts of adults and children with Pompe disease were used for comparison. They showed an average decline in pulmonary function of 1.6% and 5% per year. Data on muscle strength and function of untreated children were not available. Further studies are required.1 december 201

Familial evaluation in catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia: disease penetrance and expression in cardiac ryanodine receptor mutation-carrying relatives.

BACKGROUND: Catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT) is an inherited arrhythmia syndrome associated with mutations in the cardiac ryanodine receptor gene (Ryr2) in the majority of patients. Previous studies of CPVT patients mainly involved probands, so current insight into disease penetrance, expression, genotype-phenotype correlations, and arrhythmic event rates in relatives carrying the Ryr2 mutation is limited. METHODS AND RESULTS: One-hundred sixteen relatives carrying the Ryr2 mutation from 15 families who were identified by cascade screening of the Ryr2 mutation causing CPVT in the proband were clinically characterized, including 61 relatives from 1 family. Fifty-four of 108 antiarrhythmic drug-free relatives (50%) had a CPVT phenotype at the first cardiological examination, including 27 (25%) with nonsustained ventricular tachycardia. Relatives carrying a Ryr2 mutation in the C-terminal channel-forming domain showed an increased odds of nonsustained ventricular tachycardia (odds ratio, 4.1; 95% CI, 1.5-11.5; P=0.007, compared with N-terminal domain) compared with N-terminal domain. Sinus bradycardia was observed in 19% of relatives, whereas other supraventricular dysrhythmias were present in 16%. Ninety-eight (most actively treated) relatives (84%) were followed up for a median of 4.7 years (range, 0.3-19.0 years). During follow-up, 2 asymptomatic relatives experienced exercise-induced syncope. One relative was not being treated, whereas the other was noncompliant. None of the 116 relatives died of CPVT during a 6.7-year follow-up (range, 1.4-20.9 years). CONCLUSIONS: Relatives carrying an Ryr2 mutation show a marked phenotypic diversity. The vast majority do not have signs of supraventricular disease manifestations. Mutation location may be associated with severity of the phenotype. The arrhythmic event rate during follow-up was low