Spiders (Araneae) from the Panský diel (Starohorské vrchy Mts, Slovakia)

Spiders were collected at the massif 'Panský diel' near the city of Banská Bystrica (Central Slovakia). We recorded 252 spider species for the territory and one new species for Slovakia. Although the summit reaches an altitude of 1.100 m a.s.l., more or less thermophilous species apparently prevail here, especially at lower moderate sites. On the other hand, only several typical oreophilous species were documented. Many recorded species are scarce or even very rare. This indicates the very high value of this territory from both a genetic and an environmental perspective

On the occurrence of the stink bug Eysarcoris ventralis (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae) in Slovakia, with notes on its distribution in neighbouring countries

Eysarcoris ventralis (Westwood, 1837) (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae: Eysarcorini) is a rare species of true bug in Slovakia, where according to available literature, it has only been recorded on ten occasions. Here we add one old unpublished record, and 18 new records from 14 localities in Slovakia. All records are reviewed and mapped, and the distribution of E. ventralis in Slovakia and neighbouring countries is discussed. Records of E. ventralis from the Czech Republic are shown to be erroneous, and the species is removed from the list of the Czech fauna

The need for aptitude tests not only in artistic fields of study

Článok hľadá odpovede na zložité otázky profesionálnych predpokladov na vykonávanie povolania učiteľa prírodných vied, zvlášť biológie. Odcudzenie človeka prírode, ktoré sa i v 21. storočí neustále prehlbuje, vytvára predpoklady pre nežiaduce a úplne bezdôvodné fóbie, ktoré sa týkajú „tradičných“ živočíchov, ako sú hady, myši, netopiere a samozrejme pavúky. Živočíchov, z ktorých majú strach nielen dámy, ale i páni, zdá sa, stále pribúda – objektom strachu alebo odporu už môžu byť i také živočíchy, ako jašterica, žaba, dážďovka, húsenica, a dokonca i pes a mačka (Katrenčíková, 2016). Hlavnou príčinou zoofóbií je ale nevedomosť: súčasná verbálno-teoretická koncepcia vyučovania biológie (aspoň na Slovensku) sa odráža vo veľmi slabej úrovni poznania živých organizmov u majoritnej časti nastupujúcej generácie. Žiaľ, stáva sa už dosť často, že študentke, ale i študentovi, ktorí nastúpili na učiteľské štúdium biológie, sa bridí žaba, slimák, dážďovka, o fóbických stavoch z hadov a pavúkov ani nehovoriac. Je veľmi diskutabilné, ako môže takáto osoba o niekoľko rokov vykonávať povolanie učiteľa biológie. Z týchto dôvodov treba seriózne uvažovať o potrebe zaradenia talentových skúšok pre budúcich učiteľov biológie; týmto by sa „odfiltrovali“ osoby, ktoré sa pre neprekonateľný odpor k niektorým živočíchom za učiteľov biológie jednoducho nehodia. This text seeks to answer the difficult question of professional qualifications required to practice as a teacher of natural sciences, biology in particular. The alienation of humanity from nature which increases as the 21st century continues creates the conditions for undesirable and unfounded phobias related to “traditional” animals such as snakes, mice, bats and spiders, of course. Fears of these animals are steadily increasing. The object of fear or resistance includes animals such as lizards, frogs, earthworms, snails, caterpillars, even cats and dogs. The main reason for zoophobia is insufficient knowledge: the current verbal-theoretical concept of teaching biology (at least in Slovakia) is reflected in a very limited knowledge of living organisms among the majority of the current generation of students. It is unfortunately common that students embarking on their studies to train as biology teachers fear frogs, snails, earthworms, not to mention phobias of snakes and spiders. It is questionable whether it is appropriate for such a person to go on to teach biology. We should therefore seriously consider the necessity of aptitude tests for future biology teachers; this would help “filter out” those who, due to an insurmountable aversion to some of animals are not suitable to practice as biology teachers

Nowe i niezwykłe notowania myrmecofilnych pająków (Araneae) na Słowacji

The authors of this article provide data on the occurrence and ecology of three little-known myrmecophilous spiders (Acartauchenius scurrilis O.P.-Cambridge, Thyreosthenius biovatus O.P.-Cambridge and Mastigusa arietina Thorell) in Slovakia. The mountain record of M. arietina at the foot of the Západné Tatry Mts is especially remarkable.Autorzy tego artykułu podają dane o występowaniu i ekologii trzech mało znanych pająków myrmekofilnych (Acartauchenius scurrilis O. P.-Cambridge, Thyreosthenius biovatus O. P.-Cambridge i Mastigusa arietina Thorell) na Słowacji. Zwłaszcza górskie notowanie M. arietina u podnóża Zachodnich Tatr jest bardzo niezwykłe

Pająki (Araneae) odłogowanych pastwisk w pobliżu miejscowości Malé Kršteňany (Zachodnia Słowacja)

Abandoned pastures are frequent phenomenon throughout central Europe due to the reduction of grazing. This also concerns the abandoned pasture near the village of Malé Kršteňany (Western Slovakia). We dealt with the research of spiders in this site in 2015 and spring of 2017. Despite it is a secondary anthropogenous habitat, the fauna of spiders is relatively rich, including infrequent or up to rare species, including Theonina cornix, Phycosoma inornatum, Altella biuncata, Brommella falcigera, Mastigusa arietina, Diaea livens, Tmarus stellio, Chalcoscirtus brevicymbialis, Pellenes nigrociliatus and Haplodrassus kulczynskii. The species of warm and moderate habitats are highly prevailing here - together it is 97%. The analysis of the spider faunal composition according to originality of habitat is even more interesting. The share of climax species is surprisingly high - 54.83%, despite this habitat is not at all ‘pristine’. Experts opinions on the climax, especially those of a conservative nature, require revision and a comprehensive view of modern ecology. We suppose that some particular stages of the on-going succession process can be interpreted as "partial climax stages" tending towards the ‘final’ arrangement of the biota. It is necessary to emphasize that the climax is not at the ‘definitive’ and ‘constant’ stage, on the contrary, it is a highly dynamic and variable process.Ze względu na zmniejszenie wypasu, odłogowanie pastwisk jest zjawiskiem częstym w Europie Środkowej. Dotyczy to również zaniedbanych gospodarczo pastwisk w pobliżu miejscowości Malé Kršteňany (Zachodnia Słowacja). W 2015 roku oraz wiosną 2017, podjęto badania pająków w okolicach wyżej wymienionej miejscowości. Mimo, że jest to wtórne siedlisko antropogeniczne, fauna pająków jest tu stosunkowo bogata. Obejmuje ona, zarówno nieczęste, jak i rzadkie gatunki, w tym: eonina cornix, Phycosoma inornatum, Altella biuncata, Brommella falcigera, Mastigusa arietina, Diaea livens, Tmarus stellio, Chalcoscirtus brevi-cymbialis, Pellenes nigrociliatus i Haplodrassus kulczynskii. Dominują tutaj gatunki siedlisk ciepłych i umiar-kowanych (łącznie 97%). Ciekawostką jest analiza składu pająków według oryginalności siedliska. Udział gatunków klimaksowych jest tu zaskakująco wysoki – 54.83%, mimo, że siedlisko to nie jest „pierwotne”. W nowoczesnej ekologii, opinie specjalistów na temat klimaksu, zwłaszcza te konserwatywne, wymaga-ją rewizji i kompleksowego spojrzenia. Przypuszczamy, że pewne konkretne etapy postępującego procesu sukcesji można interpretować jako „częściowe etapy klimaksu”, zmierzające w kierunku „ostatecznego” rozmieszczenia bioty. Należy podkreślić, że klimaks nie jest etapem „ostatecznym” i „stałym”, a wręcz przeciw-nie, jest to bardzo dynamiczny i zmienny proces