Magyarországon előforduló Amaryllidaceae és Ranunculaceae fajok növénykémiai elemzése: biológiailag aktív alkaloidok izolálása, szerkezetfelderítése és farmakológiai vizsgálata = Phytochemical investigation of Hungarian Amaryllidaceae and Ranunculaceae species: isolation, structure determination and pharmacological investigation of biologically active alkaloids

A kutatási program keretében az Amaryllidaceae családba tartozó Hymenocallis×festalis, Sprekelia formossissima, Leucojum vernum, Lycoris squamigera, és a Ranunculaceae családba tartozó Consolida orientalis, Aconitum vulparia, A. anthora és A. toxicum fajokból összesen 50 vegyületet, 43 különböző szerkezetű alkaloidot izoláltunk. A vegyületek kinyerését különféle extrakciós (perkolálás, pH-grádiens folyadékmegoszlás) és kromatográfiás technikák (VLC, PLC, CPC, gélfiltráció) alkalmazásával végeztük. A szerkezetfelderítéshez UV-, IR-, MS valamint 1D és 2D NMR kísérleteket (1H-, 13C-NMR, JMOD, 1H-1H COSY, HMQC, HMBC, NOESY) alkalmaztunk. Az azonosított vegyületek között 7 új természetes vegyület valamint további ritkán előforduló galantamin-típusú, fenantrén-, benzpiranoindol-, akonitán-, atidán-, hetizán-, napellinvázas alkaloidok találhatók. Az izolált Amaryllidaceae alkaloidok farmakológiai vizsgálata több vegyület magas citotoxikus és antiproliferatív aktivitását mutatta L5178 limfóma, HeLa, MCF7 és A431 tumorsejteken. Kísérletes eredményeink szerint ez a hatás tRNS-sel történő komplexképzés eredményeként jön létre. Vizsgáltuk néhány alkaloid HIV-1 replikációt gátló hatását p24 antigén, RT és HIV-1 proteáz teszten, és elsőként mutattuk ki Amaryllidaceae alkaloidok antiretovirális aktivitását. A Ranunculaceae alkaloidok elektrofiziológiai, neurokémiai vizsgálata ez év februárjában kezdődött meg. | In the course of our research program 50 compounds, including 43 structurally different alkaloids were isolated from Hymenocallis×festalis, Sprekelia formossissima, Leucojum vernum, Lycoris squamigera, belonging to Amaryllidaceae family, and from Consolida orientalis, Aconitum vulparia, A. anthora és A. toxicum belonging to Ranunculaceae family. These compounds were obtained using different extraction methods (percolation, pH-gradient solvent-solvent partition) and chromatographic techniques (VLC, PLC, CPC, gelfiltration). Structure elucidation was performed by UV-, IR-, MS and 1D and 2D NMR experiments (1H-, 13C-NMR, JMOD, 1H-1H COSY, HMQC, HMBC, NOESY). Seven new natural compounds and other rarely occurring alkaloids with galanthamine core, phenanthrene-, benzopyranoindol-, aconitane-, atidane-, hetizane-, and napelline skeletons were found among the identified compounds. Pharmacological investigation of the isolated Amaryllidaceae alkaloids demonstrated pronounced cytotoxic and antiproliferative activities against L5178 lymphoma, HeLa, MCF7 and A431 tumour cells. The assays indicated that these activities are the result of the complex formation with tRNA. The HIV-1 replication inhibitory activity of some alkaloids were tested by p24 antigen, RT and HIV-1 protease assays, and the antiretoviral activity of Amaryllidaceae alkaloids were detected for the first time. Electrophysiological and neurochemical investigation of Ranunculaceae alkaloids was started in February 2006

A magyar alpesi sízők és hódeszkázók egészségkárosodásainak összehasonlító statisztikai elemzése | Epidemiological data of Hungarian skiers’ and snowboarders’ medical problems

Absztrakt: Bevezetés és célkitűzés: A magyarok téli sportolási szokásai nagymértékben különböznek a külföldiekétől. Közleményünkben megvizsgáltuk a magyar síelők és hódeszkások sérüléseinek jellemzőit. Módszer: 222, síeléssel és hódeszkázással összefüggő egészségkárosodás került statisztikai elemzésre. Eredmények: A havas sporttal összefüggő egészségkárosodások közül 201 (90,5%) sísérülés, 19 (8,6%) snowboardos sérülés és 2 (0,9%) pályán kívüli síeléssel összefüggő sérülés történt. A sísérülések 55,8%-a az alsó végtagon történt, a térdsérülés 36,8% volt. A snowboardos sérüléseknél a csukló sérülése 31,6% volt. A 222 sérült közül 29 beteget (13%) kellett repatriálni. Következtetés: A felmérésben szereplő egészségkárosodások mindegyike télisport-sérülés volt. Megállapítható, hogy a téli sportot űző magyarok sérülési arányai és az egyes testrészek sérülései nagyjából korrelálnak a nemzetközi irodalomban közölt epidemiológiai adatokkal. A síelők és a hódeszkások csuklósérülései azonban a magyar sportolóknál az irodalmi adatokhoz képest jelentősen emelkedett számot mutattak, míg a fejsérülések aránya kisebb volt, mint a nemzetközi szakirodalomban említett érték. Orv. Hetil., 2017, 158(16), 618–624. | Abstract: Introduction and aim: There are no high mountains or any advantageous circumstances for winter sports in Hungary, yet within the 10 million population there are about half a million people (the exact number is 550,000) who tend to go for skiing or snowboarding abroad. Authors compared the injury statistical data with results described in the international literature in order to develop conclusions about the differences in the injury patterns and frequency between the Hungarian ones’ and those found in countries with plenty of winter sport possibilities. Method: Authors analysed the winter sport injury cases of an insurance company. All the injury happened abroad and the assistance provider of the insurance company has managed the patient treatment and repatriation. Three winter seasons (12 months) data was analysed from the point of view of injuries frequency at different body parts and areas. Due to the fact that only limited information was available a simple statistical method was applied. Results: Of 222 cases 90.5% were ski-related injury and 8.6% were snowboard injury. As for the skiers, the upper limb injuries accounted for 21.9%, the truncal region for 24.4% and the lower limb for 55.8%. Among snowboarders the upper limb injuries accounted for 36.9%, the truncal region for 37% and the lower limb for 26.1%. The most frequent was the knee (36.8%), the wrist (12.4) and the shoulder (11.4) injury. Skier’s thumb injury was only 1.5%. The most common snowboard injury was the wrist trauma (31.6%), the head/neck/face was accounted 15.8% of all the injuries. And the ankle was injured in 10.5% of all the cases. The head/neck and the knee injury often combined with injuries of some other body part. 29 patients (13%) had to be repatriated, the most frequent reason for the repatriation was the injury of the lower limb. Conclusions: The Hungarian sportsmen’s injury patterns do not always follow data described in the international literature, but they correspond to data of countries with similar geographical situation. The injury rate of knee and of the shoulder displays same data, the injury rate of the wrist was more frequent than in the international data, and this is true both for skiers and the snowboarders. The Hungarians’ injury of the truncal region (mainly the head) was more frequent, but on the other hand the general injury rate of other body parts proved to be a lower number. It seems that the frequent use of the protective equipment and the preventive measures applied by the Hungarians are mirrored in the lower injury figures. Orv. Hetil., 2017, 158(16), 618–624