Avaliação da qualidade de vida de mulheres vivendo com HIV

Aim: to evaluate the quality of women living women with HIV’s life. Method: cross-sectional descriptive study with quantitative approach performed in a clinic specialized in rendering services to people living with HIV, through the application of WHOQOL- HIV BREF questionnaire. Results: from the 41 women who participated in this study, 37 claimed having contracted HIV through heterosexual intercourse. The scores of social relations and environment domains showed similar values. Among the domains of quality of life, social relationships obtained the highest score (15,1), followed by the environment (15,0), spirituality (14,8) and independence level (14,4). Lower scores were achieved in the areas of psychological (13,8) and physical (13,6). Final Remarks: it is believed that the quality of women living with HIV’s life was influenced by the impact of the diagnosis. It stresses the importance in conducting other studies involving this issue, in order to collaborate for the improvement of assistance to this clienteleObjetivos: evaluar la calidad de vida de mujeres que viven con el VIH. Método: estudio transversal descriptivo con enfoque cuantitativo realizado en una clínica de prestación de servicios a las personas que viven con el VIH, mediante la aplicación del cuestionario WHOQOL-HIV BREF. Resultados: de las 41 mujeres que participaron del estudio, 37 afirmaron que contrajeran el VIH a través de relaciones heterosexuales. Las puntuaciones de los dominios relaciones sociales y medio ambiente presentaron valores similares. Entre los dominios de calidad de vida, las relaciones sociales obtuvieron el puntaje más alto (15,1), seguido por el medio ambiente (15,0), espiritualidad (14,8) y nivel de independencia (14,4). Las puntuaciones más bajas fueron alcanzadas en las áreas físicas y psicológicas (13,8) (13,6). Consideraciones finales: se cree que la calidad de vida de las mujeres viven con el VIH fue influenciada por el impacto del diagnóstico. Enfatizase la importancia de otros estudios sobre este tema, con el fin de auxiliar en la mejora de la asistencia de este público.http://dx.doi.org/10.5902/2179769215277Objetivo: avaliar a qualidade de vida de mulheres vivendo com HIV. Método: estudo descritivo, de corte transversal, com abordagem quantitativa, realizado em um ambulatório especializado no atendimento a pessoas vivendo com HIV, através da aplicação do questionário WHOQOL-HIV BREF. Resultados: das 41 mulheres que participaram do estudo, 37 afirmaram ter contraído a infecção pelo HIV por meio de relação heterossexual. Os escores dos domínios relações sociais e meio ambiente apresentaram valores semelhantes. Dentre os domínios de qualidade de vida as relações sociais obtiveram o maior escore (15,1), seguido pelo meio ambiente (15,0), espiritualidade (14,8) e nível de independência (14,4). Menores escores foram atingidos nos domínios psicológico (13,8) e físico (13,6). Considerações Finais: acredita-se que a qualidade de vida de mulheres vivendo com HIV foi influenciada pelo impacto do diagnóstico. Salienta-se a importância na realização de outros estudos envolvendo esta temática, visando colaborar no aprimoramento da assistência dessa clientela

Avaliação da qualidade de vida de mulheres vivendo com HIV

Aim: to evaluate the quality of women living women with HIV’s life. Method: cross-sectional descriptive study with quantitative approach performed in a clinic specialized in rendering services to people living with HIV, through the application of WHOQOL- HIV BREF questionnaire. Results: from the 41 women who participated in this study, 37 claimed having contracted HIV through heterosexual intercourse. The scores of social relations and environment domains showed similar values. Among the domains of quality of life, social relationships obtained the highest score (15,1), followed by the environment (15,0), spirituality (14,8) and independence level (14,4). Lower scores were achieved in the areas of psychological (13,8) and physical (13,6). Final Remarks: it is believed that the quality of women living with HIV’s life was influenced by the impact of the diagnosis. It stresses the importance in conducting other studies involving this issue, in order to collaborate for the improvement of assistance to this clienteleObjetivos: evaluar la calidad de vida de mujeres que viven con el VIH. Método: estudio transversal descriptivo con enfoque cuantitativo realizado en una clínica de prestación de servicios a las personas que viven con el VIH, mediante la aplicación del cuestionario WHOQOL-HIV BREF. Resultados: de las 41 mujeres que participaron del estudio, 37 afirmaron que contrajeran el VIH a través de relaciones heterosexuales. Las puntuaciones de los dominios relaciones sociales y medio ambiente presentaron valores similares. Entre los dominios de calidad de vida, las relaciones sociales obtuvieron el puntaje más alto (15,1), seguido por el medio ambiente (15,0), espiritualidad (14,8) y nivel de independencia (14,4). Las puntuaciones más bajas fueron alcanzadas en las áreas físicas y psicológicas (13,8) (13,6). Consideraciones finales: se cree que la calidad de vida de las mujeres viven con el VIH fue influenciada por el impacto del diagnóstico. Enfatizase la importancia de otros estudios sobre este tema, con el fin de auxiliar en la mejora de la asistencia de este público.http://dx.doi.org/10.5902/2179769215277Objetivo: avaliar a qualidade de vida de mulheres vivendo com HIV. Método: estudo descritivo, de corte transversal, com abordagem quantitativa, realizado em um ambulatório especializado no atendimento a pessoas vivendo com HIV, através da aplicação do questionário WHOQOL-HIV BREF. Resultados: das 41 mulheres que participaram do estudo, 37 afirmaram ter contraído a infecção pelo HIV por meio de relação heterossexual. Os escores dos domínios relações sociais e meio ambiente apresentaram valores semelhantes. Dentre os domínios de qualidade de vida as relações sociais obtiveram o maior escore (15,1), seguido pelo meio ambiente (15,0), espiritualidade (14,8) e nível de independência (14,4). Menores escores foram atingidos nos domínios psicológico (13,8) e físico (13,6). Considerações Finais: acredita-se que a qualidade de vida de mulheres vivendo com HIV foi influenciada pelo impacto do diagnóstico. Salienta-se a importância na realização de outros estudos envolvendo esta temática, visando colaborar no aprimoramento da assistência dessa clientela

FATORES DE RISCO PARA INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO EM PACIENTES IDOSOS CADASTRADOS NO PROGRAMA HIPERDIA

Estudo quantitativo teve por objetivo identificar a prevalência dos fatores de risco relacionados ao Infarto Agudo do Miocárdio em 258 pacientes idosos cadastrados no programa Hiperdia em três unidades de saúde de Guarapuava - Paraná. Os dados foram coletados em domicílio no período de junho de 2010 a julho de 2011, utilizando questionário semiestruturado e analisados com auxílio de estatística descritiva. Os resultados mostraram que 72,49% eram mulheres com média de idade de 72,2 anos. Evidenciaram-se como fatores de risco o sedentarismo (55,81%), hereditariedade (53,87%), ingesta hipercalórica (27,51%), tabagismo (25,58%), obesidade (24,8%) e alcoolismo (8,52%). Considerando serem, em sua maioria, fatores de risco modificáveis, salienta-se a importância de estratégias que reorientem e direcionem as ações de controle para além da medicalização, contemplando as particularidades dos idosos nas ações de educação à saúde. This qualitative study aimed to identify the prevalence of the risk factors related to Acute Myocardial Infarction in 258 elderly patients registered in the Hyperdia program in three health centers in Guaparava, in the state of Parana. The data was collected in the patients’ homes in the period June 2010 to July 2011, using a semi-structured questionnaire, and was analyzed with the help of descriptive statistics. The results showed that 72.49% were women, with an average age of 72.2 years. The following were evidenced as risk factors: sedentarism (55.81%), heredity (53.87%), hypercaloric intake (27.51%), smoking (25.58%), obesity (24.8%) and alcoholism (8.52%). Considering that the majority of these are modifiable risk factors, the importance of strategies which re-orient and direct control actions beyond medicalization stands out, taking into account the elderly people’s particular characteristics in health education actions.Estudio cuantitativo que tuvo el objetivo de identificar la prevalencia de los factores de riesgo acerca del Infarto Agudo del Miocardio en 258 pacientes ancianos cadastrados en el programa Hiperdia en tres unidades de salud de Guarapuava – Paraná. Los datos fueron recogidos en domicilio en el período de junio de 2010 a julio de 2011, utilizando cuestionario semiestructurado y analizados con la ayuda de estadística descriptiva. Los resultados muetran que 72,49% eran mujeres con media de edad de 72,2 años. Los factores de riesgo evidenciados fueron el sedentarismo (55,81%), hereditariedad (53,87%), ingesta hipercalórica (27,51%), tabaquismo (25,58%), obesidad (24,8%) y alcoholismo (8,52%). Ya que son considerados, en su mayoría, factores de riesgo modificables, se ressalta la importancia de estrategias para reorientar y direccionar las acciones de control para además de la medicalización, contemplando las particularidades de los ancianos en las acciones de educación a la salud

Translation and cross-cultural adaptation of the Clinical Competence Questionnaire for use in Brazil

Objetivo: traducir y adaptar transculturalmente el Clinical Competence Questionnaire para uso de los estudiantes brasileños que concluyen la graduación en enfermería, así como para medir las propiedades psicométricas del cuestionario. Método: estudio metodológico realizado en seis etapas: traducción del instrumento Clinical Competence Questionnaire, obtención de consenso de las traducciones, retrotraducción, análisis por el comité de especialistas, pretest y presentación del proceso de adaptación transcultural para los desarrolladores. Las propiedades psicométricas fueron medidas utilizando el alfa de Cronbach, coeficiente de correlación intraclase e índice de validez de contenido. Resultados: el instrumento fue traducido, adaptado transculturalmente y su versión final estuvo constituida por 48 ítems. El coeficiente alfa de Cronbach fue de 0,90; el índice de concordancia de los ítems fue de 99% para los estudiantes y de 98% para los evaluadores. Conclusión: el Clinical Competence Questionnaire fue traducido y adaptado para uso de estudiantes brasileños; las propiedades psicométricas, de la versión en portugués del cuestionario, presentaron consistencia interna satisfactoria encontrada en la muestra estudiada.Objective: translating and transculturally adapting the Clinical Competence Questionnaire to Brazilian senior undergraduate Nursing students, as well as measuring psychometric properties of the questionnaire. Method: a methodological study carried out in six steps: translation of the Clinical Competence Questionnaire instrument, consensus of the translations, back-translation, analysis by an expert committee, pre-testing and then presentation of the cross-cultural adaptation process to the developers. Psychometric properties were measured using Cronbach's alpha, intraclass correlation coefficient and content validity index. Results: the instrument was translated, transculturally adapted and its final version consisted of 48 items. Cronbach's alpha coefficient was 0.90, and the agreement index of the items was 99% for students and 98% for evaluators. Conclusion: the Clinical Competence Questionnaire was translated and adapted to Brazilian students, and the psychometric properties of the Portuguese version of the questionnaire presented satisfactory internal consistency regarding the studied sample.Objetivo: traduzir e adaptar transculturalmente o Clinical Competence Questionnaire aos estudantes brasileiros concluintes da graduação em enfermagem, bem como mensurar as propriedades psicométricas do questionário. Método: estudo metodológico realizado em seis etapas: tradução do instrumento Clinical Competence Questionnaire, consenso das traduções, retrotradução, análise pelo comitê de especialistas, pré-teste e apresentação do processo de adaptação transcultural para os desenvolvedores. As propriedades psicométricas foram mensuradas utilizando-se o alfa de Cronbach, coeficiente de correlação intraclasse e índice de validade de conteúdo. Resultados: o instrumento foi traduzido, adaptado transculturalmente e sua versão final foi constituída de 48 itens. O coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,90, e o índice de concordância dos itens foi de 99% para os estudantes e de 98% para os avaliadores. Conclusão: o Clinical Competence Questionnaire foi traduzido e adaptado a estudantes brasileiros, e as propriedades psicométricas da versão em português do questionário apresentaram consistência interna satisfatória quanto à amostra estudada

Crescendo na diversidade pelo cuidado domiciliar aos idosos: desafios e avanços

Este artigo é um estudo sobre o atendimento de enfermagem aos idosos, identificando na diversidade da vivência e convivência deste grupo populacional em seus domicílios, um espaço para ampliar pesquisas, aprimorar e promover cuidados de enfermagem. Tem como objetivos caracterizar o domicílio dos idosos necessitados de cuidados, como área de interesse atual de trabalho da equipe de enfermagem; relatar aspectos da dinâmica dos cuidados domiciliares a partir da análise crítica de um registro de experiências e vivências realizado com um grupo de idosos, citando desafios e avanços. A metodologia consistiu em registro de experiências de idosos submetidos à cirurgia estando atualmente na fase pós-alta hospitalar e necessitados de cuidados de enfermagem em seus domicílios. Os resultados consignam avanços em nível de ações de enfermagem, destacando-se as de cunho educativo que propiciam o exercício da cidadania e da liberdade como prerrogativas na vida dos idosos, e as ético-legais que permitem aos profissionais de enfermagem maior envolvimento na equipe interdisciplinar, projetando-se como presença gratificante na construção de cenários futuros, do complexo e diversificado espaço domiciliar

FATORES DE RISCO PARA INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO EM PACIENTES IDOSOS CADASTRADOS NO PROGRAMA HIPERDIA

Estudo quantitativo teve por objetivo identificar a prevalência dos fatores de risco relacionados ao Infarto Agudo do Miocárdio em 258 pacientes idosos cadastrados no programa Hiperdia em três unidades de saúde de Guarapuava - Paraná. Os dados foram coletados em domicílio no período de junho de 2010 a julho de 2011, utilizando questionário semiestruturado e analisados com auxílio de estatística descritiva. Os resultados mostraram que 72,49% eram mulheres com média de idade de 72,2 anos. Evidenciaram-se como fatores de risco o sedentarismo (55,81%), hereditariedade (53,87%), ingesta hipercalórica (27,51%), tabagismo (25,58%), obesidade (24,8%) e alcoolismo (8,52%). Considerando serem, em sua maioria, fatores de risco modificáveis, salienta-se a importância de estratégias que reorientem e direcionem as ações de controle para além da medicalização, contemplando as particularidades dos idosos nas ações de educação à saúde. This qualitative study aimed to identify the prevalence of the risk factors related to Acute Myocardial Infarction in 258 elderly patients registered in the Hyperdia program in three health centers in Guaparava, in the state of Parana. The data was collected in the patients’ homes in the period June 2010 to July 2011, using a semi-structured questionnaire, and was analyzed with the help of descriptive statistics. The results showed that 72.49% were women, with an average age of 72.2 years. The following were evidenced as risk factors: sedentarism (55.81%), heredity (53.87%), hypercaloric intake (27.51%), smoking (25.58%), obesity (24.8%) and alcoholism (8.52%). Considering that the majority of these are modifiable risk factors, the importance of strategies which re-orient and direct control actions beyond medicalization stands out, taking into account the elderly people’s particular characteristics in health education actions.Estudio cuantitativo que tuvo el objetivo de identificar la prevalencia de los factores de riesgo acerca del Infarto Agudo del Miocardio en 258 pacientes ancianos cadastrados en el programa Hiperdia en tres unidades de salud de Guarapuava – Paraná. Los datos fueron recogidos en domicilio en el período de junio de 2010 a julio de 2011, utilizando cuestionario semiestructurado y analizados con la ayuda de estadística descriptiva. Los resultados muetran que 72,49% eran mujeres con media de edad de 72,2 años. Los factores de riesgo evidenciados fueron el sedentarismo (55,81%), hereditariedad (53,87%), ingesta hipercalórica (27,51%), tabaquismo (25,58%), obesidad (24,8%) y alcoholismo (8,52%). Ya que son considerados, en su mayoría, factores de riesgo modificables, se ressalta la importancia de estrategias para reorientar y direccionar las acciones de control para además de la medicalización, contemplando las particularidades de los ancianos en las acciones de educación a la salud

Quality of life of undergraduate nursing students at a Brazilian public university

Objective. To analyze the quality of life of undergraduatestudents of a nursing course. Methods. This was adescriptive and cross-sectional study with a quantitativeapproach conducted in a public university in amunicipality of Paraná State, Brazil; the study used theWorld Health Organization Quality of Life questionnaire(WHOQOL-BREF) of the World Health Organization.Results. The study included 95 students, predominantlyyoung (83.2%), single (89.4%), females (91.6%), livingwith friends (47.4%), receiving allowances (59%), withenough monthly income (77.9%), and dedication of sevento eight daily hours to academic activities (25.2%). Amongthe areas of quality of life, social relationships showedthe highest score (77.20) followed by psychological(67.73), environmental (64.85), and physical (63.40).The relationship between sociodemographic variables anddomains of quality of life was not significant according tothe Student’s t and ANOVA tests. Conclusion. This studyhighlights the importance of attention to the physicalhealth of nursing students.Objetivo. Avaliar a qualidade de vida de estudantes de enfermagem de uma universidade pública brasileira. Métodos. Estudo descritivo, transversal e de abordagem quantitativa, realizado em uma universidade pública de um município do interior do estado do Paraná, Brasil. Aplicou-se a versão breve do questionário World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref), da Organização Mundial de Saúde. Resultados. Participaram do estudo 95 estudantes que eram predominantemente; jovens (83.2%), solteiros (89.4%), do sexo feminino (91.6%), viviam com amigos (47.4%), recebiam mesada (59%), com renda mensal suficiente (77.9%) e que dedicavam-se de 7 a 8 horas diárias às atividades acadêmicas (25.2%). Dentre os domínios de qualidade de vida, as relações sociais obtiveram o maior escore (77.2), seguido do psicológico (67.7), meio ambiente (64.9) e físico (63.4). A pontuação média do WHOQOL foi de 78. As relações entre as variáveis sócio-demográficas e os domínios de qualidade de vida não foram estatisticamente significativas. Conclusão. Entre os alunos de enfermagem investigados se observou um alto escore de qualidade de vida geral. Atribui-se a esse resultado o fato de os investigados terem uma boa condição socioeconômica, disporem de amparo familiar e de amigos e estarem em uma universidade que apresenta uma boa infraestrutura. É importante que se preste mais atenção a saúde física desses estudantes.Objetivo. Evaluar la calidad de vida de los estudiantes de Enfermería de una universidad pública brasileña. Métodos. Estudio descriptivo, transversal y de enfoque cuantitativo, realizado en una universidad pública de un municipio del interior del Estado de Paraná, Brasil. Se aplicó la versión breve del cuestionario World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref). Resultados. Participaron en el estudio 95 estudiantes, que fueron predominantemente: jóvenes (83.2%), solteros (89.4%), de sexo femenino (91.6%), vivían con amigos (47.4%), recibían mesada (59%), con renta mensual suficiente (77.9%) y que dedicaban de 7 a 8 horas diarias a las atividades académicas (25.2%). Dentro de los dominios de calidad de vida, el de relaciones sociales obtuvo el mayor puntaje (77.2), seguido del psicológico (67.7), medio ambiente (64.9) y físico (63.4). El promedio del puntaje del WHOQOL fue de 78. Las relaciones entre las variables sociodemográficas y los dominios de calidad de vida no fueron estadísticamente significativas. Conclusión. Entre los alumnos de Enfermería investigados se observó un alto puntaje de calidad de vida general. Se atribuye este resultado al hecho de que los investigados tienen una adecuada condición socioeconómica, disponen de apoyo de las familias y de los amigos y estudian en una universidad que presenta una buena infraestrutura. Es importante que se preste más atención a la salud física de los estudiante

Avaliação dos Estoques Domiciliares de Medicamentos em uma Cidade do Centro-Sul do Paraná

Introdução: armazenar medicamentos nos domicílios é prática comum da população brasileira, podendo representar um potencial risco para o surgimento de agravos à saúde. Além disso, esses medicamentos são armazenados, freqüentemente, em ambientes inadequados, propiciando diversas possibilidades de consumo irracional. Objetivo: avaliar os medicamentos estocados nos domicílios em uma cidade do Paraná. Metodologia: foram visitados 31 domicílios e aos seus responsáveis foi aplicado um questionário padrão semiestruturado. Resultados: foram encontrados 159 medicamentos sendo destes, 33% de anti-inflamatórios, sendo a via de administração mais citada a oral (74%). Os locais de armazenamento mais frequentemente encontrados foram cozinhas (48%) seguido dos dormitórios (33%). É válido lembrar que 32,35% dos medicamentos estavam em locais expostos à umidade, 23,52% acesso à crianças, 20,58% à luz e insetos, 14,70% ao calor e 8,82% à radiação. Conclusão: assim, foi possível observar que a farmácia caseira está presente na maioria das residências visitadas. E, levando-se em consideração que o profissional do medicamento é o farmacêutico, pode-se constatar a importância de uma maior atuação deste junto à população. Pois, como mostra claramente este trabalho, a população estudada armazena e utiliza muitos medicamentos e, portanto necessita de orientações, sobre seus usos, formas de armazenamento entre outras atribuições

Scienza e diritto:quale verit\ue0?

Fin dalla filosofia antica, la \u2018verit\ue0\u2019 ha rappresentato il riferimento costante nella ricerca della giustificazione del potere giuridico e politico. Le filosofie del personalismo e del solidarismo che caratterizzano l\u2019identit\ue0 costituzionale italiana, pongono il valore della persona umana come principio supremo condizionante la ricerca di ogni verit\ue0. L\u2019irrompere della scienza e della tecnica nel secolo del pos-moderno ripropone la questione del rapporto fra diritto e verit\ue0 in tutta la sua complessit\ue0. La risposta all\u2019incertezza che domina lo scenario attuale e futuro non pu\uf2 che risiedere nell\u2019unitariet\ue0 del sistema ordinamentale data dalla centralit\ue0 della dignit\ue0 umana.Since ancient philosophy, the 'truth' has been the constant reference in the search for justification of the juridical and political power. The philosophies of personalism and solidarity that characterize the Italian constitutional identity, place the value of the human person as the supreme principle of conditioning the search for all truths. The importance of science and technology in the post-modern century proposes the question of the relationship between law and truth into all its complexity. The answer to the uncertainty that dominates the current scenery and the future horizon can only reside in the unity of the ordinance system given by the centrality of human dignity