Frost risk by inversion breakup temperature at the Orchard of Murcia: impact on farming

En el Sureste peninsular son frecuentes las situaciones anticiclónicas alimentadas en invierno por advecciones de aire polares/árticas continentales. Bajo estas condiciones, las cuencas y valles fluviales intrabéticos son bastante proclives al desarrollo de inversiones térmicas. Un claro ejemplo lo constituye la Vega Media del Segura en los meses de invierno, con génesis de heladas relativamente frecuentes en sectores localizados. Como complemento al estudio de los factores físicos, se realiza un profundo estudio del parcelario agrícola de la huerta de Murcia y los posibles efectos que puedan generar las bajas temperaturas sobre los principales cultivos del área de estudio, centrados especialmente en los mayoritarios cítricos. Finalmente se proponen una serie medidas anti-heladas activas, pasivas en relación a las características del área de estudio y un sistema empírico de predicción de temperatura mínima, a fin de que los agricultores posean herramientas para mitigar los efectos de las heladas en la Vega Media del Segura.In the Southeast peninsular, anticyclonic situations and advections are fed in winter with polar / continental arctic air which is common. Under these conditions, intrabetic basins and river valleys are very prone to the development of inversions breakup temperature. A clear example is the Vega Media of the Segura in winter months, with relatively frequently frosts genesis in localized areas. As a complement to the study of the physical, it is carry out a deep agricultural study of the Huerta de Murcia and the possible effects that can generate low temperatures on the main crops of the study area, with special focus on major citrus. Finally, it is proposed a series anti-frost active and passive in relation to the characteristics of the study area and an empirical system for predicting low temperature, so that farmers possess tools to mitigate the effects of frost in the Vega Media

Genesis of severe storms and their incidence in south-eastern Spain

En el Sureste peninsular son constantes las situaciones de inestabilidad convectiva alimentadas en niveles altos atmosféricos por irrupciones de masas de aire ártica/polar. Bajo estas condiciones, debido al desplazamiento de los núcleos convectivos, las cuencas y valles fluviales intrabéticos son bastante proclives a los meteoros severos, tales como lluvias torrenciales, granizo o descargas eléctricas. Uno de los sistemas más perjudiciales, las supercélulas, suelen gestarse en los meses estivales o tardo-estivales, especialmente con la superficie terrestre muy calentada, acompañado además de altos índices de cizalla y helicidad. En este trabajo se analizan estos factores y las situaciones de inestabilidad convectiva más importantes registradas en la Región de Murcia (Sureste de España) en época reciente. La zona más afectada por las tormentas severas corresponde al norte de la Región, principalmente debido a vaguadas y vórtices fríos de origen ártico/polar marítimo de onda corta. Para ello se han utilizado: (i) los datos de estaciones meteorológicas en superficie y (ii) los sondeos aerológicos disponibles en el área, en particular los relativos a régimen de temperaturas, estratificación térmica vertical e indicadores de inestabilidad atmosférica. Se han obtenido correlaciones entre diferentes variables tormentosas, mostrando, por ejemplo, una buena relación la altitud con el número de días de tormenta, pero no así con las tormentas severas.Situations of convective instability fed by irruptions of arctic / polar air at high altitudes are common in the south-east of the Iberian Peninsula. In such conditions, due to the displacement of convective nuclei, the river basins and flood valleys are prone to severe weather activity, such as torrential rainfall, hail or electrical discharges. One of the most threatening systems, the supercell, usually occurs during summer or late summer, when the land is very warm, accompanied by high indices of wind shear and helicity. In this contribution, we analyse these factors and the most recent situations of convective instability recorded in the province of Murcia (SE Spain) in recent years. The part of the province most affected by severe storms was the northern zone, mainly due to shortwave troughs and cold vortices from arctic / polar maritime sources. We use data from surface weather stations and the atmospheric soundings available in the region, particularly those that measure temperature, vertical thermal stratification and indicators of atmospheric instability. The correlations obtained between the different storm variables revealed, for example, a good relation between altitude and the number of stormy days but not severe storms

A Comparative Study on Extreme Heat between Guadalquivir Valley and Segura River Valleys: Trend and High Resolution Cartography

El Valle del Guadalquivir y las Vegas del Segura son ámbitos geográficos del sur de la Península Ibérica donde las temperaturas extremas estivales presentan una alta recurrencia de valores extremos, especialmente durante los últimos veranos. En el presente estudio se realiza una comparativa de las características del calor extremo entre ambas zonas, analizando, para ello, la tendencia estadística (1900-2017) de las ciudades de Sevilla y Murcia, y se ofrece una cartografía de detalle de los polos cálidos de temperaturas máximas y mínimas a través del análisis de modelos de alta resolución (AROME 1.3 km) y teledetección (MYD11A1). Los resultados son concluyentes, ya que se produce un aumento estadísticamente significativo de los días con índices de calor extremo (TX35, TX40 y TN20), mientras que los periodos de rachas cálidas (WSDI) aumentan en grado de recurrencia y duración.The Guadalquivir and Segura Valleys are geographical areas in the south of the Iberian Peninsula where extreme summer temperatures have great recurrence of extremely high values, especially during the last summers. A comparison of the characteristics of extreme heat between the two zones is proposed, analyzing the statistical trend (1900-2017) of the cities of Seville and Murcia and a detailed cartography of the warm poles of maximum and minimum temperatures is provided using high resolution modeling tools (AROME 1.3 km) and remote sensing (MYD11A1). The results are conclusive, since there is a statistically significant increase of the days with extreme heat indices (TX35, TX40 and TN20), while periods of warm spells (WSDI) increase in recurrence and duration

Cartografía de alta resolución del riesgo de heladas : peligro, vulnerabilidad y exposición agrícola (SE de España)

El riesgo de heladas en el sureste de España ha supuesto históricamente importantes pérdidas económicas para el sector hortofrutícola. En la Demarcación Hidrográfica del Segura (DHS), el sector agrícola representa 8.161 km2, algo más del 43% del área total de estudio. Los días de heladas, que aparecen principalmente a causa de los procesos de inversión térmica nocturna (ITN), influyen en los cultivos periódicamente todos los años. Los factores que explican la evolución y el cálculo del riesgo de heladas (peligro, vulnerabilidad y exposición) se analizan desde el punto de vista espaciotemporal, con especial énfasis en el análisis del período de heladas (FP) (1950-2020). Los resultados muestran una clara disminución de la peligrosidad de heladas en las últimas siete décadas (1950-2020), mientras que la vulnerabilidad y la exposición aumentan en el área de estudio. Marzo y abril son los meses de mayor riesgo, cuando destaca la potencial afectación al cultivo del almendro y a los cereales de secano y de regadío, con más de 4.000 km2 con riesgo de heladas significativo. Se ha generado una cartografía del riesgo de helada mensual de muy alta resolución con el objetivo de ser útil para la futura planificación agrícola del área de estudio.El risc de gelades al sud-est d'Espanya ha suposat històricament importants pèrdues econòmiques per al sector hortofructícola. A la Demarcació Hidrogràfica del Segura (DHS), el sector agrícola representa 8.161 km2, una mica més del 43% de l'àrea total d'estudi. Els dies de gelades, que apareixen principalment a causa dels processos d'inversió tèrmica nocturna (ITN), influeixen en els cultius de la zona periòdicament cada any. Els factors que expliquen l'evolució i el càlcul del risc de gelades (perillositat, vulnerabilitat i exposició) s'analitzen des del punt de vista espacio-temporal, amb un especial èmfasi en l'anàlisi del període de gelades (FP) (1950-2020). Els resultats mostren una clara disminució de la perillositat de gelades durant les últimes set dècades (1950-2020), mentre que la vulnerabilitat i l'exposició augmenten. El març i l'abril són els mesos de més risc, quan destaca la potencial afectació als cultius d'ametllers i als cereals de secà i de regadiu, amb més de 4.000 km2 amb risc de gelades significatiu. S'ha generat una cartografia del risc mensual de molt alta resolució amb l'objectiu de ser útil per a la futura planificació agrícola de l'àrea d'estudi.Frost risk in the southeast of Spain has historically led to significant economic losses for the fruit and vegetable sector. The agricultural sector in the Segura river basin covers 8,161km2, slightly more than 43% of the total study area. Frost days, which mainly occur due to nocturnal temperature inversion processes, regularly affect crops in the area every year. The factors that explain the evolution and calculation of the frost risk (hazard, vulnerability and exposure) are analyzed from a spatio-temporal point of view, with particular emphasis on the analysis of the frost period (FP) (1950-2020). The results show a clear decrease in the frost hazard in the last seven decades (1950-2020), while vulnerability and exposure increase in the study area. March and April are the months with the highest frost risk in the study area, notably in potentially affecting the cultivation of almond trees and dry and irrigated cereals, with more than 4,000km2 at significant frost risk. Very high resolution monthly mapping is generated, with the aim of providing a useful tool in the future agricultural planning of the study area.Le risque de gel dans le sud-est de l'Espagne a toujours entraîné des pertes économiquesimportantes pour le secteur des fruits et légumes. Dans la démarcation hydrographique du bassin de la rivière Segura (DHS), le secteur agricole représente 8161 km2, soit un peu plus de 43% de la zone d'étude totale. Les jours de gel, qui apparaissent principalement en rai-son de l'inversion thermique nocturne (ITN), influencent périodiquement les cultures de la zone au fil des années. Les facteurs qui expliquent l'évolution et le calcul du risque de gel (dan-ger, vulnérabilité et exposition) sont analysés du point de vue spatio-temporel, notamment en mettant en évidence l'analyse de la durée de la période de gel (FP) (1950-2020). Les résultats montrent une nette diminution du dangerosité de gel au cours des sept dernières décennies (1950-2020), tandis que la vulnérabilité et l'exposition augmentent dans la zone d'étude. Mars et avril sont les mois les plus à risque de gel dans la zone d'étude, où se démarque la culture d'amandiers et de céréales sèches et irriguées, avec plus de 4000 km2 présentant un risque de gel important. Une cartographie mensuelle des risques en très haute résolution est générée afin de servir à la future planification agricole de la zone d'étude

Satellite thermographies as an essential tool for the identification of cold air pools: an example from SE Spain

The processes involved in the formation of nocturnal temperature inversions (NTIs) are of great relevance throughout the year, notably influencing the surface distribution of minimum temperatures during nights of atmospheric stability. The low density of surface meteorological stations in the study area motivated the use of thermographies for the mapping and identification of cold air pools CAPs. Thermal distribution during stable nights leads to the formation of CAPs in valley areas and depressed areas, and in areas with warmer air (WAM) in orographically complex areas. The thermographies carried out with satellite products from AQUA and SUOMI-NPP (MODIS and VIIRS LST) represent the only tool capable of fully radiographing the territory under study, thus overcoming the limitations in the interpolation of minimum surface temperatures. The main objective of the research was, therefore, to value thermography as an important tool in the identification of CAPs. The products used were subjected to statistical validation with the surface temperatures recorded in meteorological observatories (R2 0.87/0.88 and Bias −1.2/-1.3) with a new objective of making thermal distribution maps in nocturnal stability processes

Comparative Study on Extreme Heat between Guadalquivir Valley and Segura River Valleys: Trend and High Resolution Cartography

The Guadalquivir and Segura Valleys are geographical areas in the south of the Iberian Peninsula where extreme summer temperatures have great recurrence of extremely high values, especially during the last summers. A comparison of the characteristics of extreme heat between the two zones is proposed, analyzing the statistical trend (1900-2017) of the cities of Seville and Murcia and a detailed cartography of the warm poles of maximum and minimum temperatures is provided using high resolution modeling tools (AROME 1.3 km) and remote sensing (MYD11A1). The results are conclusive, since there is a statistically significant increase of the days with extreme heat indices (TX35, TX40 and TN20), while periods of warm spells (WSDI) increase in recurrence and duratio

Temperature Inversions due to warm air advections at low levels in the Vega Media del Segura river (Region of Murcia)

En el Sureste peninsular son frecuentes las situaciones anticiclónicas alimentadas en invierno por la dorsal subtropical marítima. Bajo estas condiciones, las cuencas y valles fluviales intrabéticos son bastante proclives al desarrollo de inversiones térmicas. Un claro ejemplo lo constituye la Vega Media del Segura en los meses de invierno, especialmente cuando el enfriamiento nocturno del suelo aparece acompañado por movimientos de aire anticiclónico subsidente, advecciones cálidas de componente SO a niveles bajos atmosféricos y flujos fríos catabáticos procedentes de la Sierra de Carrascoy. En el presente artículo se analizan tales factores y las situaciones de inversión térmica más importantes registradas en esta Vega durante el período 2000-2011. Para ello se han utilizado los datos de las estaciones meteorológicas y de los sondeos aerológicos disponibles en el área, en particular los relativos a régimen de temperaturas, estratificación térmica vertical e indicadores de estabilidad atmosférica.Anticyclonic situations fed by the maritime subtropical dorsal in winter are frequent in the South-east Spain. Under these conditions, the intrabaetic depressions and fluvial valleys are prone to thermal inversions. A clear example is the Middle Valley of the Segura River during winter months, especially when cooling at night appears to be accompanied by anticyclonic subsident air, warm advection SW flows at low atmospheric levels and cold katabatic winds proceeding from Sierra de Carrascoy. Such factors and the most temperature inversion situations registered in the study area during the period 2000-2011 are analyzed in this work. For this purpose data of meteorological stations and aerological soundings (e.g. temperature regime, vertical thermal stratification, indicators of atmospheric stability) were used

Estudio preliminar de las inversiones térmicas en el sureste de la Península Ibérica: el caso de los campos de Hernán Perea

The southeast interior of the Iberian Peninsula, and specifically the plateaus of the Sierra de Segura (Jaén), are characterized by extremely low minimum temperatures during the winter, with more than 140 frosts a year. The intense temperature inversions that characterize the sink fields of Hernán Perea (Monterilla sinkholes field, Santiago-Pontones) generate minimum temperatures around -20ºC. The differences between minimum surface temperatures (datalogger) and the existing one in the geopotential of each of the dataloggers, reach absolute values of -22.0ºC, forming intense temperature inversions. Through the analysis of data from a datalogger’s own network, the use of the high resolution meteorological model (HARMONIE-AROME) and images of the MODIS satellite, through the product MYD11A1, establishes a cartographic approximation to the minimum winter temperatures of the area of study, where, in addition, the main cold poles in different altitudinal ranges are identified. Finally, we conclude with the analysis of two types of cold air pools (cold air pools, CAPs), characteristics in the study area with significant temperature drops in a low altitudinal gradient.Las altiplanicies de la Sierra de Segura (Jaén), en el interior sureste de la Península Ibérica, se caracterizan por presentar temperaturas mínimas extraordinariamente bajas durante el invierno, con más de 140 heladas al año. Las intensas inversiones térmicas presentes en los campos de dolinas de Hernán Perea (Monterilla y Santiago- Pontones) pueden generar temperaturas inferiores a los -20ºC. Las diferencias entre temperaturas mínimas superficiales y la existente en altitud, en el geopotencial correspondiente, llegan a valores absolutos de -22,0ºC. A través del análisis de datos de una red propia de datalogger instalados en la zona, la utilización del modelo meteorológico de alta resolución HARMONIE-AROME e imágenes del satélite MODIS (producto MYD11A1), se establece una aproximación cartográfica a las temperaturas mínimas invernales del área de estudio. Por otra parte, se identifican los principales polos de frío en diferentes rangos altitudinales. Finalmente, se concluye con el análisis de dos tipos de piscinas de aire frío (cold air pools, CAPs), características en el área de estudio, que destacan por presentar importantes caídas de temperatura en un escaso gradiente altitudinal

Más allá de la potencia: un análisis profundo de la red can en los sistemas de tren de potencia y motores de vehículos de alta gama

The crucial role of the CAN network, an invention by Robert Bosch in the 80s, is highlighted. Thanks to CAN, vehicles have evolved from being predominantly mechanical systems to advanced configurations of electronics and sensors, this has boosted the performance and efficiency in powertrains and engines, especially visible in high-end vehicles, where the precise interaction of the vehicle components, orchestrated by the CAN network, results in an optimization of fuel consumption and improvement of internal processes. The limitations of CAN and its evolution over the years are addressed. From its original version to the most recent one, known as CAN FD, being able to handle a larger amount of data and information, becoming the ideal solution for modern vehicles. In contrast to a reduction in sensors, vehicles are including more and more, thus increasing the need and dependence on the CAN network. Despite the time elapsed since its creation, the CAN network is more relevant than ever in the automotive industry. Its understanding is key to grasp the essence of the evolution and future of vehicles. Keywords: advances, CAN, challenges, automotive industry, automotive systems.Se destaca el papel crucial de la red CAN, una invención de Robert Bosch en los años 80. Gracias a CAN, los vehículos han evolucionado de ser sistemas predominantemente mecánicos hasta convertirse en configuraciones avanzadas de electrónica y sensores, esto ha potenciado el rendimiento y la eficiencia en los trenes de potencia y los motores, especialmente visible en los vehículos de alta gama, donde la precisa interacción de los componentes del vehículo, orquestada por la red CAN, resulta en una optimización del consumo de combustible y la mejora de los procesos internos. Se abordan las limitaciones de CAN y su evolución a lo largo de los años. Desde su versión original hasta la más reciente, conocida como CAN FD, siendo capaz de manejar una mayor cantidad de datos e información, convirtiéndose en la solución ideal para los vehículos modernos. En contraposición a una reducción de sensores, los vehículos están incluyendo cada vez más, aumentando así la necesidad y dependencia de la red CAN. A pesar del tiempo transcurrido desde su creación, la red CAN es más relevante que nunca en la industria automotriz. Su comprensión es clave para captar la esencia de la evolución y el futuro de los vehículos. Palabras clave: avances, CAN, desafíos, industria automotriz, sistemas de automoción. Abstract The crucial role of the CAN network, an invention by Robert Bosch in the 80s, is highlighted. Thanks to CAN, vehicles have evolved from being predominantly mechanical systems to advanced configurations of electronics and sensors, this has boosted the performance and efficiency in powertrains and engines, especially visible in high-end vehicles, where the precise interaction of the vehicle components, orchestrated by the CAN network, results in an optimization of fuel consumption and improvement of internal processes. The limitations of CAN and its evolution over the years are addressed. From its original version to the most recent one, known as CAN FD, being able to handle a larger amount of data and information, becoming the ideal solution for modern vehicles. In contrast to a reduction in sensors, vehicles are including more and more, thus increasing the need and dependence on the CAN network. Despite the time elapsed since its creation, the CAN network is more relevant than ever in the automotive industry. Its understanding is key to grasp the essence of the evolution and future of vehicles. Keywords: advances, CAN, challenges, automotive industry, automotive systems. Información del manuscrito:Fecha de recepción: 17 de marzo de 2023.Fecha de aceptación: 29 de junio de 2023.Fecha de publicación: 10 de julio de 2023

Runoff Water as A Resource in the Campo de Cartagena (Region of Murcia): Current Possibilities for Use and Benefits

The scarcity of water in the Campo de Cartagena has limited its exploitation, which is why, historically, runoff water has been used through sustainable traditional practices which have been dismissed by technological advances. In order to demonstrate the potential of this resource at present, an analysis by interpolation of rainfall distribution in the sub-basin of the Rambla de Fuente Álamo-Albujón was carried out (for the intense rainfall episodes of 2012 and 2016) as well as hydraulic modelling of the estimation of surface runoff. In addition, taking into account the future climate scenarios, a projection of the total runoff in the study area was made up to the year 2100. The bibliographic review and the press analysis showed that the traditional use of runoff water has remained in disuse, although there are infrastructures to collect water from floods but with an eminently sanitary purpose. The current model of agricultural and touristic exploitation is giving rise to serious socio-environmental conflicts which manifest in obsolescence. Therefore, the increase in the availability of water with the use of a specific endogenous resource may lead to a decrease in the pressures exerted on the study area.La escasez hídrica del Campo de Cartagena ha limitado su explotación, por ello, históricamente, se han aprovechado las aguas de escorrentía mediante prácticas tradicionales sostenibles que han sido desterradas por los avances tecnológicos. Con el propósito de demostrar el potencial de este recurso en la actualidad, se ha llevado a cabo (para los episodios pluvimétricos intensos de 2012 y 2016), un análisis por interpolación de la distribución de precipitaciones en la subcuenca de la Rambla de Fuente Álamo-Albujón, así como una modelización hidráulica de la estimación de la escorrentía superficial. Además, atendiendo a los escenarios climáticos futuros, se ha realizado una proyección de la escorrentía total en el área de estudio hasta el año 2100. La revision bibliográfica y el análisis de prensa ha puesto de manifiesto que el aprovechamiento tradicional de las escorrentías ha quedado en desuso aunque existen infraestructuras de captación de arroyadas pero con una finalidad eminentemente sanitaria. El modelo actual de explotación agrícola y túristica está dando lugar a conflictos socioambientales graves que manifiestan su obsolescencia por lo que el aumento de la disponibilidad de agua con el aprovechamiento de un recurso endógeno puntual, supondría una disminución de las presiones ejercidas sobre el área de estudio