Quebec 2018, a failure of the polls or else?

The polls of the 2018 Quebec election forecast a close race between the two leading parties. The result, a clear victory of the Coalition Avenir Québec (CAQ) over the Parti libéral du Québec (PLQ), was clearly at odds with the polls. We argue that when the polls get it wrong, it is important to determine whether there was a polling miss, in which the discrepancy is due to changing voter behaviour, or a poll failure, in which the problem stems from polling methodology. Our post-election poll shows that changing voter behaviour—last-minute shifts and the vote of non-disclosers—explains most of the discrepancy. These movements varied by region. We conclude that the Quebec 2018 election was among the worst polling misses in history but not necessarily a major poll failure.Les sondages de l’élection Québécoise de 2018 avaient annoncé une lutte serrée entre les deux principaux partis. Le résultat, une victoire décisive de la Coalition Avenir Québec (CAQ) aux dépens du Parti Liberal du Québec (PLQ), n’était clairement pas ce qui avait été anticipé. Nous soutenons que, lorsque les sondages se trompent, il est important de déterminer si l’écart entre les estimations des sondages et le vote est dû à un changement dans le comportement des électeurs ou à un échec des sondages eux-mêmes attribuable à la méthodologie utilisée. Notre sondage post-électoral montre que des changements dans le comportement des électeurs—changements de préférences de dernière minute et vote des discrets—expliquent la majeure partie des écarts dans cette élection. Ces mouvements varient toutefois selon les régions. Nous concluons que l’élection québécoise de 2018 se situe historiquement parmi les pires écarts entre les sondages et le vote mais ne peut pas être considérée comme un échec majeur des sondages eux-mêmes

Learning to Become an Expert: Deep Networks Applied To Super-Resolution Microscopy

With super-resolution optical microscopy, it is now possible to observe molecular interactions in living cells. The obtained images have a very high spatial precision but their overall quality can vary a lot depending on the structure of interest and the imaging parameters. Moreover, evaluating this quality is often difficult for non-expert users. In this work, we tackle the problem of learning the quality function of super- resolution images from scores provided by experts. More specifically, we are proposing a system based on a deep neural network that can provide a quantitative quality measure of a STED image of neuronal structures given as input. We conduct a user study in order to evaluate the quality of the predictions of the neural network against those of a human expert. Results show the potential while highlighting some of the limits of the proposed approach.Comment: Accepted to the Thirtieth Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference (IAAI), 201

G. Le Blanc. La pensée Foucault

L’ambition du livre de Guillaume le Blanc est de sortir d’une lecture qui cherche, soit à enfermer Michel Foucault, ce rebelle, dans une totalité homogène, soit à l’interpréter en mettant l’accent exclusif sur les ruptures et les discontinuités. En bref, il se propose de « mettre Foucault au travail, plutôt que de travailler sur Foucault » (p. 180). Avec Foucault, il s’agit de « penser autrement », c’est-à-dire de faire un usage de la philosophie constamment raccordé à la pratique. Toute son ..

Fine control of terahertz radiation from filamentation by molecular lensing in air

International audienceWe demonstrate a method to control remotely the terahertz (THz) source in air based on the bifilamentation of femtosecond laser pulses. By fine tuning the time delay between the two pulses, a significant modulation of the THz intensity from bifilamentation is observed. The phenomenon is attributed to the molecule quantum lensing effect around the air molecule revival time, which changes the separation between the two neighboring plasma producing filaments

Le projet indépendantiste québécois dans la fiction spéculative canadienne de 1975 à 1980

Ce mémoire a pour objectif premier d'analyser et de décrire les représentations que construisent les auteurs de fiction spéculative canadiens au sujet de l'indépendantisme québécois. Ces derniers, particulièrement les auteurs anglophones, ont créé collectivement un corpus imposant de\ud romans et de nouvelles, mettant en scène le mouvement\ud indépendantiste québécois ou, dans certains cas, une éventuelle République du Québec. Or ces documents sont eux-mêmes le produit d'une époque historique avec laquelle ils sont en interaction. Ils constituent donc un moyen d'étudier leur contexte idéologique de production. À ce titre, la période 1975 à 1980 est particulièrement intéressante pour étudier les représentations du mouvement souverainiste dans la fiction spéculative, car elle correspond à un contexte historique particulier, à savoir la période comprenant la transformation du Parti québécois en parti de gouvernement (1976) et les incertitudes liées à l'imminence d'un référendum.\ud Après notre premier chapitre traitant de notre méthodologie et de l'historiographie de la question, notre deuxième chapitre place ces récits en relation avec une certaine tradition canadienne du récit de fiction spéculative qui se caractérise par son aspect très politique, et ce, depuis le dix-neuvième siècle, tant du côté francophone qu'anglophone. Dans notre troisième chapitre, nous avons voulu démontrer que le corpus canadien d'expression anglaise se spécifie surtout par la généralisation des personnages francophones sous la notion de gallicité, soit le caractère de ce qui vient de France, par opposition à une essence anglo-saxonne. Cette essence \ud gallic implique souvent une utilisation de la violence pour parvenir à l'indépendance. L'idée même d'un Québec indépendant est considérée comme contre-historique. Nous avons aussi décrit comment s'articule la diabolisation du nationalisme québécois sur le plan rhétorique, ce nationalisme n'étant pas considéré comme la conséquence \ud d'une situation sociale ou politique, mais comme une dégénérescence de l'essence gallic. Ce sont ces éléments que nous avons comparés au corpus francophone dans notre quatrième et dernier chapitre. De leur côté, les récits francophones se caractérisent étonnamment par leur relative indifférence face à l'indépendance du Québec, qui sert davantage de contexte pour le récit que de moteur narratif. Contrairement au contexte anglophone, l'éventualité de l'indépendance n'est pas vécue comme en elle-même problématique, ce qui ne signifie pas nécessairement un appui à la cause indépendantiste. Ces façons d'appréhender la situation politique canadienne, le nationalisme québécois en général et l'indépendantisme en particulier, ne peuvent évidemment être considérées comme étant limitées à la fiction spéculative. Si ces représentations sont si généralisées, c'est qu'elles sont le reflet d'appréhensions politiques réelles. À ce titre, la fiction spéculative nous paraît être une source privilégiée pour en faire la démonstration. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Québec, Canada, Nationalisme, Science-fiction, Indépendance, Histoire des représentations

PRISMA: a new model of integrated service delivery for the frail older people in Canada

PURPOSE: PRISMA is an innovative co-ordination-type Integrated Service Delivery System developed to improve continuity and increase the efficacy and efficiency of services, especially for older and disabled populations. DESCRIPTION: The mechanisms and tools developed and implemented by PRISMA include: (1) co-ordination between decision-makers and managers, (2) a single entry point, (3) a case management process, (4) individualised service plans, (5) a single assessment instrument based on the clients' functional autonomy, and (6) a computerised clinical chart for communicating between institutions for client monitoring purposes. PRELIMINARY RESULTS: The efficacy of this model has been tested in a pilot project that showed a decreased incidence of functional decline, a decreased burden for caregivers and a smaller proportion of older people wishing to be institutionalised. CONCLUSION: The on-going implementation and effectiveness study will show evidence of its real value and its impact on clienteles and cost

Maker fringes in the Terahertz radiation produced by a 2-color laser field in air

International audienceThe terahertz radiation produced by a 2-color femtosecond laser scheme strongly saturates and develops an oscillatory behavior with increasing power of the driving femtosecond laser pulses. This is explained by the formation of a plasma channel due to filamentation. Due to dispersion inside the filament and the Gouy phase shift, the phase difference between the 800 nm and 400 nm pulses varies along this plasma emitter. As a result, the local THz radiations generated along the filament interfere destructively or constructively, which manifests itself in the form of Maker fringes

Experimental observation of a traveling plasma grating formed by two crossing filaments in gases

International audienceThe spatial motion and effective duration of a traveling plasma grating formed by two interfering femtosecond laser filaments in gases is characterized by its Doppler effect imparted on a probe pulse. The shift velocity determined experimentally agrees with the theoretical calculations