Monitoring quantity and quality of pangasius pond effluent : report of a monitoring program and recommendations for certification

The quantity and quality of pangasius pond effluent was monitored by means of monthly sampling during a study conducted on four striped catfish farms located in the Mekong Delta, Vietnam. The study was undertaken to test the practical implications of the standards and guidelines with regard to catfish pond effluent that are at present developed by various certification programs for striped catfish production in Vietnam. The results showed a great variability twelve pangasius pond within the samples that were taken during one period of partial pond draining and refilling. The consequences of such variability with regard to the certification standards and guidelines are discussed and recommendations are given

Sustainable Development of Integrated Rice-fish Polyculture Systems in the Mekong Delta of Vietnam

Huit variétés de niébé améliorées et une locale (témoin) ont été testées en champ pendant trois ans en vue d'évaluer leur performance à produire à la fois des graines et du fourrage. Les résultats obtenus montrent que les taux de germination et de croissance étaient élevés (80%) pour toutes les variétés étudiées. Les moyennes de rendement étaient respectivement de 1262 à 3598 kg/ha pour la production de fourrage sec et de 528 à 1149 kg/ha pour la production de graines. Les variétés IAR 4/48/15-1, IAR 72 et TVU 12349 ont produit la plus grande quantité de feuilles vertes (> 50%) au stade de la récolte de graines durant la saison sèche tandis que les variétés IAR 4/48/15-1, IAR 7/180-4-5 et TVU 12349 ont produit le plus grand nombre de gousses par plant. Le poids de 100 graines le plus élevé a été produit par la variété IT89KD-288 et la variété témoin (Kananado). Le pourcentage moyen de la matière protéique variait de 15,2 à 21,6%.Une faible corrélation a été observée entre les rendements en graines, les rendements en fourrage et le rapport gousses/plant. Pour l'augmentation du revenu des fermiers, les variétés TVU 12349, IT89KD-288, IAR 7/180-4-12 et IAR 4/48/15-1 s'avèrent les plus performantes pour ces paramètres étudiés et sont à recommander dans un système de production intégré