Un modèle de lubrification en régime mixte du laminage : Frottement et lubrification en mise en forme = A mixed lubrication model of the cold strip rolling process

Free access articleInternational audienceLe régime de lubrification mixte est le plus fréquemment rencontré en laminage à froid. Sa modélisation est le but de cet article. La lubrification, phénomène interfacial, est fortement couplée à la mécanique de l'opération de laminage. C'est pourquoi le modèle présenté assemble un modèle macroscopique de laminage (méthode des tranches élasto-plastique) et un modèle microscopique de lubrification en régime mixte, lui-même composé d'une équation de Reynolds entre surfaces rugueuses (formation du film lubrifiant) et d'une équation d'évolution de la rugosité, par conformation de la tôle au cylindre. Les principes du modèle sont présentés, comparés à ceux de la bibliographie, ses hypothèses et ses résultats sont discutés, et quelques applications sont évoquées = The mixed regime of lubrication is most frequently encountered in cold strip rolling processes. A model is presented hereafter. The lubrication at the interface is closely coupled with the mechanics of the rolling process. Therefore, the proposed model combines a macroscopic model of rolling (elastic-plastic slab method) with a microscopic mixed lubrication model, consisting of a Reynolds equation for rough surfaces (describing the formation of the lubricant film) and an equation for the evolution of roughness, describing the conformation of the strip surface to the roll. The bases of the model are presented and compared to models in the literature; its hypotheses and results are discussed, a few applications are given

Compréhension et modélisation du régime mixte : synthèse des avancées et perspectives d'applications industrielles : Frottement et lubrification en mise en forme = Understanding and modelling the mixed lubrication regime: summary of achievements and perspectives of industrial applications

Free access articleInternational audienceL'ensemble des travaux décrits précédemment, et résumés ici, a d'ores et déjà fait l'objet de mises en application diverses, qui sont décrites dans cette courte conclusion: explication d'observations sur sites de production, modèles de connaissance, nouvelles idées de formulation de lubrifiants, qui ne demandent qu'à être testées. Bien sûr, l'ensemble des besoins de connaissances et de nouveaux outils n'a pas été satisfait, et quelques pistes de travaux futurs sont dégagées = The works described previously, and summarized here, have already been applied under various forms, to be described hereafter: explanation of industrial observations, knowledge models, new ideas for lubricant formulation, which now have to be tested. Of course, not all the needs of industry have been fulfilled, so that perspectives for further research are highlighted