Les mycorhizes : un outil de protection des plantes mais non une panacée

Les mycorhizes arbusculaires constituent la symbiose végétale la plus répandue à l’échelle planétaire. Les champignons concernés, regroupés dans le phylum Glomeromycota et distribués sur l’ensemble des écosystèmes, colonisent la majorité des plantes terrestres. Aux avantages bien connus des mycorhizes sur la croissance végétale, s’ajoutent plusieurs bénéfices, notamment pour la survie des plantes, leur biodiversité, l’impact sur la microflore du sol et le potentiel d’agent de réduction des stress tant abiotiques que biotiques. Devant une telle panoplie d’avantages pour les plantes et l’environnement, on pourrait croire que les mycorhizes représentent une panacée à plusieurs problèmes liés à la production et à la protection des végétaux. Le complexe « plante-mycorhize-parasite-environnement » constitue la norme à maintenir ou à retrouver pour assurer la durabilité de l’environnement. Le fonctionnement des mycorhizes comme agent de lutte biologique touche globalement cinq mécanismes d’interaction. Certains concernent directement la plante, soit : 1) une stimulation de croissance par le biais d’un apport nutritif accru et une meilleure santé végétale, 2) une transformation morphologique au niveau racinaire, 3) l’induction ou la suppression de mécanismes de défense, notamment ceux impliquant plusieurs enzymes. D’autres agissent sur le parasite : 4) via une compétition directe avec les champignons mycorhiziens liée à la disponibilité de nutriments et de sites d’infection, et sur la structure et la qualité du sol, par le biais d’une 5) modification de la microflore et de l’augmentation du taux de matière organique.[Mycorrhizae: a potential tool for plant protection but not a panacea]Arbuscular mycorrhizae are the plant symbiosis the most widely spread on the planet. These fungi, grouped in the phylum Glomeromycota, are distributed over all terrestrial ecosystems and found associated with the majority of land plants. To the well-known positive impacts of arbuscular mycorrhizae on plant yields should be added several other benefits such as a better survival rate of colonized plants, the maintenance of plant biodiversity, the improvement of soil microflora, and the reduction in harmful effects of both biotic and abiotic environmental stresses. Given such a panoply of benefits to plants and their environment, one could believe that mycorrhizae represent a panacea for solving problems related to plant production and plant protection. In fact, the “plant-mycorrhizae-pathogen-environment” complex constitutes a standard condition to be maintained or to be recovered in order to ensure the sustainability of the environment. The potential of mycorrhizae as a biocontrol agent globally covers five known mechanisms of interaction. Three of them concern the direct effect of symbiosis on plants. They are: 1) plant growth stimulation through an increased nutritive contribution and, consequently, better plant health; 2) the morphological transformation of the root system; and 3) the induction or suppression of defense mechanisms, and this mainly at the enzymatic level. Another mechanism concerns the pathogen: 4) through a direct competition with mycorrhizal fungi linked with nutrient availability and infection sites. Finally, mycorrhizae indirectly influence the soil structure and quality through: 5) the modification of the soil microflora and an increase in organic matter

Les besoins d’interaction de l’élève dans un enseignement assisté par vidéodisque et ordinateur

La recherche a examiné l'effet de deux caractéristiques individuelles d'élèves du secondaire professionnel sur leurs besoins de contrôle d'un système d'enseignement informatisé: la connaissance de la matière et le rapport à l'étude. Les quatre sous-groupes ont reçu un enseignement individualisé assisté par vidéodisque et ordinateur. Un profil de leurs besoins d'interaction a été créé. Les résultats indiquent que seul le facteur de la matière présente des différences significatives en ce qui a trait au choix du niveau de difficulté, aux demandes de révisions et aux rétroactions formatives.This paper examines the effect of two factors, initial context knowledge and attitude towards study, in students enrolled in secondary professional level courses on their control of a computerized teaching system. Four groups of students participated in an individual video and computer-based instruction sequence. A profile of their interaction behavior was created. The results indicate that only that the factor related to initial content knowledge produced significant differences in behaviors related to choice of difficulty level, request for revisions, and formative feedback.Este estudio examinó el efecto de dos caracterîsticas individuales de alumnos del secundario profesional sobre las necesidades de control de un sistema de ensenanza informatizada: el conocimiento de la materia y la relación con el estudio. Los cuatro subgrupos recibieron una ensenanza individualizada asistida por videodisco y computador. Se trazô una lînea de sus necesidades de interacción. Los resultados indican que solo el factor conocimiento de la materia présenta diferencias significativas en Io que respecta a la selección del nivel de dificultades, a las solicitudes de revision y a las retroacciones formativas.Dièse Studie hat die Wirkung zweier individueller Merkmale von Schülern der höheren Gwerbeschule auf ihr Kontrollbedürfnis bei einem informatisierten Unterrichtssystem untersucht: die Kenntnis des Stoffes und die Beziehung zum Studium. Vier (4) Unterrichtsgruppen wurden nach einer individuellen Méthode unterrichtet, die durch Videodisk und Computer verstärkt war. Ein Profil der erforderlichen Interaktion wurde erstellt. Die Ergebnisse ziegen, dass nur der Faktor Kenntnis des Stoffes bedeutsame Unterschiede zeigt bezüglich dem Schwierigkeitsgrad, der Notwenigkeit von Wiederholungen und dem helfenden Eingreifen

Le secteur public comme premier utilisateur d’innovations

Cette étude exploratoire porte sur le rôle de la demande du secteur public au Canada dans l’innovation. On essaie d’estimer le poids du secteur public canadien en tant que 1) premier utilisateur d’innovations; 2) utilisateur d’inventions brevetées par des Canadiens; et 3) acheteur de biens manufacturés. Le secteur public est le premier utilisateur de 25 % des innovations et est un utilisateur potentiel de 13 % des brevets, alors qu’il achète 8 % de la production. L’État a ainsi un pouvoir de marché important, ce qui lui donne un impact significatif sur l’innovation, que les gouvernements appliquent ou non une politique explicite d’achat. Pour mieux comprendre le rôle de la demande publique, plusieurs questions devront être examinées : le pouvoir de marché, la structure industrielle de l’offre, la taille des commandes et les caractéristiques de la demande publique.The role of public demand on innovation is the central theme of this exploratory study which tries to evaluate the weight of the canadian public sector as 1) first user of innovation; 2) user of inventions patented by Canadians; 3) buyer of manufactured products, 25% of innovations find their first use in the public sector, as do 13% of patents and 8% of the manufacturing production. This tremendous market power provides the state with significant impact on innovation, whether it applies an explicit procurement policy or not. Several questions need to be examined in order to develop a deeper understanding of the role of public purchasing and of its potential impact on technological development through such elements as: its buying power, its supply structure, the magnitude of its orders and its requirements concerning product characteristics and links with supply mechanisms

Le Triptyque des temps perdus de Jean Marcel : Modernité du roman biographique historique

Entre 1989 et 1993, Jean Marcel a publié le Triptyque des temps perdus, traversé par des tensions génériques et chronologiques. Après avoir désigné le Triptyque comme un roman biographique historique, les auteurs examinent la relation paradoxale entre l’écriture d’un passé lointain et crépusculaire et la dimension moderne de l’oeuvre de Jean Marcel. À travers les figures antiques d’Hypatie, de Jérôme et de Sidoine, Marcel parle de l’époque moderne et de sa tension entre le périssable et l’immuable. Il prend ensuite comme point de départ certains questionnements de la modernité pour renouveler plusieurs aspects formels du genre réputé désuet du roman biographique historique. Le Triptyque rejoint ainsi, du point de vue de l’écriture, les préoccupations littéraires des fictions contemporaines à incidence biographique.Between 1989 and 1993, Jean Marcel published Triptyque des temps perdus, a trilogy of three novels shot through with generic and chronological tensions. Having defined the Triptyque as belonging to the genre of the historical biographical novel, we offer a two-part analysis of the paradoxical relationship between writing of a dim and remote past—the decline of the Roman empire—and the undeniable modernity of Jean Marcel’s work. On the one hand, through the antique figures of Hypatie, Jérôme and Sidoine, Marcel speaks of the modern era and its constituent tension between what is perishable and what is changeless. On the other hand, he starts from questions raised by modernity to renew some of the formal aspects — documentation, utterance, narration — of a genre seen as obsolete: the biographical historical novel. In terms of writing, Triptyque ultimately shares the modern literary concerns of other contemporary fictions with a biographical dimension

Le secteur public comme premier utilisateur d’innovations

The role of public demand on innovation is the central theme of this exploratory study which tries to evaluate the weight of the canadian public sector as 1) first user of innovation; 2) user of inventions patented by Canadians; 3) buyer of manufactured products, 25% of innovations find their first use in the public sector, as do 13% of patents and 8% of the manufacturing production. This tremendous market power provides the state with significant impact on innovation, whether it applies an explicit procurement policy or not. Several questions need to be examined in order to develop a deeper understanding of the role of public purchasing and of its potential impact on technological development through such elements as: its buying power, its supply structure, the magnitude of its orders and its requirements concerning product characteristics and links with supply mechanisms. Cette étude exploratoire porte sur le rôle de la demande du secteur public au Canada dans l’innovation. On essaie d’estimer le poids du secteur public canadien en tant que 1) premier utilisateur d’innovations; 2) utilisateur d’inventions brevetées par des Canadiens; et 3) acheteur de biens manufacturés. Le secteur public est le premier utilisateur de 25 % des innovations et est un utilisateur potentiel de 13 % des brevets, alors qu’il achète 8 % de la production. L’État a ainsi un pouvoir de marché important, ce qui lui donne un impact significatif sur l’innovation, que les gouvernements appliquent ou non une politique explicite d’achat. Pour mieux comprendre le rôle de la demande publique, plusieurs questions devront être examinées : le pouvoir de marché, la structure industrielle de l’offre, la taille des commandes et les caractéristiques de la demande publique.

Subjectivité et biographie : les enjeux de l'interprétation d'une vie d'écrivain dans l'oeuvre de Daniel Oster

Les dernières décennies ont été marquées par un regain d'intérêt pour les écritures biographiques. Celles-ci tendent toutefois désormais à délaisser le cadre canonique traditionnel pour se déployer plus librement : les formes s'en trouvent donc transformées, tout comme la place que s'accorde le biographe, dont la subjectivité investit désormais le texte. C'est ainsi que Daniel Oster, dans ses deux ouvrages consacrés au poète symboliste Stéphane Mallarmé, dresse un portrait éminemment personnel du biographé tout en proposant une réflexion sans concessions sur le biographique. Dans ce mémoire, il s'agit dans un premier temps de mettre en lumière, tant dans les biographies traditionnelles que dans les écrits contemporains plus hétérodoxes, les principaux points d'ancrage par lesquels on peut déceler la subjectivité du biographe. Que ce soit par les interventions directes de l'auteur, par les choix qu'il fait dans la hiérarchisation et dans l'analyse des faits, ou encore par l'usage de la fiction, le biographe laisse toujours entrevoir une part de sa subjectivité. Un second chapitre est consacré à l'étude de Stéphane (1991), une fiction biographique racontant des tribulations imaginaires de Mallarmé. L'analyse de ce récit ouvertement fictionnel donne lieu à une investigation de la notion de vérité telle qu'elle est perçue par l'auteur, pour qui le vrai se doit de transcender la simple factualité. La réflexion se porte enfin sur La Gloire (1997), ouvrage où l'auteur, qui se met lui-même en scène en tant que biographe, propose une remise en question radicale du genre biographique. Ce chapitre tend à montrer que, selon Oster, c'est en éliminant la distinction vie-œuvre et en renonçant à tout idéal d'objectivité que le biographe peut espérer atteindre cette grande vérité intime qui est à son avis la seule qui compte réellement. Cette réflexion permet en somme de montrer qu'une implication subjective de l'auteur aussi affirmée que l'est celle d'Oster permet d'élargir le spectre des préoccupations abordées dans l'œuvre. De cette manière, à travers une réévaluation profonde des présupposés du biographique ainsi que du concept même de vérité, le biographe sort de l'ombre de son grand modèle pour produire une œuvre à part entière.\ud _____________________________________________________________________________

Identification et caractérisation de l'autoantigène des cANCAs : la myéloblastine

Les cANCAs sont des autoanticorps qui ciblent une protéase à sérine des neutrophiles et des monocytes. Les analyses de séquences N-terminales de l'autoantigène publiées à ce jour, identifient une nouvelle protéase à sérine nommée la myéloblastine. Un premier objectif de mon travail de maîtrise est de confirmer la présence d'autoanticorps ciblant la myéloblastine dans le sérum de patients atteints de la granulomatose de Wegener. Un deuxième objectif est de proposer un modèle d'interaction entre les cANCAs et leur autoantigène; nous voulons vérifier si l'antigène est exprimé à la surface des neutrophiles et des monocytes. Un troisième objectif est de définir un domaine de l'antigène ciblé par les cANCAs, afin d'évaluer l'antigénicité des différentes parties de la protéine. Nous avons débuté par la détection de l'antigène dans une lignée cellulaire comme les cellules HL60 ainsi que dans les neutrophiles et les cellules mononucléées du sang périphérique. Nous sommes parvenu à détecter l'antigène par la technique d'immunoprécipitation à l'aide d'anticorps provenant de sera cANCAs de patients et de protéines cellulaires liées à un ligand de protéase radiomarqué. Cette méthode très sensible nous a été très utile pour détecter de nombreux sera à hauts titres avec des anticorps dirigés contre une protéase à sérine 29 kD et sur une forme mineure de 47 kD nouvellement observée. La protéine immunoprécipitée a un poids moléculaire de 29 kD comme initialement décrit, mais nous avons observé une nouvelle forme de 47 kD. Cette nouvelle forme ne peut être uniquement due à une modification post-traductionnelle, tel que démontré par les travaux publiés sur le clonage du gène de la myéloblastine. L'immunoprécipitation de protéines de cellules HL60 radiomarquées au 32P-orthophosphate a permis de démontrer que la forme de 47 kD contient du phosphate, ainsi que celle de 29 kD. La séquence primaire de la myéloblastine ne contient pas de motifs connus de phosphorylation dans les cellules eucaryotes, nous suggérant que le phosphate est ajouté en bloc avec une autre composante. Cette protéase n'a pas de motif de liaison pour des acides nucléiques, et est emprisonnée dans les granules, suggérant que le phosphate est ajouté à la protéine, dès sa synthèse dans le réticulum endoplasmique. Nous avons aussi démontré par la technique de cytofluorométrie que l'antigène est exprimé à la surface membranaire des neutrophiles et des cellules HL60, en plus d'être présente sous forme libre dans les granules. Des inducteurs de dégranulation comme le TNF? et le PMA augmentent l'expression de surface de la myéloblastine dans les cellules HL60. Ces deux agents activent la dégranulation de ces cellules, impliquant que l'augmentation de l'expression membranaire de la myéloblastine est due à la fusion des membranes de granules avec la membrane plasmique. Ceci suggère qu'une partie de la myéloblastine est ancrée dans une membrane dès sa synthèse dans le réticulum endoplasmique. La séquence de l'ADNc de la myéloblastine n'a pas de séquences transmembranaires prédites pouvant permettre son ancrage dans la membrane. Donc, nous croyons que cette protéine doit subir une modification qui lui permet d'être liée à la membrane cytoplasmique. Les résultats présentés dans ce mémoire ne permettent pas d'affirmer quelle est cette modification. Cependant, nous suggérons que cette modification permet la liaison à la membranne plasmique. Parmi les hypothèse à envisager, il y a la modification du messager par épissage alternatif: de nouveaux exons pourraient substituer des exons déjà connus ou être ajoutés sur le transcrit primaire. La traduction de ces exons expliquerait la différence de poids moléculaire. Il y a aussi l'hypothèse voulant que la protéine soit modifiée de façon post-traductionnelle. Ainsi, la Mbn pourrait s'associer de façon covalente à une protéine transmembranaire. Aussi, la protéine pourrait être modifiée pour permettre la liaison à la membrane. Il a été décrit que des protéines peuvent être modifiées de façon post-traductionnelle par l'ajout en bloc, au niveau de réticulum endoplasmique, d'un groupement glycosyl-phosphatidylinositol (GPI). L'ajout d'un groupement GPI expliquerait la liaison à la membrane et la présence de phosphate sur la Mbn. Toutefois, il reste à démontrer que l'ajout d'un groupement GPI puisse modifier le poids moléculaire pour donner une forme de 47 kD. Nous avons également démontré que le PMA induit une diminution de la forme membranaire chez le neutrophile seulement. Le PMA génère également une forme de 47 kD extracellulaire (dans le surnageant des cellules) chez les neutrophiles. Ces données suggèrent qu'il existe un lien entre la forme de 47 kD et la forme membranaire de Mbn: la forme de 47 kD serait libérée de la membrane. Aussi ce phénomène peut être inhibé, car des neutrophiles traités avec une phospholipase D (PLD) exogène ne peuvent plus générer une forme p47 kD, induite normalement par le PMA. Nous n'avons pas encore déterminé si l'inhibition par la PLD est due à un effet pharmacologique sur les neutrophiles ou directement sur la myéloblastine membranaire. Nous avons également voulu déterminer quel type d'épitope est reconnu par un sérum cANCA typique. Nous avons déterminé qu'un des sera cANCA peut immunoprécipiter des déterminants linéaires, y compris des petits polypeptides de la myéloblastine de 12 et de 7.5 kD liés au 3H-DFP. Sachant que le site de liaison du DFP est situé sur la sérine catalytique, ceci nous indique que ce sérum contient des IgGs dirigées contre la partie carboxy terminale de la protéine. De plus, ce sérum est capable d'immunoprécipiter une phosphoprotéine de 15 kD, induite par le mannitol chez la bactérie Staphylococcus aureus. Cette immunoprécipitation peut être inhibée en fonction de la quantité de protéines de granules primaires des cellules HL60 préincubées avec le sérum. Ce sérum ayant des anticorps monospécifiques contre la myéloblastine, nous concluons que les cANCAs ont une réaction croisée avec cette phosphoprotéine, que l'on croit être le produit du gène EIIAmtl de S.aureus. La séquence publiée de cette protéine contient un motif de phosphorylation sur les histidines parfaitement conservé sur la séquence primaire de la myéloblastine (près du site de liaison au DFP), supportant l'hypothèse que les anticorps anti-myéloblastine (cANCA) pourraient être produits d'abord pour se défendre contre une infection de S.aureus, et par mimétisme moléculaire contre une protéine "soi": la myéloblastine. De plus, la myéloblastine est la seule protéine eucaryote (dans la banque de séquences EMBL) à posséder ce motif de phosphorylation, ce qui pourrait représenter un mécanisme d'autoimmunisation très spécifique. Ce mécanisme autoimmun serait un moyen possible de contourner la tolérance immunitaire et pourrait expliquer, compte tenu du rôle pathogénique possible de ces autoanticorps, l'importance déjà connue des infections bactériennes dans la granulomatose de Wegener