108 research outputs found

    An Analysis of English - Indonesian Translation Method Used by Ingrid Dwijani Nimpoeno in Translating Green’s The Fault in Our Stars. Ane Anggraeni 147010040

    Get PDF
    This research paper entitled “An Analysis of English - Indonesian Translation Me thod Used by Ingrid Dwijani Nimpoeno in Translating Green’s The Fault in Our Stars ” . The objectives of the research are to find out what the translation method mostly used in translating complex sentences and to analyze how the translation result of the most translation method used in translating complex sentences by Ingrid Dwijani Nimpo eno. The writer uses qualitative research method and applied descriptive analysis. The main sources are 63 data or text of complex sentences on the novel entitled The Fault in Our Stars. The result of data analysis showed that the translation mostly used w ere first is communicative translation 31 of 63 data (49,2%), the second is faithful translation 19 of 63 data (30,16%), the third is literal translation 9 of 63 data (14,23%), the fourth is semantic translation 3 of 63 data (4,77%), and the last is word b y word translation 1 of 63 data (1,6%). The conclusion is Ingrid Dwijani Nimpoeno produced the good translation in translating complex sentences, because her translation results are easy to understand, and the messages well delivered. In addition, altho ugh the method mostly used is communicative translation but she still maintained to the source language emphasis . In other side, her translation result is relevant with the classifications of good translation that purposed by some expert. However, the writ er attempted to correct several data which irrelevant, based on the theory. Keywords: Translation Method, Complex Sentenc

    The Neochord Procedure After Failed Surgical Mitral Valve Repair

    Get PDF
    Surgical mitral valve reintervention is associated with significant morbidity and mortality, and repeat repair is not always feasible. We examine the clinical outcomes of the NeoChord procedure after failed conventional mitral valve repair. A total of 312 patients were treated with the NeoChord repair procedure between January 2014 and December 2018 at 5 European centers. Clinical and echocardiographic data were reviewed to identify patients who had a prior surgical mitral valve repair procedure. The primary endpoint (Patient Success) was a composite of placement of at least 2 neochordae and end-procedure mitral valve regurgitation (MR) ≤ mild, freedom from death, stroke, structural or functional procedure failure (MR > moderate), procedure or device-related unplanned procedures, cardiac-related rehospitalization, or worsening NYHA functional class at 1 and 2-year FU. Fifteen (15) patients were identified who required reoperation for failed surgical mitral valve repair. Mean time-to-reoperation was 2.7 years (2.2-6.1). Median intensive care unit stay was 24 hours and median hospitalization time was 7 days (6-8). No in-hospital deaths were observed. At discharge, mitral regurgitation was ≤ mild in 13 patients (86.7%). Patient success and freedom from more than mild MR were 92.3 ± 7.4% and 83.9 ± 10.4% at 1 and 2-year follow-up respectively. One high-risk patient presented with severe recurrent MR and died during surgical reintervention due to an acute aortic dissection. Selected patients can be successfully treated with the NeoChord procedure after failed surgical mitral valve repair. These results support a wider adoption of the NeoChord procedure as a first-line minimally invasive, alternative therapy to treat failed mitral valve repair

    Novel insights by 4D Flow imaging on aortic flow physiology after valve-sparing root replacement with or without neosinuses

    Get PDF
    This study was undertaken to evaluate the flow dynamics in the aortic root after valve-sparing root replacement with and without neosinuses of Valsalva reconstruction, by exploiting the capability of 4D Flow imaging to measure in vivo blood velocity fields and 3D geometric flow patterns

    The future of aortic surgery in Europe†

    Get PDF
    At least every ten years, each specialty should reflect upon its past, its present and its future, in order to be able to reconfirm the direction in which it is headed, to adopt suggestions from inside and outside and, consequently, to improve. As such, the aim of this manuscript is to provide the interested reader with an overview of how aortic surgery and (perhaps more accurately) aortic medicine has evolved in Europe, and its present standing; also to provide a glimpse into the future, trying to disseminate the thoughts of a group of people actively involved in the development of aortic medicine in Europe, namely the Vascular Domain of the European Association of Cardio-Thoracic Surgery (EACTS

    Current status and recommendations for use of the frozen elephant trunk technique: a position paper by the Vascular Domain of EACTS†

    Get PDF
    The implementation of new surgical techniques offers chances but carries risks. Usually, several years pass before a critical appraisal and a balanced opinion of a new treatment method are available and rely on the evidence from the literature and expert's opinion. The frozen elephant trunk (FET) technique has been increasingly used to treat complex pathologies of the aortic arch and the descending aorta, but there still is an ongoing discussion within the surgical community about the optimal indications. This paper represents a common effort of the Vascular Domain of EACTS together with several surgeons with particular expertise in aortic surgery, and summarizes the current knowledge and the state of the art about the FET technique. The majority of the information about the FET technique has been extracted from 97 focused publications already available in the PubMed database (cohort studies, case reports, reviews, small series, meta-analyses and best evidence topics) published in Englis

    Durability of bioprosthetic aortic valve replacement in patients under the age of 60 years - 1-year follow-up from the prospective INDURE registry.

    Get PDF
    OBJECTIVES We report 1-year safety and clinical outcomes in patients <60 years undergoing bioprosthetic surgical aortic valve intervention. METHODS The INSPIRIS RESILIA Durability Registry (INDURE) is a prospective, multicentre registry to assess clinical outcomes of patients <60 years. Patients with planned SAVR with or without concomitant replacement of the ascending aorta and/or coronary bypass surgery were included. Time-related valve safety, haemodynamic performance, and quality of life (QoL) at 1 year were assessed. RESULTS 421 patients were documented with a mean age of 53.5 years, 76.5% being male, and 27.2% in NYHA class III/IV. Outcomes within 30 days included cardiovascular-related mortality (0.7%), time-related valve safety (VARC-2; 5.8%), thromboembolic events (1.7%), valve-related life-threatening bleeding (VARC-2; 4.3%), and permanent pacemaker implantation (3.8%). QoL was significantly increased at 6 months and sustained at 1 year. Freedom from all-cause mortality at 1 year was 98.3% (95%CI 97.1;99.6) and 81.8% were NYHA I vs. 21.9% at baseline. No patient developed structural valve deterioration Stage 3 (VARC-3). Mean aortic pressure gradient was 12.6 mmHg at 1 year and effective orifice area was 1.9 cm2. CONCLUSIONS The 1-year data from the INSPIRIS RESILIA valve demonstrate good safety and excellent haemodynamic performance as well as an early QoL improvement. CLINICALTRIALS NUMBER NCT03666741

    Multicentre analysis of current strategies and outcomes in open aortic arch surgery: heterogeneity is still an issue

    Get PDF
    Abstract OBJECTIVES: The study was conducted to evaluate, on the basis of a multicentre analysis, current results of elective open aortic arch surgery performed during the last decade. METHODS: Data of 1232 consecutive patients who underwent aortic arch repair with reimplantation of at least one supra-aortic artery between 2004 and 2013 were collected from 11 European cardiovascular centres, and retrospective statistical examination was performed using uni-and multi-variable analyses to identify predictors for 30-day mortality. Acute aortic dissections and arch surgeries not involving the supra-aortic arteries were not included. RESULTS: Arch repair involving all 3 arch arteries (total), 2 arch arteries (subtotal) or 1 arch artery ( partial) was performed in 956 (77.6%), 155 (12.6%) and 121 (9.8%) patients, respectively. The patients&apos; characteristics as well as the surgical techniques, including the method of cannulation, perfusion and protection, varied considerably between the clinics participating in the study. The in-hospital and 30-day mortality rates were 11.4 and 8.8% for the entire cohort, respectively, ranging between 1.7 and 19.0% in the surgical centres. Multivariable logistic regression analysis identified surgical centre, patient&apos;s age, number of previous surgeries with sternotomy and concomitant surgeries as independent risk factors of 30-day mortality. The follow-up of the study group was 96.5% complete with an overall follow-up duration of 3.3 ± 2.9 years, resulting in 4020 patient-years. After hospital discharge, 176 (14.3%) patients died, yielding an overall mortality rate of 25.6%. The actuarial survival after 5 and 8 years was 72.0 ± 1.5% and 64.0 ± 2.0, respectively. CONCLUSIONS: The surgical risk in elective aortic arch surgery has remained high during the last decade despite the advance in surgical techniques. However, the patients&apos; characteristics, numbers of surgeries, the techniques and the results varied considerably among the centres. The incompleteness of data gathered retrospectively was not effective enough to determine advantages of particular cannulation, perfusion, protection or surgical techniques; and therefore, we strongly recommend further prospective multicentre studies, preferably registries, in which all relevant data have to be clearly defined and collected

    The future of aortic surgery in Europe

    Get PDF
    At least every ten years, each specialty should reflect upon its past, its present and its future, in order to be able to reconfirm the direction in which it is headed, to adopt suggestions from inside and outside and, consequently, to improve. As such, the aim of this manuscript is to provide the interested reader with an overview of how aortic surgery and (perhaps more accurately) aortic medicine has evolved in Europe, and its present standing; also to provide a glimpse into the future, trying to disseminate the thoughts of a group of people actively involved in the development of aortic medicine in Europe, namely the Vascular Domain of the European Association of Cardio-Thoracic Surgery (EACTS)
    • …
    corecore