DEGENERACIÓN VALVULAR MITRAL EN UN CANINO CRUZADO: RELATO DE CASO.

La insuficiencia valvular mitral es la enfermedad cardiaca más común en el perro. La incompetencia de la válvula mitral debida a la degeneración valvular puede dar lugar a un progresivo aumento cardiaco y, en algunos casos, a la insuficiencia cardiaca congestiva(ICC). Un canino cruzado de 13 años, con historia de haber sido diagnosticado y medicado como cardiópata en una clínica veterinaria de Lima, fue presentado a la clínica de la Facultad de Medicina Veterinaria (FMV), Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con dificultad respiratoria severa y secreciones nasales. Recibió tratamiento de emergencia a base de una solución polielectrolítica (dextrosa + lactato ringer) y furosemida. Regresó a la clínica de la FMV a los seis días con tos y en el examen clínico se detectaron estertores leves a moderados y soplo en foco mitral. Allí se le realizó una ecografía, hemograma, urea, creatinina y ecocardiograma, siendo el hallazgo más saltante el engrosamiento de la válvula mitral

BACTERIAL ENDOCARDITIS: CASE REPORT

La endocarditis bacteriana es una inflamación del endocardio donde hay colonización bacteriana que genera vegetaciones en alguna válvula del corazón, las cuales alteran la función cardiaca generando regurgitaciones y alteraciones hemodinámicas. Además, puede producir cuadros propios de la infección como trombo embolismo séptico y alteraciones inflamatorias como complejos inmunes. En el presente estudio se describe el caso de un canino hembra de 2.5 años, que presentó fiebre, decaimiento, anorexia y un soplo marcado (IV/VI) en el lado izquierdo del tórax. Los exámenes de laboratorio evidenciaron leucocitosis con desviación a la izquierda e insuficiencia renal aguda. Además, la ecocardiografía mostró un crecimiento a nivel de la válvula aórtica que alteraba el flujo sanguíneo produciendo un jet regurgitante diastólico. Se concluye que la lesión era compatible con una endocarditis bacteriana.Bacterial endocarditis is an inflammation of the endocardium, where a bacterialcolonization produces vegetation in the cardiac valve, which can alter its normal functioncausing regurgitations and hemodynamic alterations. Also, this infection can cause septicthromboembolism or inflammatory alterations like immune complexes. The present studydescribes the case of a female canine of 2.5 years of age that presented fever, depression,anorexia and a severe murmur (IV/VI) on the left side of the thorax. Laboratory examsrevealed leukocytosis with left shift and renal failure. Besides, the echocardiography showed vegetation at the aortic valve that altered the hemodynamics producing a diastolicregurgitation jet. It was concluded that the lesion was compatible with bacterial endocar-ditis

Canine primary cardiac hemangiosarcoma of right atrium in a Rottweiler of eight years old

El hemangiosarcoma es un tumor maligno de origen vascular y es el más frecuente de los tumores cardiacos de los canes. Se presenta el caso de un perro de raza Rottweiler de ocho años de edad, que presentó disnea, mucosas pálidas e intolerancia al ejercicio. A la auscultación cardiaca, los sonidos fueron levemente audibles y el pulso femoral disminuido. Los exámenes de laboratorio evidenciaron trombocitopenia e insuficiencia renal aguda. Se realizaron radiografías y ecografías, diagnosticándose hidropericardio y taponamiento cardiaco. Se realizó una pericardiocentesis, cuyo estudio citológico fue compatible con exudado serosanguinolento. La tomografía axial computarizada del tórax solo identificó aumento de tamaño de la aurícula derecha. Se realizó una toracotomía lateral derecha, identificándose una masa de tipo neoplásica en la aurícula derecha, así como nódulos metastásicos en pericardio y pulmones. El estudio histopatológico diagnosticó un hemangiosarcoma cardiaco primario en aurícula derecha de tipo cavernoso.Haemangiosarcoma is a malignant tumour of vascular origin and it is the most frequent of cardiac tumours in dogs. It is presented the case of a 8-year old Rottweiler dog with dyspnea, pale mucous and intolerance to exercise. Cardiac sounds were slightly perceptible with decreased femoral pulse. Lab tests showed thrombocytopenia, and acute kidney failure. Radiographic and echography tests were carried out identifying only pericardial effusion and cardiac obstruction. Pericardiocentesis was performed which cytology study was compatible with bloodstained serum exudate. A computerized axial tomography in thorax only detected enlargement of the right atrium. A right lateral thoracotomy was performed, identifying a neoplastic mass in the right atrium and several metastatic nodules in lungs and pericardium. The histopathological study diagnosed a primary cardiac hemangiosarcoma in the right atrium of cavernous type

Parámetros electrocardiográficos y radiográficos cardíacos en la raza perro sin pelo del Perú

The objective of the study was to determine radiographic and electrocardiographicparameters in individuals of the Peruvian Hairless Dog breed, median size, in Lima, Peru.Thirty adult animals of both sexes, 8-12 kg body weight, and clinically healthy were used.An electrocardiographic evaluation was conducted using the six standardelectrocardiographic leads and waves (P, QRS and T), segments (PR, QRS and QT) andrhythm (normal sinus and sinus arrhythmia). A radiographic evaluation was performedwith lateral and ventrodorsal/dorsoventral projections to determine the cardio vertebralratio (VHS) and total cardiac expansion (RTCE). The cardiac radiographic and electrocardiographic parameters were within the values for dogs in general. Sex had noinfluence on the studied parameters. The frequency of sinus arrhythmia starts from 4years of age.El objetivo del estudio fue determinar los parámetros radiográficos cardíacos y electrocardiográficos en ejemplares de la raza Perro sin Pelo del Perú, de tamaño mediano, de la zona de Lima, Perú. Se utilizaron 30 canes de ambos sexos, adultos, con un peso corporal de 8 a 12 kg, aparentemente sanos. Se les practicó una evaluación electrocardiográfica con seis derivaciones estándares y se analizaron las ondas (P, complejo QRS y T), segmentos (PR, QRS y QT) y ritmo (sinusal normal y arritmia sinusal). La evaluación radiográfica cardíaca se realizó con tomas lateral y ventrodorsal/dorsoventral para determinar el índice cardio-vertebral (ICV) y la relación cardiotorácica (RCT). Los parámetros radiográficos cardíacos y electrocardiográficos de la raza se encontraron dentro de los valores normales para perros en general. El sexo no influyó sobre los parámetros analizados. La frecuencia de arritmia sinusal puede incrementarse a partir de los 4 años de edad

Efusión Pericárdica: Reporte de Caso

Pericardial effusion is described as an abnormal accumulation of fluid in the pericardial cavity, which can lead to a cardiac tamponade associated with neoplasms. It is described the clinical case of a Golden Retriever dog, 10 years old, taken to consultation due to anorexia, abdominal distension and depression. At clinical examination, faintly audible heart sounds, weak femoral pulse and tachypnea were detected. Laboratory tests showed anemia and kidney failure. The ultrasound determined hydropericardium and a tumor mass on the basis of the right heart. The radiological study showed increased heart silhouette. It was concluded that the injury was consistent with cardiac tamponade by pericardial effusion due to a cardiac mass.La efusión pericárdica se describe como la acumulación anormal de líquido en la cavidad pericárdica, pudiendo llegar a producir un taponamiento cardiaco asociado a neoplasias. Se presenta el caso clínico de un perro Golden Retriever, de 10 años de edad, que fue llevado a consulta por anorexia, distención abdominal y depresión. Al examen clínico se detectaron sonidos cardiacos débilmente audibles, pulso femoral débil y taquipnea. Los exámenes de laboratorio evidenciaron anemia e insuficiencia renal. La ecografía determinó hidropericardio y una masa tumoral en la base del corazón derecho. El estudio radiológico demostró aumento de la silueta cardiaca. Se concluye que la lesión era compatible con un taponamiento cardiaco por efusión pericárdica hemorrágica

CASUÍSTICA DE ENFERMEDADES CARDIACAS EN CANINOS DE LA CLÍNICA DE ANIMALES MENORES DE LA FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA, UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS, DURANTE EL PERIODO 2007-2009

Clinical records from all patients attended in the Small Animal Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine, San Marcos University during the period 2007-2009 were revised with the aim of obtaining statistical information about heart diseases in canines. Out of 13 035 clinical records, 260 cases were diagnosed with heart diseases. The chronic atrioventricular valve disease was the most frequent anomaly (71.9% of total heart diseases). Male had a higher risk for heart disease than females (OR = 1.3). The age groups of 9 to 12 and more than 12 years old had also higher risk than the ones younger than 1 year old (OR = 27.9 and 75.9 respectively) and dogs with equal or lower body weight of 10 kg had the highest risk for heart disease (OR = 2.7). Moreover, the Pekingese breed showed greater predisposition to suffer from heart diseases (18.0% of total heart diseases).Se revisaron las fichas clínicas del total de pacientes que acudieron a la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante el periodo 2007-2009, con el fin de obtener información estadística sobre cardiopatías en caninos. De 13 035 fichas clínicas se encontraron 260 canes con diagnóstico de cardiopatía. La enfermedad crónica de las válvulas auriculoventriculares fue la cardiopatía más frecuente (71.9% de total de cardiopatías). Los machos tuvieron mayor riesgo de tener enfermedad cardiaca que las hembras (OR = 1.3). Los grupos etarios de 9 a 12 y mayores de 12 años de edad tuvieron mayor riesgo que los menores de un año (OR = 27.9 y 75.9, respectivamente), y los canes con peso igual o menor a 10 kg fueron los de mayor riesgo de tener enfermedad cardiaca (OR = 2.7). Asimismo, los Pekineses mostraron mayor predisposición a sufrir de cardiopatías (18.0% del total de pacientes cardiópatas)

Parámetros Electrocardiográficos en Terneros Holstein Criados en la Altura y a Nivel del Mar

The aim of the study was to compare the electrocardiographic parameters of clinically healthy Holstein calves raised in the high altitude (3827 m) and at sea level (175 m). Parameters under evaluation were rate, rhythm, size and morphology of the waves, segments and intervals and cardiac axis. The tests were performed in an upright position at an amplitude of 1 mV/cm and speed of 25 mm/sec, using the bipolar (I, II, III) and unipolar (AVL, AVR, and aVF) leads. The results showed that heart rate was 87.33 ± 9.77 and 127.40 ± 7.52 at high altitude and at sea level respectively. The heart rate at both locations were considered as regular normal sinus rhythm. The cardiac axis at high altitude was -120.1 ± 7.30° and at sea level was 63.7 ± 3.02°. It is concluded that there were statistical differences (p<0.05) in heart rate, size and morphology of the waves, intervals, segments and cardiac axis due to the physiological adaptation to the high altitudeEl propósito del estudio fue comparar los parámetros electrocardiográficos de terneros Holstein, clínicamente sanos, criados en la altura (3827 msnm) y a nivel del mar (175 msnm). Se evaluó la frecuencia, ritmo, tamaño y morfología de las ondas, segmentos e intervalos y el eje cardíaco. Los exámenes se realizaron en posición erguida, a una amplitud de 1 mV/cm y a velocidad de 25 mm/seg, utilizándose las derivaciones bipolares (I, II, III) y unipolares (avL, avR y avF). Los resultados reflejaron que la frecuencia cardíaca en la altura y a nivel del mar fue de 87.33 ± 9.77 y de 127.40 ± 7.52 latidos por minuto, respectivamente. El ritmo cardíaco en la altura y a nivel del mar tuvo como característica un ritmo regular sinusal normal. El eje cardíaco en la altura fue de -120.1 ± 7.30° y a nivel del mar de 63.7 ± 3.02°. Se concluye que existen diferencias estadísticas en frecuencia cardíaca, tamaño y morfología de las ondas, intervalos, segmentos y el eje cardíaco en los terneros de la altura y a nivel del mar (p<0.05), producto de la adaptación fisiológica a niveles altitudinales mayores

Factores asociados a la obesidad en perros adultos de Lima, Perú

The aim of this study was to determine the factors associated with the presentation of obesity in dogs treated at the Small Animal Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos during 2017. In total, 89 dogs were included in the study. Sex, breed and body condition was recorded. Likewise, age, physical activity, neutering (yes/no) and type of diet were obtained through a survey applied to dog owners. The estimated body condition allowed the dogs to be classified between obese and non-obese. The average age was 7.7 years (0-16 years), with 50.6% (n=45) being female. Besides, 47.2% (n=42) were neutered and 28.1% (n=25) were crossbreds. Results showed that 46.1% (n=41) consumed balanced food as part of their diet and 74.2% (n=66) carried out regular physical activity. A total of 60.7% (n=54) were considered obese. Significant associations with the presentation of obesity were evidenced for a diet based on homemade food [OR 11.5; 95% CI: 2.96-44.65], purebreds compared to crossbreds [OR 4.34; 95% CI: 1.03-18.32] and age between 8 and 12 years compared to 1-year-old dogs [OR 20.13; 95% CI: 2.30-176.02]. No association was found with sex, physical activity and neutering.El objetivo del estudio fue determinar los factores asociados a la presentación de obesidad en perros atendidos en la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante 2017. Se trabajó con 89 perros y se determinó el sexo, raza y condición corporal; asimismo, la edad, actividad física, esterilización (sí/no) y tipo de alimentación fueron obtenidos mediante una encuesta a los dueños de los perros. La condición corporal estimada permitió clasificar a los perros entre obesos y no obesos. La edad promedio fue 7.7 años (0-16 años), siendo 50.6% (n=45) de sexo hembra. El 47.2% (n=42) estaba esterilizado y 28.1% (n=25) fue identificado como mestizo. El 46.1% (n=41) consumía alimento balanceado como parte de su dieta y el 74.2% (n=66) realizaba actividad física de manera regular. El 60.7% (n=54) fue considerado obeso. Se evidenciaron asociaciones significativas con la presentación de obesidad para una dieta basada en alimento casero [OR 11.5; 95%IC: 2.96-44.65], raza pura en comparación a los mestizos [OR 4.34; 95%CI: 1.03-18.32] y edad entre 8 y 12 años en comparación con perros de 1 año [OR 20.13; 95%CI:2.30-176.02]. No se encontró asociación con el sexo, actividad física y esterilización

Estudio electrocardiografía en estación y de cúbito lateral derecho en crías de alpaca (Vicugna pacos)

The aim of the study was to determine the electrocardiographic parameters in both station and right lateral decubitus positions in baby alpacas. The work was done in 30 alpacas (17 males and 13 females) of 60 days old, from the communities alpaqueras Maranganí, Canchis in Cusco. The electrocardiographic values in station and right lateral decubitus were: heart rate 124.83 and 114.16, P wave duration 0.04 and 0.04 s, P wave amplitude 0.180 and 0.173 mV, duration and PQ 0.101 s 0.102, 0.039 and 0.038 QRS duration s, QRS complex 0.643 and 0.557 mV, duration and QT 0.225 0.2370.040 s, T wave amplitude 0.393 and 0.413 mV. The values of ECG parameters showed no significant differences between the two positions. We conclude that is possible to use any positions for the clinic examen in alpacas.El presente estudio tuvo por objetivo determinar los parámetros electrocardiográficos en las posiciones estación y decúbito lateral derecha en crías de alpacas. El trabajo se hizo en 30 alpacas (17 machos y 13 hembras) menores de 60 días de edad, provenientes de las comunidades alpaqueras de Maranganí, Canchis, en Cusco. Los valores electrocardiográficos en estación y en decúbito lateral derecho fueron: Frecuencia cardiaca 124.83 y 114.16, Duración onda P 0.04 y 0.04 s, amplitud onda P 0.180 y 0.173 mV, duración PQ 0.102 y 0.101 s, duración QRS 0.039 y 0.038 s, complejo QRS 0.643 y 0.557 mV, duración QT 0.225 y 0.2370.040 s, amplitud onda T 0.393 y 0.413 mV, los valores no mostraron diferencias significativas al comparalos entre ambas posiciones. Se concluye que en alpacas se puede usar indiferentemente cualquiera de las dos posiciones electrocardiográficas para fines clínico

Rabdomiosarcoma pericárdico en un canino Schnauzer de 9 años

The case of a 9-year-old Schnauzer male canine with a history of lack of appetite, lethargy and exercise intolerance is reported. Echocardiography was performed identifying pericardial effusion and a neoplastic mass in the pericardium. The patient presented cardiac tamponade, which was treated with pericardiocentesis. Once the patient was stabilized, a subphrenic partial pericardiectomy was performed, removing the neoplastic mass. The histopathological diagnosis was pleomorphic pericardial rhabdomyosarcoma. The patient had a survival time of 10 weeks. For the present case, the surgical management provided sustained clinical improvement and contributed to the diagnostic process.  Se presenta el caso de un canino macho Schnauzer de 9 años con historia de inapetencia, letargia e intolerancia al ejercicio. Se realizaron ecocardiografías identificándose efusión pericárdica y una masa de tipo neoplásica en el pericardio. El paciente presentó taponamiento cardiaco, el cual fue tratado con una pericardiocentesis. Estabilizado el paciente, se realizó una pericardiectomía parcial subfrénica extrayéndose la masa neoplásica. El diagnóstico histopatológico fue de rabdomiosarcoma pericárdico de tipo pleomórfico. El paciente tuvo un tiempo de sobrevida de 10 semanas. Para el presente caso, el manejo quirúrgico brindó mejora clínica sostenida y contribuyó al proceso diagnóstico