La cohabitation à l'époque de la retraite

FRANÇOISE CRIBIER Among the ten million retired persons in France, nearly 25% cohabitate with someone who is neither a spouse nor a child younger than 25. Even at older ages there are more cohabitants than people in institutions. This paper shows the importance, forms and evolution of the phenomenon. It is based on census data and field- work with retired persons. Despite commonly held views, exchange between generations is shown to be "reciprocal". The role of demographic characteristics, social condition, housing, size of towns, and other variables is analyzed. Coresidence is also shown to vary widely across regions.Parmi les 10 millions de gens qui en France vivent de la retraite, près du quart «cohabitent » avec quelqu un qui n'est ni un conjoint ni un enfant de moins de 25 ans. Même aux âges élevés les cohabitants sont plus nombreux que les personnes en institution. On montrera ici, à partir d'une analyse du recensement et d'enquêtes auprès de retraités, l'importance, les formes et l'évolution du phénomène, et on verra que contrairement à ce qu'on pense souvent, les échanges entre génératiotis se font le plus souvent « dans les deux sens ». On analysera le rôle des caractéristiques démographiques, des situations sociales, des logements, de la taille des villes, de la localisation enfin : de tous les phénomènes socio-démographiques la cohabitation est celui dont la diversité régionale est restée la plus grande.Cribier Françoise. La cohabitation à l'époque de la retraite. In: Sociétés contemporaines N°10, Juin 1992. Solidarité entre générations au temps de la retraite. pp. 67-91

L'évolution récente des comportements de vacances des Français et la géographie du tourisme

Cribier Françoise. L'évolution récente des comportements de vacances des Français et la géographie du tourisme. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°13-14, 1973. Géographie du Tourisme (Premier Fascicule) pp. 7-15

Introduction

Cribier Françoise. Introduction. In: Sociétés contemporaines N°10, Juin 1992. Solidarité entre générations au temps de la retraite. pp. 5-7

Les migrations de retraite aux Etats-Unis

In the US, when people retire — they usually are middle class people — they move to another place. Retired people want to move away from the big cities of the North-East because of their debasement and the rhythm of change which is too fast — also from the hard winters and the growing rate of crimes. They look for the sun bathed regions of the South and the West and gather in "retirement states". California and especially Florida, Arizona, Nevada, New Mexico, even less touristic states such as Minnesota, Wisconsin or Pennsylvania. Retired people stay together in dwellings built up hill and especially for them, sometimes outside the cities (Sun city in Arizona). Does it increase segregation in old people ghettos or do these people live in communities which provide various social activities, security and various forms of leisure ? Opinions are still contradictory while the phenomenon increases.Aux Etats-Unis, la retraite est l'occasion pour de nombreuses personnes — appartenant le plus souvent aux classes moyennes — de changer de lieu de résidence. Les retraités fuient la dégradation et les transformations trop rapides des grandes villes du Nord-Est, ainsi que les hivers rudes et la criminalité grandissante . Ils migrent vers le soleil du Sud et de l'Ouest, se regroupant dans des régions de retraites : Californie et plus encore Floride, Arizona, Nevada, Nouveau-Mexique, ou encore des Etats peu touristiques tels que le Minnesota, le Wisconsin ou la Pennsylvania. Les retraités se regroupent fréquemment dans des résidences en hauteur réservées aux personnes âgées ou dans des colonies de retraités, parfois situées en dehors des villes (Sun City en Arizona). Forme supplémentaire de ségrégation débouchant sur des ghettos pour personnes âgées ou communautés offrant une vie sociale variée, la sécurité et des activités de loisirs ? Les jugements sont souvent contradictoires, tandis que le mouvement des migrations de retraite prend de l'ampleur.Cribier Françoise. Les migrations de retraite aux Etats-Unis. In: Travaux de l'Institut Géographique de Reims, n°21-22, 1975. Les États-Unis. pp. 133-143

Commentaire

Cribier Françoise. Commentaire. In: Les Cahiers de l'Institut d'Histoire du Temps Présent, n°11, avril 1989. Mai 68 et les sciences sociales. pp. 141-145

Les résidences secondaires des citadins dans les campagnes françaises

The Second Homes of Urbanités in the French Countryside. After explaining the originality and history of the "second home" phenomenon in France, the author discusses the relationship of the urban occupant to his country home and the consequences for rural areas of the proliferation of secondary residences. Urbanization, the growth of urban populations and the resulting mediocrity of housing conditions are mainly responsible for the acquisition of country homes; economic factors (increased buying power, desire to make a good investment), actual rural conditions (rural exodus, modernization) as well as a romantic longing for rustic life also contribute. The next part of this article gives certain characteristics of country house owners (social and professional situation, location of permanent residence, age) and shows how these factors influence the location, means of acquisition (inheritance, purchase, construction) and choice of style of the home. The rate of occupancy of the country house varies according to its proximity to the principal residence and according to seasonal and climatic conditions; after retirement, the owner may live there permanently. The effects, if any, on rural areas of the presence of second homes belonging to urbanités are much debated and quite varied but in general are either detrimental (architectural degradation, housing problems, strain on communal budgets) or beneficial (stimulation of local business activities, employment of local inhabitants). The relations between the owners of second homes and the local residents depend on the socio-economic situation of the former and the traditions of hospitality of the latter.L'auteur analyse le phénomène de la « résidence secondaire » en France, son originalité et son histoire, puis en vient à examiner le rapport du citadin avec sa maison de campagne et les conséquences en milieu rural de la prolifération des résidences secondaires. Sont principalement responsables de l'acquisition des maisons de campagne, le développement de l'urbanisation, la croissance de la population urbaine et la dégradation des conditions d'habitat qui en résulte ; mais également les facteurs économiques (l'accroissement du pouvoir d'achat, le désir de faire un bon placement), les conditions actuelles de vie en milieu rural (l'exode rural, la modernisation), enfin la nostalgie romantique d'un retour à la nature. Dans une seconde partie, l'auteur s'efforce de définir les caractéristiques du propriétaire de résidence secondaire (situation socio-professionnelle, lieu de résidence principale, âge) et montre comment ces facteurs influencent la localisation géographique, les moyens d'acquisition (héritage, achat, construction) et le style de la maison de campagne. Le taux d'occupation de la résidence secondaire varie en fonction de sa proximité à la résidence principale et des conditions saisonnières et climatiques ; il arrive qu'à l'âge de la retraite, le propriétaire s'y installe de manière permanente. On a beaucoup discuté de l'impact sur les régions rurales, de ces résidences secondaires appartenant à des citadins. Ces effets sont multiples : ils peuvent être négatifs (dégradation architecturale, problème de logement, charges trop lourdes imposées au budget communal) ou, au contraire, positifs (l'implantation des résidences secondaires stimule le commerce local et ouvre des possibilités d'emploi aux habitants). Les relations entre propriétaires de résidences secondaires et résidents locaux dépendent de la situation socio-économique des citadins et des traditions d'hospitalité des villageois.Cribier Françoise. Les résidences secondaires des citadins dans les campagnes françaises. In: Études rurales, n°49-50, 1973. pp. 181-204

Les New Towns

Cribier Françoise. Les New Towns. In: Annales de Géographie, t. 75, n°408, 1966. pp. 209-211

Le passage à la retraite : l’exemple d’une génération de salaries parisiens

La vie active est suivie désormais d’une période de retraite pendant laquelle la majorité des travailleurs vit d’une pension : parmi les Français natifs de 1907 ayant atteint l’âge de 20 ans, plus de 80 ont dépassé l’âge de 65 ans. La retraite est déjà devenue une longue période de vie : la moitié des retraités parisiens du régime général décédés en 1979 et qui étaient passés normalement à la retraite à 65 ans, c’est-à-dire sans mise en invalidité ou en inaptitude, avaient joui de leur retrai..

La géographie de la récréation en Amérique anglo-saxonne

Recreation geography in Anglo-Saxon America. Recreation geography has peculiarly developed in Anglo-Saxon America. The problems it tries to solve and the methods it uses are different from the French ones. This article is an attempt to present a branch of American geography and on this purpose insists more on its features and its research methods than on its results. The stress is laid upon the two most original survey fields : the study of the spatial pattern of recreation and the building of models, the study of environmental perception. An attempt is made to show that the recreation geography developmenl reflects the main currents of the American economic and geographic science : land use and resources study, economic geography, cultural geography, new geography's bringing in to problematics and data, analysis, models' building and system analysis begmnings. It also reflects the geographers' working conditions, the problems they faced, what are in their country leisure and recreation areas, and the needs of governments, administrations, industry, and people.La géographie de la récréation a connu un développement original en Amérique anglo-saxonne. Les problèmes qu'elle cherche à résoudre, les méthodes qu'elle utilise, sont différents de ce que nous connaissons et pratiquons en France. On a cherché dans cet article à présenter une branche de la géographie américaine, en insistant davantage sur ses caractères et ses méthodes d'approche que sur ses résultats. On a mis l'accent sur les deux champs de recherche les plus originaux : l'étude des structures spatiales du loisir et la construction de modèles prévisionnels, l'étude de la conscience qu'ont les utilisateurs des différentes caractéristiques des milieux où se déroule la vie de plaisance. On a essayé de montrer comment le développement de la géographie de la récréation reflète les grandes tendances de la science économique et géographique américaine : études de l'utilisation du sol et des ressources, géographie économique, géographie culturelle, apport de la new geography à la problématique et aux techniques d'analyse des données, construction de modèles et début d'analyse des systèmes. Il reflète aussi les conditions de travail des géographes, la, nature des problèmes qu'ils ont rencontrés, ce que sont chez eux les espaces de plaisance et les activités de loisir, enfin les besoins exprimés par les administrations, le monde des affaires et le public.Cribier Françoise. La géographie de la récréation en Amérique anglo-saxonne. In: Annales de Géographie, t. 80, n°442, 1971. pp. 644-665

Histoire de Meulan et de sa région par les textes, de Marcel Lachiver

Cribier Françoise. Histoire de Meulan et de sa région par les textes, de Marcel Lachiver. In: Annales de Géographie, t. 77, n°420, 1968. pp. 214-215