O turismo envolvendo comunidades indíginas em teses e dissertações : retrato da relações e dos impactos socioculturais

Orientador: Prof. Dr. Miguel BahlCo-orientadora: Profª. Drª. Silvana de Rocio de SouzaDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Turismo. Defesa: Curitiba, 15/04/2015Inclui referências : fls. 161-172Área de concentração: Turismo e desenvolvimentoResumo: O turismo é um dos diversos agentes de contato entre culturas. Sobre essa atividade recai, por vezes, a culpabilização por alterações socioculturais que ocorrem nas comunidades visitadas. No entanto, se, por um lado, o desenvolvimento do turismo interfere nos aspectos socioculturais, assim como outras atividades econômicas também o fazem, por outro lado, essas alterações são resultado da dinamicidade cultural, da adaptação das comunidades ao ambiente e às novas tecnologias. Essa problemática parece se acentuar em alguns destinos, onde o aspecto cultural se mantém fortalecido, como é o caso de algumas comunidades indígenas brasileiras. Tendo em conta esse cenário, esta pesquisa tem como objetivo geral averiguar como é retratado em teses e dissertações, publicadas entre os anos 1999 e 2012, o turismo envolvendo comunidades indígenas brasileiras, com ênfase nas relações e nos impactos socioculturais. A pesquisa proposta foi desenvolvida por meio de levantamento bibliográfico e de análise documental. Utilizando-se da técnica de análise de conteúdo, foram analisadas teses e dissertações brasileiras publicadas no período supracitado e inseridas no Banco de Teses e Dissertações da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Foi possível averiguar que o desenvolvimento turístico não é o único fator responsável por modificações socioculturais nas comunidades pesquisadas, uma vez que outros agentes, como o Estado, moradores circunvizinhos das áreas indígenas, organizações religiosas, empresas do setor imobiliário, entre outros, também operam mudanças nos âmbitos social e cultural nessas comunidades. Observa-se ainda que há especificidades, em cada caso, em relação à forma como o turismo ocorreu e foi gerido, gerando, assim, diferentes resultados, embora seja possível perceber que em algumas comunidades tal atividade teve impacto negativo, enquanto em outras os impactos positivos se sobressaíram. A multiplicidade de pesquisas, de diferentes áreas do conhecimento, contribuiu para que os resultados fossem ainda mais construtivos e possibilitassem uma reflexão quanto à complexidade da relação entre a atividade turística e as comunidades indígenas brasileiras. Palavras-chave: Impactos socioculturais. Comunidades indígenas. Turismo em áreas indígenas. Turismo étnico indígena.Abstract: Tourism is one of the various agents of contact between cultures. This activity is sometimes to blame for socio-cultural changes that occur in the communities visited. Nevertheless, if, on the one hand, the development of tourism contributes to socio-cultural changes, as well as other economic activities do, on the other hand, these changes are the result of the cultural dynamism, the adaptation of communities to the environment and the new technologies. This problem seems to be accentuated in some destinations, where the cultural aspect remains strong, as is the case of some Brazilian indigenous communities. Thus, this study aimed to examine how tourism involving Brazilian indigenous communities, with emphasis on relationships and socio-cultural impacts, was described in theses and dissertations published between 1999 and 2012. Research was carried out by means of literature review and document analysis. Using the content analysis technique, Brazilian theses and dissertations published in the period above mentioned and available in the online database of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) were analyzed. It was possible to verify that not only the development of tourism generated sociocultural changes in the communities, but also other agents did it, such as the State, the residents around the indigenous areas, religious organizations, the real estate industry and others. In addition, in each case analyzed, tourism occurred and was managed in a specific way, producing different results, although in some communities such activity had a negative impact, while in others the positive impacts excelled. Due to the multiplicity of research in different fields of knowledge, the results were even more constructive and enable further reflection on the complexity of the relationship between tourism and the Brazilian indigenous communities. Keywords: Socio-cultural impacts. Indigenous communities. Tourism in indigenous areas. Indigenous ethnic tourism

Da reciprocidade ao altruísmo: um comparativo entre os mutirões e o turismo voluntário

Os mutirões são práticas tradicionais de diferentes comunidades campesinas e tradicionais do Brasil e estão embasados no princípio da reciprocidade. No entanto, os mutirões foram ressignificados e podem ser denominados “extracomunitários”. Tem-se, por outro lado, as experiências de turismo voluntário, visando promover melhorias nos locais/comunidades. Tendo como base essas três experiências, o presente ensaio teórico buscou discorrer sobre os mutirões tradicionais, os “novos” mutirões e o turismo voluntário, além de traçar um comparativo entre esses três tipos de experiências, através de uma pesquisa bibliográfica, complementada, por exemplos encontrados em páginas eletrônicas. Verificou-se que os mutirões tradicionais podem ser enquadrados na teoria da dádiva, girando em torno de valores recorrentes no cotidiano campesino. Nos mutirões extracomunitários, por sua vez, há menor possibilidade de ocorrer a reciprocidade, mas gira em torno da solidariedade e conscientização. Já o turismo voluntário tem como principal conceito o altruísmo. Tanto os mutirões extracomunitários quanto o turismo voluntário carecem de cuidado, pois dizem respeito a uma relação assimétrica entre diferentes grupos sociais, o que leva à manutenção e fortalecimento de desigualdades estabelecidas

Ser ou não ser sustentável, eis a questão! Um olhar sobre a relação da pesquisa em turismo e a panaceia do sustentável

The search for economic growth, masked by an ideal of development, has led to several problems, mainly in the environmental sphere. The warning about the misuse of resources and the impossibility of perpetual growth culminated in the search for alternatives within the current model, as is the case of the understanding of sustainable development, widely used in several spheres, including academic and governmental. In tourism, several surveys are published annually, using the idea of ​​sustainability, sustainable development in tourism and sustainable tourism. However, the term "sustainable development" has been - and continues to be - used in many cases indiscriminately and without due reflection on its meaning and viability. Thus, the present theoretical essay sought to delineate questions for reflection on the way in which the field of tourism has appropriated terms and ideas that are sometimes unfeasible and, for others, are contradictory. In addition, in some cases, tourism has been exempted from the debate about it and responsibility for actions that may be considered contrary to the ideals of sustainability.A busca pelo crescimento econômico, mascarado por um ideal de desenvolvimento, acarretou em diversos problemas, principalmente no âmbito ambiental. O alerta sobre a má utilização dos recursos e a impossibilidade de um crescimento perpétuo culminou na busca por alternativas dentro do modelo vigente, como é o caso da noção de desenvolvimento sustentável, amplamente utilizada em várias esferas, incluindo a acadêmica e a governamental. No turismo, várias pesquisas são publicadas anualmente, utilizando-se da ideia de sustentabilidade, desenvolvimento sustentável no turismo e do turismo sustentável. No entanto, o termo “desenvolvimento sustentável” foi - e continua sendo - utilizado em diversos casos de forma indiscriminada e sem a devida reflexão sobre seu significado e viabilidade. Destarte, o presente ensaio teórico buscou delinear questões para reflexão a respeito da forma como o campo do turismo tem se apropriado de termos e ideias que, por vezes, são inviáveis e, por outras, são contraditórias. Ademais, em alguns casos, nota-se que o turismo tem se isentado do debate a respeito e de sua responsabilidade por ações que podem ser consideradas contrárias aos ideais da sustentabilidade.La búsqueda del crecimiento económico, ocultado por la noción de desarrollo, acarreó diversos problemas, principalmente en el ámbito ambiental. La alerta sobre la mala utilización de los recursos y la imposibilidad de un crecimiento perpetuo culminó en la búsqueda de alternativas dentro del modelo vigente, como es el caso del desarrollo sostenible, noción ampliamente utilizada en varios ámbitos, incluyendo en el científico y gubernamental. En el turismo, todos los años son publicados resultados de investigaciones que se utilizan de la idea de sostenibilidad, del desarrollo sostenible, del desarrollo sostenible en el turismo y del turismo sostenible. Sin embargo, el término “desarrollo sostenible” fue - y sigue siendo - utilizado de forma indiscriminada y sin la debida reflexión sobre su significado y viabilidad. De este modo, el presente ensayo teórico buscó delinear cuestiones para reflexionar acerca de cómo el campo del turismo se ha apropiado de términos e ideas que, a veces, son inviables y, por otras, son contradictorias. Además, en algunos casos, el turismo se ha eximido del debate al respecto del desarrollo sostenible o de su responsabilidad por acciones que pueden ser consideradas contrarias a los ideales de la sostenibilidad

A pandemia de covid-19 e os impactos no setor do turismo em Curitiba (PR): uma análise preliminar

Tourism has always been exposed to a series of crises of various magnitudes, generated by economic destabilization, conflicts, extreme events derived from climate change, anthropogenic environmental disasters, epidemics and pandemics. In several public health emergencies around the world, the tourism sector has managed to resist its consequences. However, the COVID-19 pandemic is understood as an unprecedented event for the sector, triggering a decrease in tourism flows, revenue and, consequently, in the number of formal and informal jobs, direct and indirect, across the planet. Based on this, within the scope of the Research Group “Tourism in times of pandemic: a multi-scale and trans-scalar analysis”, this essay seeks to understand the impacts of the COVID-19 pandemic in Curitiba, and how it affects the tourism sector. Therefore, as a first effort, it was necessary to verify the current panorama of the sector in the municipality of Curitiba, where tourism is representative at the regional and state levels. Despite the actions of the public sector and the private sector, the crisis has considerably impacted tourism demand and establishments classified as Characteristic Tourism Activities (CTA), with repercussions on jobs.O turismo sempre esteve exposto a uma série de crises de diversas magnitudes, geradas por desestabilização econômica, conflitos armados, eventos extremos derivados das mudanças climáticas, desastres ambientais antropogênicos, epidemias e pandemias. Em diversas emergências na saúde pública ao redor do mundo, o setor do turismo conseguiu resistir às suas consequências. Contudo, a pandemia de COVID-19 é compreendida como um evento sem precedentes para o setor, desencadeando uma queda abrupta e repentina nos fluxos turísticos e, consequentemente, no faturamento e na oferta de empregos formais e informais, diretos e indiretos, em todo o planeta. Com base nisso, no âmbito do Grupo de Pesquisa “Turismo em tempos de pandemia: uma análise multi e trans-escalar”, busca-se nesse ensaio compreender os impactos da pandemia de COVID-19 no município de Curitiba, localizado no estado do Paraná, e como ele afeta o setor de turismo. Para tanto, como um primeiro esforço fez-se necessário verificar o panorama atual do setor no município de Curitiba, onde o turismo é representativo em âmbito regional e estadual. Em que pese as ações do setor público e da iniciativa privada, a crise impactou consideravelmente a demanda turística e os estabelecimentos classificados como Atividades Características do Turismo (ACTs), com reflexos nos postos de trabalho

A pandemia de covid-19 e os impactos no setor do turismo em Curitiba (PR): uma análise preliminar

Tourism has always been exposed to a series of crises of various magnitudes, generated by economic destabilization, conflicts, extreme events derived from climate change, anthropogenic environmental disasters, epidemics and pandemics. In several public health emergencies around the world, the tourism sector has managed to resist its consequences. However, the COVID-19 pandemic is understood as an unprecedented event for the sector, triggering a decrease in tourism flows, revenue and, consequently, in the number of formal and informal jobs, direct and indirect, across the planet. Based on this, within the scope of the Research Group “Tourism in times of pandemic: a multi-scale and trans-scalar analysis”, this essay seeks to understand the impacts of the COVID-19 pandemic in Curitiba, and how it affects the tourism sector. Therefore, as a first effort, it was necessary to verify the current panorama of the sector in the municipality of Curitiba, where tourism is representative at the regional and state levels. Despite the actions of the public sector and the private sector, the crisis has considerably impacted tourism demand and establishments classified as Characteristic Tourism Activities (CTA), with repercussions on jobs.O turismo sempre esteve exposto a uma série de crises de diversas magnitudes, geradas por desestabilização econômica, conflitos armados, eventos extremos derivados das mudanças climáticas, desastres ambientais antropogênicos, epidemias e pandemias. Em diversas emergências na saúde pública ao redor do mundo, o setor do turismo conseguiu resistir às suas consequências. Contudo, a pandemia de COVID-19 é compreendida como um evento sem precedentes para o setor, desencadeando uma queda abrupta e repentina nos fluxos turísticos e, consequentemente, no faturamento e na oferta de empregos formais e informais, diretos e indiretos, em todo o planeta. Com base nisso, no âmbito do Grupo de Pesquisa “Turismo em tempos de pandemia: uma análise multi e trans-escalar”, busca-se nesse ensaio compreender os impactos da pandemia de COVID-19 no município de Curitiba, localizado no estado do Paraná, e como ele afeta o setor de turismo. Para tanto, como um primeiro esforço fez-se necessário verificar o panorama atual do setor no município de Curitiba, onde o turismo é representativo em âmbito regional e estadual. Em que pese as ações do setor público e da iniciativa privada, a crise impactou consideravelmente a demanda turística e os estabelecimentos classificados como Atividades Características do Turismo (ACTs), com reflexos nos postos de trabalho

Reflections on concepts and definitions regarding tourism involving indigenous communities

O turismo foi fortemente influenciado pelo modelo Fordista de produção e consumo, porém na década de 1980 surgiu o Pós-Fordismo, impactando também nessa atividade. Surgiram, assim, diversos “novos turismos” que promoviam experiências autênticas, dentre elas o turismo cultural, o turismo étnico, o turismo indígena e o turismo em áreas indígenas. Desse modo, com a presente pesquisa buscou-se, através da análise bibliográfica, explorar as especificidades desses tipos e segmentos turísticos que permeiam a relação entre o turismo e as comunidades indígenas. Verificou-se com a pesquisa que os investigadores adotam diversos tipos de conceitos para cada tipo de turismo, evidenciando uma diferenciação, porém ao mesmo tempo uma inter-relação entre eles. Por constatarem-se as diferenças existentes de conceituação, foi proposta uma divisão dos segmentos, conforme características descritas pelos autores, a qual apresenta-se em forma de esquema e também discorrida textualmente. Compreende-se que a discussão conceitual é importante para a construção da teoria sobre o turismo, mas também para o próprio entendimento de suas especificidades.Tourism has been strongly influenced by the Fordist model of production and consumption, but in the 1980s the Post-Fordism emerged impacting the touristic activity. Emerged the "new tourisms" promoting authentic experiences, including cultural tourism, ethnic tourism, "indigenous tourism" and tourism in indigenous areas. Thus, this research, through literature review, explores the specifics of these typologies and tourist segments that are based in the relationship between tourism and indigenous communities. It has been found that researchers adopt various types of concepts for each type of tourism, showing a differentiation, but at the same time an interrelation between them. To clarify the diferences between concepts, a segmentation is proposed following the characteristics described by the authors. Such division is presented in a visual graph and in textual format. This conceptual discussion is important for the construction of tourism theory and the understanding of its specificities

Indigenous Legislation and Perspectives for Tourism in Indigenous Lands in Brazil

Tourism involving indigenous communities has been developed in various parts of the world. In Brazil, several initiatives, however, were not regulated due to issues such as State jurisdiction, lack of consensus among scholars, government entities and communities on the importance of regulation, among others. However, the national legislation did not explicitly forbid tourism in indigenous territories, and in various documents, the State pointed the importance of indigenous autonomy and leadership, including in sustainable projects of ecotourism and ethnotourism; as well as highlighted the need for regulating these segments. In June 2015, tourism in Indigenous Lands was regulated, taking the debate on tourism involving indigenous communities to a new level. Therefore, this article, based on legal instruments and on the literature on the subject, addresses the Brazilian indigenous legislation and the new prospects for touristic activities, economic development and autonomy of these peoples. The research demonstrated that the regulation of the activity does not fully contribute to the autonomy of the communities, since it demands an authorization from the Brazilian National Indigenous Foundation, which may even deny it. In addition, despite being guided by the principle of precaution, the bureaucracy of the process allows for the continuity of illegal tourism.O turismo envolvendo comunidades indígenas vem sendo desenvolvido em diversas partes do mundo. No Brasil, há inúmeras iniciativas que, no entanto, não eram regulamentadas por conta de questões como a tutela do Estado, falta de consenso entre estudiosos, governo, entidades e comunidades sobre a importância da regulamentação, entre outras. No entanto, a legislação nacional não proibia explicitamente o turismo em territórios indígenas e, em diversos documentos, o Estado apontava a importância da autonomia e protagonismo indígena, inclusive em projetos sustentáveis de ecoturismo e etnoturismo; e, também ressaltava a necessidade da regulamentação desses segmentos. Em junho de 2015, o turismo em Terras Indígenas foi regulamentado, trazendo o debate sobre o turismo envolvendo comunidades indígenas a um novo patamar. Assim, este artigo, embasado em instrumentos legais e na literatura sobre o tema, aborda a legislação indigenista brasileira e as novas perspectivas para a atividade turística, o desenvolvimento econômico e autonomia desses povos. A pesquisa demonstrou que a regulamentação da atividade não contribui integralmente para a autonomia das comunidades, uma vez que se faz necessária a autorização da Fundação Nacional do Índio, que pode, inclusive, negá-la. Além disso, apesar de estar voltada ao princípio da precaução, a burocracia do processo dá margem à continuidade do turismo ilegal.El turismo desarrollado en comunidades indígenas se ha practicado en diversas partes del mundo. En Brasil, hay numerosas iniciativas que, sin embargo, no están reguladas debido a cuestiones como la tutela del Estado, la falta de consenso entre los académicos, agencias gubernamentales y las comunidades sobre la importancia de la regulación del turismo, entre otros. No obstante, la legislación no prohibía explícitamente el turismo en las zonas indígenas. En varios documentos, el Estado señaló la importancia de la autonomía y el liderazgo indígena, incluyendo proyectos en ecoturismo sostenible y etnoturismo, enfatizando también la necesidad de una regulación de estos segmentos. En junio de 2015, el turismo en Tierras Indígenas (TIs) fue regulado, haciendo con que el debate sobre el asunto llegase a un nuevo nivel. En este artículo, se discute la legislación indígena brasileña y nuevas perspectivas para el turismo, el desarrollo económico y la autonomía de estos pueblos. La investigación ha demostrado que la regulación de la actividad no contribuye plenamente a la autonomía de las comunidades, ya que es necesaria la autorización de la Fundação Nacional do Índio (FUNAI), que podrá no autorizar la iniciativa. Además, aunque esté centrada en el principio de precaución, la burocracia del proceso da lugar a la continuación del turismo ilegal