Aportación al estudio de los orígenes de las cartas de merced

De todos los tipos documentales expedidos por la cancillería real castellana en la baja Edad Media es la carta de merced el menos conocido y estudiado, fundamentalmente en lo concerniente a sus orígenes y a sus características primeras. El presente estudio tiene por objeto contribuir al esclarecimiento de esta cuestión mediante el análisis de tres peculiares diplomas expedidos por las cancillerías de Enrique II, Juan I y Juan II de Castilla, pertenecientes a la colección del monasterio de Santo Domingo de Madrid. A partir de ellos, es posible conjeturar que la carta de merced pudo adoptar en sus comienzos, hacia la 2' mitad del S. XIV, una estructura notificativa próxima a la de la antigua carta abierta, a la que en buena medida suplióThe so-called "cartas de merced" are the less known documents of all produced by the Late Medieval Royal Chancillery of Castile. Three documents of the kind, coming from the Monastery of Santo Domingo in Madrid and dated back to kings Henry Ilnd, John Ist and John Ilnd times are here examined, concluding that the use of the "carta de merced" started at the middle of the XlVth Century and its form probably derived from the Royal open letter, to which it soon supersededDe tous les types de documents envoyés par la chancellerie royale castillane au Bas Moyoi Age, la «carta de merced» est la moins connue et étudiée, fondamentalement en ce qui concerne ses origines et caractèristiques premières. Le présent travail a pour objectif d'y contribuer par l'analyse de trois diplômes envoyés par les chancelleries d'Henri II, Jean I et Jean II de Castille, appartenent à la collection du monastère de Santo Domingo de Madrid. A partir de ceux-ci, il est possible conjecturer que la «carta de merced» put adopter au debut, et jusqu'à la seconde moitié du XIVéme siècle, une structure notificative proche de celle de l'ancienne lettre ouverte, à laquelle en bonne part elle supplé

Del "scriptor" al "publicus notarius" : los escribanos de Madrid en el siglo XIII

Estudio diplomático y jurídicoinstitucional de las escribanías de Madrid en el siglo XIII. Se analiza su evolución desde los primeros "Scriptores» prenotariales conocidos, clérigos y laicos de libre profesión, documentados hasta 1260, hasta la consolidación definitiva de la institución notarial y del instrumento público en el último cuarto del siglo XIII. Se estudian con detenimiento la compleja etapa de transición, en las décadas centrales de la centuria, la figura del «escrivano de congejo de Madrit», profesional estable y antecedente inmediato del escribano público, y la instauración del notariado, de acuerdo con la legislación alfonsina, así como de la escribanía municipal, por otorgamiento de Alfonso X, en 1264. A través de la documentación conservada, se analiza, asimismo, la transformación de la simple carta o «scriptura» testifical en «publicum instrumentum», mediante la valoración de la pervivencia de elementos tradicionales y la aparición de fórmulas diplomáticas que revelan la paulatina introducción.This is a diplomatic and a legal — institutional study about the actuarles offices in Madrid during the Xlllth century Its evolution is analyzed from the first known prenotarial "scriptores», priests and liberal professionals seculars, documented until 1260, until the final consolidation of the notary institution and the public instrument during the last quarter of the Xlllth century There is a detailed study about the complexity of the transitional period, during the central decades of that century, the figure of the «Notary of the Madrid Town Council», as a stable professional and immediate predecessor of the public actuary the establishment of the body of actuarles, according to the Alphonsine legislation, an the municipal actuary office, established by King Alphonse Xth., in 1264. Through the preserved documentation, it is analized, at the same time, the transformation of the simple letter, or witness «scriptura», into the «publicum instrumentum», by means of the assessment of the surviving traditional elements, and the apparition of diplomatic formulas, that reveal the gradual introduction of the new notarial doctrine

La documentación de Santo Domingo El Real de Madrid (1284-1416)

Tesis doctoral inédita. Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Antigua. Fecha de lectura: 17-10-9

"Notae in cartulis" en la documentación madrileña del siglo XIII : contribución al estudio de la elaboración del documento privado en Castilla

Edición y análisis diplomático de tres «notae in cartulis» o notas preparatorias del documento definitivo, redactadas en hojas sueltas de pergamino, pertenecientes a la colección del convento de Santo Domingo el Real de Madrid. Datadas en la segunda mitad del siglo xiii y escritas por «scriptores» profesionales, antecedentes inmediatos del «publicus notarius», resumen los aspectos esenciales de dos apeos y de una permuta. Estas «notae» tienen interés como antecedentes de las minutas y de los protocolos notariales y por ser escasos los testimonios originales conservados. Además, nos permiten constatar que la validez jurídica de la nota en la etapa prenotarial —aún no «scriptura matrix»— podía ser similar a la de la «scriptura originalis», pues en estos casos no debieron redactarse las correspondientes cartas, siendo la nota el único título acreditativo de la consecución del negocio jurídico.Edition and diplomatic analysis of tíiree «notae in cartulis» or preparatory notes of the final document, written on loóse sheet of parchment, from the documentary resources of the monastery of Saint Dominio the Royal in Madrid. Dated in the second part of the thirteenth century and written by professional «scriptores», inmediate precedent of the «publicus notarius», they sum up the most esential aspects of two fixing of boundaries and one barter. These «notae» are important considered as an antecedent of notes and notarial registers, being quite rare the original testimonies kept. Besides, the allow us to confirm that the «notae» juridical validity in the prenotarial phase —not yet «scriptura matrix»— could be similar to the «scriptura originalis», because in these cases the respective documents were not written, being the note the only evidential title of the juridical «negotium» obtaining

In vulneratis libris memoriam et reditus asservare: Notas sobre la biblioteca perdida del monasterio de Villanueva de Oscos

El monasterio asturiano de Santa María de Villanueva de Oscos, vinculado al Císter desde 1203, contó con una notable biblioteca conocida a través de varios inventarios elaborados entre fines del siglo XVI y la primera mitad del siglo XIX, que se conservan en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. De la biblioteca medieval sólo quedan, al presente, algunos “testigos” aislados, membra disiecta y fragmentos de viejos códices de pergamino. Los libros caídos en desuso, volúmenes rotos y maltratados, se reutilizaron para encuadernar otros libros de archivo y proteger documentos en la Edad Moderna. Estos fragmentos procedentes de códices pregóticos son elocuente sobre tales prácticas archivísticas, al tiempo que nos proporcionan los primeros indicios para “reconstruir” la biblioteca perdida de la abadía de OscosThe monastery of Santa María de Villanueva de Oscos in Asturias, affiliated to the Cistercian order in 1203, had a large library known through several inventories made between the Late Sixteenth Century and the first half of the Nineteenth Century, that are kept in the National Archives in Madrid. At present, there are only some isolated “witnesses” of this ancient library, i.e. membra disiecta and fragments of old parchment manuscripts. The obsolete books, broken and ill-treated volumes were used to bind other archive books or to protect documents in the Modern Age. These fragments from pre-Gothic codices show such archival practices while providing some clues “to reconstruct” the lost library of the Abbey of OscosEste trabajo se inscribe en el proyecto LEMACIST, Libros, memoria y archivos: cultura escrita en monasterios cistercienses del Noroeste peninsular (siglos XII-XIII), Ministerio de Economía y Competitividad, Convocatoria I+D Excelencia, Subprograma de Generación de Conocimiento, 2013-2016 (HAR-40410-P