Controle biológico: Pomacea haustrum Reeve, 1856 (Mollusca, pilidae) sobre planorbíneos, em laboratório

The biological control of planorbids (Biomphalaria straminea Dunker, 1848; B. tenagophila Orbigny, 1835 and B. glabrata Say, 1818) through the predation of their eggmasses by the pilid Pomacea haustrum Reeve, 1856, was observed under laboratory conditions. Of 829 eggmasses laid by B. straminea, 203 (24.5%) were exposed to 10 specimens of P. haustrum and 200 (98.3%) of them were predation. Of 892 eggmasses laid by B. tenagophila, 210 (22.5%) were exposed to 10 specimens of P. haustrum and 194 (97.0%) were predate. Of 1,300 eggamsses laid by B. glabrata, 657 (50.5%) were exposed to 10 specimens of P. haustrum and were totally predate. Parallel to this the possible interaction of pomaceas and planorbids when they lived in the same aquarium has been observed.Foi acompanhado em laboratório o controle de planorbíneos (Biomphalaria straminea Dunker, 1848; B. tenagophila Orbigny, 1835 e B. glabrata Say, 1818), hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni, através da predação de suas desovas pelo pilídeo Pomacea haustrum Reeve, 1856. De 829 desovas ovipostas por B. straminea, 203 (24,5%) foram expostas a 10 exemplares de P. haustrum; destas, 200 (98,3%) foram predadas. De 892 desovas ovipostas por B. tenagophia, 201 (22,5%) foram expostas a 10 exemplares de P. haustrum; destas, 194 (97,0%) foram predadas. De 1.300 desovas ovipostas por B. glabrata, 657 (50,5%) foram expostas a 10 exemplares de P. haustrum sendo totalmente predadas. Paralelamente, procurou-se observar as possíveis interações ocorridas entre pomáceas e planorbíneos quando da coabitação do mesmo aquário

Alguns dados bioecológicos de Pomacea haustrum (Reeve, 1856), predador-competidor de hospedeiros intermediários de Schistosoma mansoni Sambon, 1907

Observations carried out in the laboratory and the field (Belo Horizonte, MG, Brazil) offered the following biological and ecological informations Pomacea haustrum (Reeve, 1853), mollusk pilid, predator and competitor of Schistosoma mansoni intermediary host.Foram feitas observações no laboratório e no campo, em Belo Horizonte, MG, Brasil, com a finalidade de se obter informações biológicas e ecológicas sobre Pomacea haustrum (Reeve, 1856), molusco pilídeo, competidor-predador de hospedeiros intermediários de Schistosoma mansoni Sambon 1907

Sobre um foco urbano de esquistossomose em área metropolitana da região sudeste do Brasil

Urban focus of schistosomiasis in an urban area of South-eastern, Brazil. An active, urban focus of schistosomiasis in Belo Horizonte, MG, Brazil is described. It is located in the "Julien Rien" Park, a leisure area of 48,500 m² created by the local administration in 1980 on the south side of city. Snail captures were made over 10 years (1983-1992) resulting in the collection of 3,361 Biomphalaria glabrata, ranging from 6.4 to 12.8 mm in diameter (mean = 9.3); 23 (0.7%) of these were found to be infected wi th Schistosoma mansoni. The finding of S. mansoni intermediate hosts in urban areas (ponds, small artificial lakes, etc) may be related to the introduction of fish and ornamental aquatic plants coming from specialized shops or areas in which they occur. It is suggested that the introduction of fish aquatic plants into urban water collections without a quarentine period should be avoided, as a prophylactic measure.Descreve-se foco de transmissão ativa de esquistossomose mansoni em Belo Horizonte, MG, Brasil, localizado no Parque "Julien Rien", uma área de lazer com 48.500 m², criada pela Prefeitura Municipal, em 1980, na zona sul da cidade. Em capturas feitas durante 10 anos (1983-1992) foram coletados 3.361 exemplares de Biomphalaria glabrata (diâmetro médio= 9,3 mm), dos quais 23 (0,7%) estavam infectados pelo Schistosoma mansoni. O encontro de moluscos hospedeiros intermediários do S. mansoni em áreas urbanizadas (pequenos lagos artificiais cimentados de parques, jardins, prédios públicos, e outros) pode estar relacionado com a introdução de peixes e plantas aquáticas. É sugerida, como medida profilática, a não introdução de peixes e plantas aquáticas nesses locais, a não ser após período de quarentena de, no mínimo, 30 dias

Situação atual da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brasil

The present distribution of planorbid snails, the intermediate hosts of Schistosoma mansoni, in Pampulha lake (Belo Horizonte, Minas Gerais - Brazil) and the rapid dispersal of Biomphalaria tenagophila in the lake perimeter are described. The presence of B. tenagophila naturally infected by S. mansoni in this hydric collection is also reported for the first time. The epidemiological importance of these observations is indicated as also is the possibility of B. tenagophila replacing the primitive population of B. glabrata in the Pampulha lake.Descreve-se a atual distribuição dos planorbídeos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG (Brasil) e a rápida dispersão de Biomphalaria tenagophila por todo o perímetro lacustre. Relata-se o primeiro encontro de B. tenagophila naturalmente infectada por S. mansoni, naquela coleção hídrica. Discute-se, a importância epidemiológica destas observações e a possibilidade da B. tenagophila vir a substituir a primitiva população de B. glabrata no Lago da Pampulha

Biological control: Helobdella triserialis lineata (Hirudinea:Glossiphonidae) over Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila (Mollusca: Planorbidae), in the laboratory

O potencial de predação de Helobdella triserialis lineata sobre desovas e exemplares de Biomphalaria straminea e Biomphalaria tenagophila foi estudado em laboratório visando, por um lado, verificar a influência desta predação sobre criações destes moluscos em laboratório e, por outro, avaliar a possível utilização deste hirudíneo no controle de populações de planorbíneos hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni em condições naturais. Nas condições experimentais, exemplares recém-eclodidos, jovens e adultos de B. straminea e B. tenagophila, foram predados por H: t. lineata que não predou as desovas dos planorbíneos. Observou-se uma ligeira aceleração no crescimento e uma discreta redução na oviposição dos planorbíneos mantidos juntos com os hirudíneos.The predation of Helobdella triserialis lineata on specimens of Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila was observed in the laboratory. H. t. lineata was considered an efficient predator on newlyhatched snails, as well as on young and adult specimens of both planorbids. No predation on eggmasses was observed. A slight increased growth as well as a little reduction in oviposition was observed in snails kept together with the leeches

Controle biológico: Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849 (Hirudinea: Glossiphonidae) sobre Biomphalaria glabrata Say, 1818 (Mollusca: Planorbidae), em laboratório

The predation of Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849, on eggmasses and specimens of Biomphalaria glabrata Say, 1818 was observed in the laboratory. H. t. lineata was considered art efficient predator on newlyhatched snails, as well as on young and adult specimens with diameter up to 10 millimeters. No predation on eggmasses was observed. Accelerated growth and reduced oviposition were observed in planorbids kept together with the leeches. Some observations were made on the biology of H. t. lineata in experimental conditions, and some measures to control this leech in laboratory colonies of planorbids are suggested.A predação de Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849 sobre desovas e exemplares de Biomphalaria glabrata Say, 1818, foi acompanhada visando por um lado verificar a extensão desta predação sobre criações deste molusco em laboratório e, por outro, avaliar a possível utilização desta sanguessuga no controle biológico de planorbíneos hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni em condições naturais. Nas condições do experimento, H. t. lineata mostrou-se eficaz predadora de exemplares de B. glabrata recém-eclodidos, jovens e adultos com diâmetro de até 10 mm. Não ocorreu predação sobre desovas. Observou-se uma aceleração do crescimento e uma redução na oviposição dos planorbíneos mantidos juntos com os hirudíneos. Foram feitas algumas observações sobre a biologia de H. t. lineata e sugeridas medidas de controle deste hirudíneo em criações de planorbíneos de laboratório

Predatory activity of Helobdella triserialis lineata (Hirudinea: Glossiphonidae) on immature forms of Aedes ftuviatilis and Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) in the laboratory

Experiments were conducted to determine the predatory activity of Helobdella triserialis lineata (Hirudinea: Glossiphonidae) on eggs, larvae and pupae of Aedes fluviatilis and Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae) in the laboratory, The influence of the leeches on selection, of ovipositing sites by the females of both species of mosquitoes, as well as the role of salinity and water depth in relation to predation were investigated. Larvae and pupae of both species of mosquitoes were efficiently predated, but eggs were not touched. A significantly lower number of eggmasses of Cx. quinquefasciatus were deposited on water containing leeches, but the same did not occur with Ae. fluviatilis. The different depths of water investigated did not interfere with predation and only at concentrations above 3% NaCl was predation considerably diminished.Foi avaliada a atividade predatória, em laboratório, de Helobdella triserialis lineata (Hirudinea: Glossiphonidae) sobre ovos, larvas e pupas de Aedes fluviatilis e Culex quinquefasciatus (Diptera: Culicidae), bem como a influência da presença desses hirudíneos sobre o comportamento de oviposição das fêmeas das duas espécies de mosquitos. Experimentos adicionais foram feitos testando a influência da profundidade da água e da sua salinidade sobre a capacidade predatória dos hirudíneos. Nas condições do experimento, foi observada predação de larvas e pupas, porém não de ovos das duas espécies de dípteros. Número estatisticamente menor de desovas foi depositado por fêmeas de Cx. quinquefasciatus em recipientes que continham hirudíneos, não ocorrendo o mesmo com fêmeas de Ae. fluviatilis. As diferentes profundidades de água testadas não interferiram na atividade predatória de H. t. lineata e somente em concentrações acima de 3% de NaCl essa atividade mostrou-se bastante diminuída