Biodiversité comparée des ripisylves du Rhône et de ses affluents (Cèze, Ouvèze, Durance) dans la région méditerranéenne.

Les forêts alluviales du Rhône méditerranéen, du Bas-Rhône à la Camargue, ont été affectées, durant le XIXe siècle, par les endiguements et la canalisation, qui ont provoqué un abaissement des niveaux moyens de nappe et une diminution des surfaces inondables. Ces forêts, intensivement exploitées durant des siècles, souffrent actuellement de grignotages pour l'agriculture ou les loisirs, et d'assèchement en raison des travaux hydrauliques. Cette étude tente de quantifier les pertes en habitats et en espèces végétales à la suite des travaux hydrauliques et des défrichements, par une comparaison entre les forêts alluviales du Bas-Rhône et celles de certains affluents mieux préservés (Ouvèze, Durance, Cèze). Des mesures de restauration sont proposées pour ces forêts remarquables

Relations entre topographie, nature sédimentaire des dépôts et phytocénose dans le lit alluvial majeur sous forêt du Rhin dans le fossé rhénan : forêt de la Sommerley (commune d'Erstein)

Beziehungen zwischen Topographie, sedimentären Eigenschaften der Ablagerungen und Phytozönosen im bewaldeten Hochwasserbett des Rheins im Oberrheingraben : Sommerley (Erstein, Elsass). — Die Nachbildung der Sedimentstrukturen eines früheren Hochwasserbettes des heute kanalisierten Rheins bietet grosse Schwierigkeiten. Die traditionelle geomorphologische Anlage beiderseits der Niedrigwasserbetten ist fast systematisch gestört. Die geomorphologischen Taxa überlagern sich in verschiedenen Grössenklassen und die Topographie ist nie bezeichnend. Die genetische Ansprache der Ablagerungen ist unsicher. Der Geomorpholog kann sich jedoch auf den in diesem Milieu ausgezeichneten Anzeigerwert der Pflanzengesellschaften stützen. Einige Beispiele werden gegeben.Relations between topography, sedimentary nature of deposits and phytocenoses in the natural flood plain under forest of the Rhine in the upper Rhine graben. Sommerley Forest (Erstein, France). — In the reconstruction of the sedimentary arrangement of a former flood plain of the Rhine, which is now canalized, much difficulties arise. The classical geomorphological structure on the sides of a former channel is generally disrupted. Geomorphological taxons at différent scales overlap in a confuse manner, topography is rarely indicative. To settle the problem, a great help to geomorphologists is plotting of phyto associations the indicative character of which is particularly useful in this context. Some examples are given.La reconstitution des structures sédimentaires d'un secteur d'ancien lit majeur du Rhin, aujourd'hui canalisé, bute sur un certain nombre de difficultés. Ainsi, l'agencement traditionnel des formes à partir d'un chenal de lit mineur est presque systématiquement bouleversé : les taxons géomorphologiques s'imbriquent à différentes échelles et la topographie superficielle n'est jamais significative. De même, il est difficile d'attribuer une origine génétique sûre aux sédiments rencontrés. Pour démêler la situation, le géomorphologue peut, par contre, s'aider du relevé des associations végétales dont le rôle indicateur est ici particulièrement manifeste et utile. Quelques exemples en sont présentés.Carbiener P., Carbiener R., Vogt Henri. Relations entre topographie, nature sédimentaire des dépôts et phytocénose dans le lit alluvial majeur sous forêt du Rhin dans le fossé rhénan : forêt de la Sommerley (commune d'Erstein). In: Revue Géographique de l'Est, tome 33, n°4,1993. Vallées fluviales en Europe à l’Holocène. pp. 297-311

Some aspects of the interactions between forest litters and aquatic or terrestrial ecosystems

We have examined the processes responsible for the disturbing effects of dead leaves in freshwater environments. The first is a biochemical deoxygenation caused by the polyphenoloxidase-polyphenol system, which remains active in dead leaves. The intensity of this effect considerably varies from species to species. It depends on the quantity and nature of the phenolic substrates, as well as of the phenoloxidase activities, the presence of variable amounts of phenoloxidase inhibitors such as tanins, and the aqueous extractibility of these agents. The deoxygenating effect of dead leaves macerates is immediate and intense for some species, for example Poplar and Ash, but weak for others, such as Oak and Birch. This first process is followed by two others : 1 ) microbiological deoxygenation and 2) spontaneous precipitation of phytomelanins resulting from their oxidative polycondensation. These phytomelanins have ion exchange and sequestration properties. Nevertheless their disturbing effects o n the aquatic environment are poorly understood at the present time. A fourth process is the toxicity of leaf macerates. This toxicity is probably due to their phenolic compounds, their oxidation products, or other compounds such as saponosides. Thus the Birch, in spite of a very weak deoxygenating effects is very toxic for juvenile roaches. We studied these four different processes in ten different species, and we established their respective role in the pollution of freshwater by dead leaves. These roles are discussed in terms of the phylogeny of the tree species studied, as well as of the functionning of temperate forest ecosystems

Biodiversité comparée des ripisylves du Rhône et de ses affluents (Cèze, Ouvèze, Durance) dans la région méditerranéenne.

International audienceLes forêts alluviales du Rhône méditerranéen, du Bas-Rhône à la Camargue, ont été affectées, durant le XIXe siècle, par les endiguements et la canalisation, qui ont provoqué un abaissement des niveaux moyens de nappe et une diminution des surfaces inondables. Ces forêts, intensivement exploitées durant des siècles, souffrent actuellement de grignotages pour l'agriculture ou les loisirs, et d'assèchement en raison des travaux hydrauliques. Cette étude tente de quantifier les pertes en habitats et en espèces végétales à la suite des travaux hydrauliques et des défrichements, par une comparaison entre les forêts alluviales du Bas-Rhône et celles de certains affluents mieux préservés (Ouvèze, Durance, Cèze). Des mesures de restauration sont proposées pour ces forêts remarquables

Contribution à à l'étude botanique et chimique des tubercules de Coleus rotundifolius (Poir.) A. Chev

Busson F., Jaeger Paul, Carbiener R., Lanza J. Contribution à à l'étude botanique et chimique des tubercules de Coleus rotundifolius (Poir.) A. Chev. In: Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 6, n°12, décembre 1959. pp. 675-679

Les mousses aquatiques, bioindicateurs du niveau de pollution chimique. Utilisation des mousses aquatiques dans une étude sur le transfert du mercure en tant que descripteur du fonctionnement hydrologique (échanges cours d'eau - nappe) en plaine d'Alsace

Des dosages de mercure (Hg) ont été effectués dans quatre espèces de Bryophytes aquatiques (Fontinalis antipyretica Hedw., Cinclidotus danubicus Schiffn. & Baumg., Cinclidotus nigricans (Brid.) Wijk & Marg., Amblystegium riparium Hedw.) prélevés dans le réseau hydrographique de la plaine rhénane d'Alsace. Les points de prélèvements ont été choisis en fonction de connaissances antérieures sur les modalités d'échange Rhin et affluents - nappe. Les résultats permettent d'opposer les mécanismes d'échange entre les deux principaux hydrosystèmes de la plaine (Rhin et III) et leur nappe riveraine ainsi que de confirmer les résultats antérieurs obtenus en utilisant d'autres traceurs (nitrates, chlorures et phosphates). Les rivières phréatiques situées à proximité du Rhin canalisé révèlent des teneurs importantes en Hg, ce qui démontre l'existence d'infiltrations directes des eaux du Rhin ( " filtrats rhénans") à travers le lit canalisé poreux (constitué de graviers et de sables) dans la nappe phréatique. Les secteurs à fortes infiltrations se situent à l'amont des barrages hydroélectriques à la hauteur des biefs de rétention d'eau. Ces secteurs sont donc particulièrement vulnérables à des pollutions “ historiques”, comme celle par le mercure (forte pollution dans la décennie 1970). L'aval des barrages au niveau des canaux de fuite constitue par contre et bien évidemment un site privilégié de drainage de la nappe. Dans le cas de la rivière III, tout le réseau phréatique du lit majeur ordinaire fonctionnel (champ d'inondation) est très peu contaminé par le mercure, bien que l'III le soit fortement. L'Ill, à l'inverse du Rhin draine ordinairement la nappe phréatique, du moins dan le secteur d'étude à la hauteur de l'axe Rhinau - Benfeld. En période de crue inondante elle assure la recharge de la nappe en eau d'excellente qualité grâce au système d'épuration efficace > que constitue le champ d'inondation : la rétention du mercure provenant des eaux d'inondation est très forte dans les sols riches en colloïdes