Afrikaans as Standaard Gemiddelde Europees:Wanneer ‘n lid uit sy taalarea beweeg

A recent trend in the study of Standard Average European is the extraterritorial perspective of examining the extent to which non-European languages have converged with this Sprachbund as a result of contact with one or more of its members. The present article complements this line of research in that it investigates the extent to which a European language has diverged from Standard Average European after leaving the linguistic area. The focus is on Dutch, a nuclear member of the Sprachbund, and Afrikaans, its colonial offshoot. The two languages are compared with respect to twelve of the most distinctive linguistic features of Standard Average European. Afrikaans is found to share ten of them with Dutch, including anticausative prominence and formally distinguished intensifiers and reflexives, and could therefore still be considered a core member of the Sprachbund, despite deviations in the expression of negative pronouns and the grammaticality of external possessor constructions. This relatively low degree of divergence may be attributed to the continuity from Settler Dutch to at least the variety of Afrikaans on which the standard language is based and to the important role that Dutch continued to play in the history of Afrikaans

Practices of traditional beef farmers in their production and marketing of cattle in Zambia

Understanding the practices of traditional cattle farmers in developing countries is an important factor in the development of appropriate, pro-poor disease control policies, and in formulating regional-specific production incentives that can improve productivity. This paper describes the production, husbandry practices, economics, and constraints of traditional cattle farming in Zambia. A cross-sectional study design was used to obtain data from traditional cattle farmers (n = 699) using a structured questionnaire. Data analyses were carried out using SPSS and STATA statistical packages. The results revealed that the majority [65% (95% CI: 59.3–71.1)] of farmers practised a transhumant cattle herding system under communal grazing. In these transhumant herding systems, animal husbandry and management systems were found to be of poor quality, in terms of supplementary feeding, vaccination coverage, deworming, uptake of veterinary services, usage of artificial insemination, and dip tanks all being low or absent. East Coast Fever was the most common disease, affecting 60% (95% CI: 56.4–63.7) of farmers. Cattle sales were low, as farmers only sold a median of two cattle per household per year. Crop farming was found to be the main source of farm income (47%) in agro-pastoralist communities, followed by cattle farming (28%) and other sources (25%). The median cost of production in the surveyed provinces was reported at US$316, while that of revenue from cattle and cattle products sales was estimated at US$885 per herd per year. This translates to an estimated gross margin of US$569, representing 64.3% of revenue. There is considerable diversity in disease distribution, animal husbandry practices, economics, and challenges in traditional cattle production in different locations of Zambia. Therefore, to improve the productivity of the traditional cattle sub-sector, policy makers and stakeholders in the beef value chain must develop fit-for-purpose policies and interventions that consider these variations

Resolving the Ortholog Conjecture: Orthologs Tend to Be Weakly, but Significantly, More Similar in Function than Paralogs

The function of most proteins is not determined experimentally, but is extrapolated from homologs. According to the “ortholog conjecture”, or standard model of phylogenomics, protein function changes rapidly after duplication, leading to paralogs with different functions, while orthologs retain the ancestral function. We report here that a comparison of experimentally supported functional annotations among homologs from 13 genomes mostly supports this model. We show that to analyze GO annotation effectively, several confounding factors need to be controlled: authorship bias, variation of GO term frequency among species, variation of background similarity among species pairs, and propagated annotation bias. After controlling for these biases, we observe that orthologs have generally more similar functional annotations than paralogs. This is especially strong for sub-cellular localization. We observe only a weak decrease in functional similarity with increasing sequence divergence. These findings hold over a large diversity of species; notably orthologs from model organisms such as E. coli, yeast or mouse have conserved function with human proteins

Natural and Vaccine-Mediated Immunity to Salmonella Typhimurium is Impaired by the Helminth Nippostrongylus brasiliensis

The impact of exposure to multiple pathogens concurrently or consecutively on immune function is unclear. Here, immune responses induced by combinations of the bacterium Salmonella Typhimurium (STm) and the helminth Nippostrongylus brasiliensis (Nb), which causes a murine hookworm infection and an experimental porin protein vaccine against STm, were examined. Mice infected with both STm and Nb induced similar numbers of Th1 and Th2 lymphocytes compared with singly infected mice, as determined by flow cytometry, although lower levels of secreted Th2, but not Th1 cytokines were detected by ELISA after re-stimulation of splenocytes. Furthermore, the density of FoxP3+ T cells in the T zone of co-infected mice was lower compared to mice that only received Nb, but was greater than those that received STm. This reflected the intermediate levels of IL-10 detected from splenocytes. Co-infection compromised clearance of both pathogens, with worms still detectable in mice weeks after they were cleared in the control group. Despite altered control of bacterial and helminth colonization in co-infected mice, robust extrafollicular Th1 and Th2-reflecting immunoglobulin-switching profiles were detected, with IgG2a, IgG1 and IgE plasma cells all detected in parallel. Whilst extrafollicular antibody responses were maintained in the first weeks after co-infection, the GC response was less than that in mice infected with Nb only. Nb infection resulted in some abrogation of the longer-term development of anti-STm IgG responses. This suggested that prior Nb infection may modulate the induction of protective antibody responses to vaccination. To assess this we immunized mice with porins, which confer protection in an antibody-dependent manner, before challenging with STm. Mice that had resolved a Nb infection prior to immunization induced less anti-porin IgG and had compromised protection against infection. These findings demonstrate that co-infection can radically alter the development of protective immunity during natural infection and in response to immunization

Medroxyprogesterone Acetate Alters Mycobacterium Bovis BCG-Induced Cytokine Production in Peripheral Blood Mononuclear Cells of Contraceptive Users

Most individuals latently infected with Mycobacterium tuberculosis (M.tb) contain the infection by a balance of effector and regulatory immune responses. This balance can be influenced by steroid hormones such as glucocorticoids. The widely used contraceptive medroxyprogesterone acetate (MPA) possesses glucocorticoid activity. We investigated the effect of this hormone on immune responses to BCG in household contacts of active TB patients. Multiplex bead array analysis revealed that MPA demonstrated both glucocorticoid and progestogenic properties at saturating and pharmacological concentrations in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and suppressed antigen specific cytokine production. Furthermore we showed that PBMCs from women using MPA produced significantly lower levels of IL-1α, IL-12p40, IL-10, IL-13 and G-CSF in response to BCG which corresponded with lower numbers of circulating monocytes observed in these women. Our research study is the first to show that MPA impacts on infections outside the genital tract due to a systemic effect on immune function. Therefore MPA use could alter susceptibility to TB, TB disease severity as well as change the efficacy of new BCG-based vaccines, especially prime-boost vaccine strategies which may be administered to adult or adolescent women in the future

Inequities in energy-balance related behaviours and family environmental determinants in European children : baseline results of the prospective EPHE evaluation study

Background: Tackling inequalities in overweight, obesity and related determinants has become a top priority for the European research and policy agendas. Although it has been established that such inequalities accumulate from early childhood onward, they have not been studied extensively in children. The current article discusses the results of an explorative analysis for the identification of inequalities in behaviours and their determinants between groups with high and low socio-economic status. Methods: This study is part of the Epode for the Promotion of Health Equity (EPHE) evaluation study, the overall aim of which is to assess the impact and sustainability of EPODE methodology to diminish inequalities in childhood obesity and overweight. Seven community-based programmes from different European countries (Belgium, Bulgaria, France, Greece, Portugal, Romania, The Netherlands) participate in the EPHE study. In each of the communities, children aged 6-8 years participated, resulting in a total sample of 1266 children and their families. A parental self-administrated questionnaire was disseminated in order to assess the socio-economic status of the household, selected energy balance-related behaviours (1. fruit and vegetable consumption; 2. soft drink/fruit juices and water consumption; 3. screen time and 4. sleep duration) of the children and associated family environmental determinants. The Mann-Whitney U test and Pearson's chi-square test were used to test differences between the low and high education groups. The country-specific median was chosen as the cut-off point to determine the educational level, given the different average educational level in every country. Results: Children with mothers of relatively high educational level consumed fruits and vegetables more frequently than their peers of low socio-economic status. The latter group of children had a higher intake of fruit juices and/or soft drinks and had higher screen time. Parental rules and home availability were consistently different between the two socio-economic groups in our study in all countries. However we did not find a common pattern for all behaviours and the variability across the countries was large. Conclusions: Our findings are indicative of socio-economic inequalities in our samples, although the variability across the countries was large. The effectiveness of interventions aimed at chancing parental rules and behaviour on health inequalities should be studied

Editors’ Introduction: An Overview of the Educational Administration and Leadership Curriculum: Traditions of Islamic Educational Administration and Leadership in Higher Education

This chapter provides an overview of several topics relevant to constructing an approach to teaching educational administration and leadership in Muslim countries. First, it places the topic in the context of the changing nature and critiques of the field that argue for a greater internationalisation to both resist some of the negative aspects of globalisation and to represent countries’ traditions in the professional curriculum. Then, it identifies literature that presents the underlying principles and values of Islamic education that guide curriculum and pedagogy and shape its administration and leadership including the Qur’an and Sunnah and the classical educational literature which focuses on aims, values and goals of education as well as character development upon which a ‘good’ society is built. This is followed by a section on the Islamic administration and leadership traditions that are relevant to education, including the values of educational organisations and how they should be administered, identifying literature on the distinctive Islamic traditions of leadership and administrator education and training as it applies to education from the establishment of Islam and early classical scholars and senior administrators in the medieval period who laid a strong foundation for a highly sophisticated preparation and practice of administration in philosophical writings and the Mirrors of Princes writings, and subsequent authors who have built upon it up to the contemporary period. The final section provides an overview of the chapters in this collection

Current issues in medically assisted reproduction and genetics in Europe: research, clinical practice, ethics, legal issues and policy. European Society of Human Genetics and European Society of Human Reproduction and Embryology.

In March 2005, a group of experts from the European Society of Human Genetics and European Society of Human Reproduction and Embryology met to discuss the interface between genetics and assisted reproductive technology (ART), and published an extended background paper, recommendations and two Editorials. Seven years later, in March 2012, a follow-up interdisciplinary workshop was held, involving representatives of both professional societies, including experts from the European Union Eurogentest2 Coordination Action Project. The main goal of this meeting was to discuss developments at the interface between clinical genetics and ARTs. As more genetic causes of reproductive failure are now recognised and an increasing number of patients undergo testing of their genome before conception, either in regular health care or in the context of direct-to-consumer testing, the need for genetic counselling and preimplantation genetic diagnosis (PGD) may increase. Preimplantation genetic screening (PGS) thus far does not have evidence from randomised clinical trials to substantiate that the technique is both effective and efficient. Whole-genome sequencing may create greater challenges both in the technological and interpretational domains, and requires further reflection about the ethics of genetic testing in ART and PGD/PGS. Diagnostic laboratories should be reporting their results according to internationally accepted accreditation standards (International Standards Organisation - ISO 15189). Further studies are needed in order to address issues related to the impact of ART on epigenetic reprogramming of the early embryo. The legal landscape regarding assisted reproduction is evolving but still remains very heterogeneous and often contradictory. The lack of legal harmonisation and uneven access to infertility treatment and PGD/PGS fosters considerable cross-border reproductive care in Europe and beyond. The aim of this paper is to complement previous publications and provide an update of selected topics that have evolved since 2005