An island within an island: 19 years of rural WASH programmes implementation in La Gonave, Haiti

With harsh environmental conditions and isolation, the island of La Gonave, in Haiti, offers a rare opportunity for studying the impact of long term support in sustainable WASH services .After 19 years of WASH programmes implementation, Concern Worldwide was willing to document different experiences held in this particular context. Moreover, La Gonave suffers from a relative lack of investment from the government, which increases its vulnerability in terms of access to safe water and sanitation. This isolation piles up many challenges, endangering population health and well-being: dry and tough environmental conditions underlying scarce water resources and logistical issues, a constraining governmental policy on water and sanitation leading the NGOs to adapt and create new strategies, and complex social and cultural aspects affecting the expected outcomes. The situation of La Gonave requires creative programmes and innovative techniques to address these factors. This paper aims to outline some examples

The simultaneous city: introduction to the global-south

Objetivos: Este trabajo persigue reflexionar acerca de los procesos urbanos que producen la transformación de las estructuras urbanas en el siglo XXI entre los impactos de la globalización y su acento neoliberal, procesos que generan una renovada configuración de desigualdades en el espacio de las ciudades, especialmente en las denominadas metropolitanas. Asimismo se hace necesario estudiar y dar visibilidad, desde su conceptualización, a los espacios de pobreza y desigualdad que aparecen hoy en el mundo urbano, en todos los países del mundo. Y finalmente establecer la categoría de Sur-Global entre la conceptualización de Ciudad Simultanea. Metodología: Se realiza un análisis de la producción de conocimiento sobre las categorías de “Sur Global” y “Ciudad Simultánea” para establecer los posibles procesos vinculados a la estructura de desigualdad que presentan las ciudades. Se realiza un recorrido bibliográfico y de la revisión y tratamiento de estudios precedentes, en vías al trabajo de su comprobación. Conclusiones: El orden-desorden urbano manifiesto en todas las ciudades, ante la transformación neoliberal globalizada de su espacialidad, en el umbral del siglo XXI, es un proceso que origina la realización simultánea de espacios de fragmentación social jerarquizada, en todas las grandes ciudades del mundo.  Originalidad: Este trabajo se soporta en otros ya publicados en el desarrollo de una investigación que se ha llevado a cabo en los últimos años y que se encuentra en fase de producción de un texto final, dirigido a especialistas de estudios sobre la ciudad.Objectius: Aquest treball persegueix reflexionar sobre els processos urbans que produeixen la transformació de les estructures urbanes en el segle XXI entre els impactes de la globalització i el seu accent neoliberal, processos que generen una renovada configuració de desigualtats en l'espai de les ciutats, especialment a les denominades metropolitanes. Així mateix es fa necessari estudiar i donar visibilitat, des de la seva conceptualització, als espais de pobresa i desigualtat que apareixen avui al món urbà, en tots els països del món. I finalment establir la categoria de Sud-Global entre la conceptualització de Ciutat Simultània. Metodologia: Es realitza una anàlisi de la producció de coneixement sobre les categories de "Sud Global" i "Ciutat Simultània" per establir els possibles processos vinculats a l'estructura de desigualtat que presenten les ciutats. Es realitza un recorregut bibliogràfic i de la revisió i tractament d'estudis precedents, en vies a la feina de la seva comprovació. Conclusions: L'ordre-desordre urbà manifest en totes les ciutats, davant la transformació neoliberal globalitzada de la seva espacialitat, al llindar del segle XXI, és un procés que origina la realització simultània d'espais de fragmentació social jerarquitzada, en totes les grans ciutats del món. Originalitat: Aquest treball es suporta en altres ja publicats en el desenvolupament d'una investigació que s'ha dut a terme en els últims anys i que es troba en fase de producció d'un text final, dirigit a especialistes d'estudis sobre la ciutat.Objectives: This work seeks to reflect on the urban processes that produce the transformation of urban structures in the 21st century between the impacts of globalization and its neoliberal accent, processes that generate a renewed configuration of inequalities in the space of cities, especially in the denominated as Metropolitan. It is also necessary to study and give visibility, from its conceptualization, to the spaces of poverty and inequality that appear today in the urban world, in all the countries of the world. And finally, establish the category of South-Global between the conceptualization of Simultaneous City. Methodology: An analysis of the production of knowledge on the categories of "Global South" and "Simultaneous City" is carried out to establish the possible processes linked to the structure of inequality presented by cities. There is a bibliographical review and review and treatment of previous studies, in the process of checking work. Conclusions: The urban order-disorder manifest in all cities, facing the globalized neoliberal transformation of its spatiality, at the threshold of the 21st century, is a process that leads to the simultaneous realization of spaces of hierarchical social fragmentation, in all the major cities of the world. Originality: This work is supported in others existing publications in the development of a research that has been carried out in recent years and is in the production phase of a final text, aimed at specialists in studies about the city.Peer Reviewe

Leaving the classroom: the role of the city in education

El espacio público es un fenómeno de las consecuencias materiales de construcción histórica de cualquier sociedad; un tema de debate siempre actual. Cada día aumenta su inclusión en debates y análisis, en discusiones y reflexiones, tanto a nivel conceptual, como a nivel de propuestas y soluciones relativas a su recuperación como elemento sustancial de la estructura urbana. Cómo poder recuperar su valor de espacio de representación de toda la sociedad que habita la urbe, afirmación dominante de identidad y de las funciones económicas. Por lo tanto la cuestión urbana se significa y sigue siendo un tema de actualidad dentro de los escenarios que construyen la vinculación que la era de la sociedad globalizada, de la sociedad mercantilista; configuran la expresión formal y funcional de las ciudades del presente y las interrogaciones sobre su porvenir.Public space is a phenomenon of historic building material consequences of any society; always a subject of debate today. Every day there is an increase in discussions and analysis, discussion and reflection, both conceptually and in terms of proposals and solutions relating to its recovery as a substantial element of the urban structure. How to recover its value in the space of representation of the society who lives in the city, a statement of identity and key economic functions. So the question is a significant one and remains a topical issue within the scenarios that build the relationship that the era of globalized society, mercantile society; they shape the formal and functional expression of the cities of today and the questions about their future.peerReviewe

Thérapie par les cellules souches mésenchymateuses dans la guérison tendineuse chez le cheval

Les tendinites sont des lésions communes chez le cheval athlète, ayant un impact financier et sportif considérable. Les cellules souches mésenchymateuses (CSMs) de moelle osseuse (MO) sont empiriquement utilisées en clinique pour améliorer la guérison des affections myoarthrosquelettiques. Cependant, il est nécessaire de standardiser les protocoles d’isolement des CSMs équines et d’analyser leurs effets sur la guérison tendineuse pour ajuster leur dose. Les objectifs de cette étude étaient de comparer 3 méthodes d’isolement des CSMs équines et d’établir un modèle de guérison tendineuse minimal invasif pour analyser l’effet des CSMs sur cette guérison. Des CSMs de MO du sternum de juments étaient isolées par 3 protocoles couramment utilisés (adhérence au pétri (Classique) et 2 méthodes par gradient de densité (Percoll et Ficoll)). La viabilité des cellules après isolement, le rendement d’isolement, le nombre de CSMs obtenues après 14 jours de culture et leurs caractéristiques fonctionnelles (renouvellement et différentiation) étaient comparés entre les 3 protocoles. Les résultats suggéraient que le Percoll était le meilleur protocole en termes de rendement et de capacité de renouvellement des cellules. La différence n’était pas significative pour leur viabilité et leur capacité de différentiation. Un modèle de guérison tendineuse, consistant en une ténectomie du tendon extenseur latéral du doigt fut ensuite développé. Cependant, la grande variabilité interindividuelle de qualité de guérison dans le groupe pilote implique une ré-évaluation du modèle. Des études futures, avec des CSMs isolées par le Percoll dans de nouveaux modèles de guérison tendineuse devraient permettre de déterminer la dose adéquate de CSMs.In equine athletes, tendinitis lesions are common and lead to substantial financial losses. Bone marrow (BM) mesenchymal stem cells (MSCs) are employed clinically empirically to enhance healing of musculoskeletal injuries. However, there is a need to standardize equine MSC isolation protocols, to analyze the effects of MSCs on tendon healing and to optimize dosage. The objectives of the study were to compare 3 methods of equine MSC isolation and develop a minimally invasive model of tendon healing to analyze the effects of MSCs on tendon healing. BM MSCs from the sternum of mares were isolated by 3 protocols (adherence to a plastic culture dish (Classic) and two gradient density separation protocols (Percoll and Ficoll)) to compare for cell viability, MSC yield, number of MSCs attained after 14 days of culture and functional characteristics (self-renewal and multilineage differentiation) of the MSCs. The results suggested that the Percoll protocol was the best of those assessed in terms of MSC yield and self-renewal potential and that MSCs retrieved with the Ficoll protocol had the lowest self-renewal. There were no significant differences in terms of cell viability and differentiation capacity. A tendon healing model was then developed and consisted of a 0.5 cm tenectomy of the lateral digital extensor tendon. However, interanimal variation of healing quality was so high within the pilot group that the model should be re-evaluated. Further studies using MSCs isolated with Percoll in other novel models of tendon healing would allow determination of the adequate dosage of MSCs

Hacia la formación de periodistas interculturales

     La confluencia de nuevas temáticas desde espacios alternativos está condicionando las agendas mediáticas de los medios tradicionales; y la mirada un tanto desprejuiciada a problemáticas sociales sobre las relaciones parentales cuyos miembros difieren por su condición genérica, sexual, étnica, racial, religiosa y etaria. Dichas tendencias forman parte de fenómenos multi e interculturales que son además dos nuevos escenarios desde los cuales debe potenciarse la comunicación a fin de incluir los intereses de las diversas culturas, la de los “otros”. El presente trabajo concibe la propuesta de la asignatura Periodismo de las Otredades así como una justificación necesaria para comprender la necesidad de su contextualización y ubicación dentro del mapa curricular de la carrera en correspondencia con las demandas del mercado laboral y el proyecto socialista cubano. Palabras clave: comunicación y periodismo intercultural, otredades, formación del profesional

Caractérisation du rôle du récepteur P2X7 dans le transport du glucose par les cellules épithéliales intestinales et le contrôle de la glycémie et du métabolisme

Dans l’intestin, le récepteur P2X7, un membre unique de la famille P2X, est fortement exprimé à la surface des cellules épithéliales intestinales le long des villosités, ce qui suggère un autre rôle pour ce récepteur que l’induction de l’apoptose des cellules à l’apex des villosités. Dans des modèles de cellules intestinales, nous avons mis en évidence qu’à la suite de l’activation du récepteur P2X7, la translocation à la membrane de GLUT2, le transporteur facilité du glucose, du fructose et du galactose dans l’intestin, était diminuée. Cette diminution d’expression s’accompagne d’une diminution d’absorption dans les cellules IEC-6 et d’une diminution du transport transcellulaire à travers une monocouche de cellules Caco-2 différenciées. En fait, comme nous l’avons montrée, l’internalisation de GLUT2 est induite par une voie de signalisation impliquant les protéines PI4K, PLC[gamma]-1, PKC[delta] et PKD1. Nous avons alors entrepris une série d’études pour déterminer quel était l’impact d’une délétion du gène P2rx7 sur le métabolisme du glucose dans un modèle de souris pour lequel l’expression de P2rx7 est invalidée (P2rx7-/-). Dans ce modèle, nous avons mesuré que les souris P2rx7-/- ont une masse significativement plus grande dès le sevrage. Des tests de tolérance au glucose sur des souris âgées de 3 semaines montrent une hyperglycémie qui se traduit par une concentration maximale de glucose sanguin plus élevé que le maximum de glycémie mesuré chez les souris normales. Cet état évolue à l’âge de 12 semaines avec une glycémie qui reste plus forte jusqu’à 90 min dans les souris P2rx7-/- par rapport aux souris contrôles. Nous avons également observé chez ces souris un taux d’insuline et de triglycérides significativement plus haut. La glycémie à jeun est aussi plus haute de façon significative à partir de 12 semaines. Cette différence de glycémie peut s’expliquer par une expression plus importante du transporteur GLUT2 à la surface apicale des cellules épithéliales dans le jéjunum des souris mutantes. Cette insertion systématique du transporteur semble favoriser une absorption rapide du glucose et le transport transcellulaire de celui-ci dans le sang. Enfin, l’augmentation de la glycémie a des conséquences sur le foie puisque les souris P2rx7-/- ont la voie de la lipogenèse active au sevrage et développent une stéatose hépatique avec accumulation croissante avec le temps de gouttelettes lipidiques dans le cytoplasme des cellules. L’ensemble des données suggère que le récepteur P2X7 joue un rôle majeur dans l’homéostasie du glucose

Sobre metaverso y otros demonios: de la expectativa a la realidad. : Un diálogo con el catedrático Miguel de Aguilera Moyano

This interview becomes a reflection with Professor Miguel de Aguilera on the metaverse, in the context of a communication environment highly conditioned by technology. A thorough study of the past to understand the present with the daring to predict the future has marked the fruitful trajectory of Prof. Aguilera, who has also followed with keen interest the development of the metaverse in the academic world. Through this conversation, the interviewee discusses from the origins of the term metaverse to the impacts it has had on the cultural industry, its scope in social processes, as well as its future within research in the field of communication. The launch of the "big thing" and its current evolution highlight the economy of attention and the economic and symbolic power exercised by large digital platforms; while emphasizing the increasing need for the active role of audiences.La presente entrevista deviene en una reflexión con el catedrático Miguel de Aguilera sobre metaverso, en el contexto de un entorno comunicacional altamente condicionado por la tecnología. Un minucioso estudio del pasado para entender el presente con el atrevimiento de predecir el futuro, ha marcado la fructífera trayectoria del profe Aguilera, quien también ha seguido con acucioso interés el devenir del metaverso en el mundo académico. A través de la presente conversación el entrevistado discurre desde los orígenes del término metaverso hasta los impactos que ha tenido en la industria cultural, su alcance en los procesos sociales, así como el futuro del mismo dentro de las investigaciones en el ámbito de la comunicación. El lanzamiento de la “gran cosa” y su actual evolución, ponen de relieve la economía de la atención y el poder económico y simbólico ejercido por las grandes plataformas digitales; al tiempo que destacan la necesidad del rol cada vez más activo de las audiencias

Across the great divide : chimeras and species boundaries

Thesis (S.M. in Science Writing)--Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Humanities, Program in Writing and Humanistic Studies, 2004.Vita.Includes bibliographical references (leaves 40-43).We have always been fascinated by borderline creatures. Chimeras, hybrids of multiple animals-and sometimes humans-appear repeatedly in mythology across cultures from ancient times to the present. Since the early 1980s, scientists have been creating cross-species chimeras, first combining mouse species that could not interbreed naturally, then moving on to create chimeras from even more distantly related animals such as sheep and goats. Scientists use chimeras to study fundamental processes of life such as pregnancy, fetal development, and the progress of disease. Chimeras allow scientists to perform experiments that would otherwise be impossible. Ancient chimera myths played on our anxieties about the boundary between man and animal. Interspecies chimeras strike the same chords of disgust and fear in some people as these ancient mythical chimeras did. This paper examines the science of chimeras and biological borderlines and the social implications of creatures that challenge accepted and comfortable ideas about the divisibility of the animal and human worlds. Can human-animal chimeras be made? Activists Stuart Newman and Jeremy Rifkin have filed a patent application for human-animal chimeras, such as the humanzee, to protest patents on all life forms. Newman and Rifkin believe chimeras are emblematic of abuses of biotechnology and are on a slippery slope to human cloning and elimination of the distinction between natural and manufactured things. They are not alone in believing scientists should be more concerned about the ethical implications of their work. However, a majority of scientists, bioethicists, and scholars find Newman and Rifkin's viewpoint extreme. The creation of chimeras between species-groups of animals that(cont.) definition cannot interbreed-may seem to challenge the historically-shaky biological species concept. Goat and sheep cells can work together in a single healthy organism. Does this undermine the taxonomical boundaries between them? While existing in a confusing zone between species, chimeras do not challenge the biological species concept as directly as may seem. When these chimeras are viable, they demonstrate shared common ancestry through evolution. Because chimeras cannot breed and generate more chimeras, they do not challenge the species concept.by Katherine Anne Bourzac.S.M.in Science Writin

Comunicar la población: (Des)articulaciones en el discurso periodí­stico en medios de prensa en Cuba

This article approaches the production of news on demographic dynamics in the country's press media, in the context of COVID-19. A review is made of the theoretical conceptions about the definition of communication in the population, and the examples that show certain disarticulations in the journalistic discourse regarding the subject. Qualitative techniques such as content analysis and bibliographic and documentary review converge. The analysis is carried out on the digital versions of the Granma, Juventud Rebelde, Sierra Maestra newspapers, and on the Cubadebate site, between the months of January to May 2020. It is concluded that Demography is closely linked with Communication, in times of health crisis such as COVID-19, requires the training and constant improvement of the professionals of the union in the interpretation and dissemination of problems around population dynamics susceptible to reflection and change in order to guarantee a better mastery of the subject and eliminate the repeatability of the publications.El presente artí­culo se aproxima a la producción de noticias sobre dinámicas demográficas en medios de prensa del paí­s, en el contexto de la COVID-19. Se realiza una revisión a las concepciones teóricas sobre la definición de comunicación en población, y los ejemplos que evidencian ciertas desarticulaciones en el discurso periodí­stico respecto a la temática. Convergen tí©cnicas cualitativas como el análisis de contenido y la revisión bibliográfica y documental. El análisis se realiza a las versiones digitales de los periódicos Granma, Juventud Rebelde, Sierra Maestra, y al sitio Cubadebate, entre los meses de enero a mayo del año 2020.  Se concluye que la Demografí­a en estrecho ví­nculo con la Comunicación, en tiempos de crisis sanitaria como la COVID-19, precisa la capacitación y superación constante de los profesionales del gremio en la interpretación y divulgación de problemas en torno a las dinámicas de población susceptibles a la reflexión y al cambio afí­n de garantizar un mejor dominio del tema y eliminar la repetitividad de las publicaciones