La logique de la législation : Les différents usages de l’hydrométrie

La science hydrométrie, qui s’attache à mesurer les débits des cours d’eau, est à distinguer, et est complémentaire, de l’hydrologie (science de l’eau, lien entre précipitation et écoulement) et de l’hydraulique (qui s’intéresse à l’écoulement dans un réseau). L’hydrométrie consiste d’abord à mesurer les débits et hauteurs d’eau sur les cours d’eau, mais aussi à traiter les données ainsi obtenues et à les constituer en bases de données. Ces mesures sont essentielles pour l’exercice de l’activité des différents utilisateurs que sont : l’administration (pour la prévention du risque inondation et pour l’exercice de police administrative), les gestionnaires d’ouvrages hydrauliques, ou les bureaux d’étude. Ces utilisateurs ont besoin de données de qualité, soit diffusées en continu, soit disponibles en temps différé, soit encore produites ponctuellement. La Directive cadre sur l’eau a donné obligation d’évaluation de l’état écologique de référence sur les cours d’eau. Pour ce faire les données hydrométriques (de débit) sont nécessaires. La prévision des crues est un utilisateur majeur de l’hydrométrie. La prévision des crues a été re-organisée en France à partir de 2002, pour s’appuyer aujourd’hui sur 22 services de prévision des crues (SPC) et un service central d’hydrométéorologie et d’appui à la prévision des inondations (SCHAPI). Le réseau SPC-SCHAPI met en oeuvre la procédure de vigilance crues (opérationnelle depuis juillet 2006) qui consiste à produire bi-quotidiennement une carte de vigilance crues et le cas échéant des bulletins de suivi locaux et nationaux. Ces éléments s’accompagnent de données mesurées en temps réel de débits et de hauteur d’eau sur les cours d’eau surveillés. La mission des SPC est, en outre, de gérer le réseau de mesures hydrométrie sur leur territoire, et de capitaliser les informations sur les inondations. La gestion des données au niveau national et la coordination technique (dont la bancarisation) sont de la responsabilité du SCHAPI. D’autre part l’Etat surveille la situation hydrologique de la France et anticipe, à partir des informations d’hydrométrie recueillies et traitées, les mesures de restriction d’eau notamment. La police de l’eau, exercée par les services de police de l’eau, portant notamment sur les rejets et prélèvements, mais aussi sur la vérification du dimensionnement des ouvrages et sur le respect des règlements d’eau, utilise également les mesures d’hydrométrie. Les gestionnaires d’ouvrage, quant à eux, sont utilisateurs de données en temps réel ou différé leur permettant de gérer les manœuvres d’ouvrage. Enfin, les bureaux d’étude utilisent les données d’hydrométrie pour la conception des ouvrages, des études générales ou la modélisation en lien avec la conception d’ouvrage. Ces données mesurées ne sont réellement utiles que si elles sont fiables et facilement accessibles. Le système d’information sur l’eau a cette vocation : répondre aux besoins des parties prenantes en matière d’information environnementale publique dans le domaine de l’eau. La mise à disposition des données pour les différents utilisateurs est assurée par deux types de bases de données : la banque HYDRO, accessible aux organismes oeuvrant dans le domaine de la gestion ou l’étude des cours d’eau, et la Base de données temps réel (utile au réseau SPC-SCHAPI). Le réseau d’hydrométrie et l’organisation de son fonctionnement ont été re-organisés récemment par la Direction de l’eau. Cette réforme visait à prendre mieux en compte les différents besoins en données d’hydrométrie et à optimiser l’usage du réseau disponible. Après validation des schémas de réorganisation en 2007, la réforme est en cours de mise en oeuvre ; elle a permis de constituer une hydrométrie unifiée pour répondre aux différents besoins.Martini Frédérique, Boulogne Cécile. La logique de la législation : Les différents usages de l’hydrométrie. In: Mesures Hydrologiques et Incertitudes en Hydrométrie et Qualité de l’eau. Paris, 1 et 2 avril 2008. 2008

Les céramiques des IIIe-Ier siècles avant notre ère en Normandie occidentale: Essai d’une typo-chronologie des formes et décors

International audienc

Uplift history of a transform continental margin revealed by the stratigraphic record: The case of the Agulhas transform margin along the Southern African Plateau

International audienceThe south and southeast coast of southern Africa (from 28°S to 33°S) forms a high-elevated transform passive margin bounded to the east by the Agulhas-Falkland Fracture Zone (AFFZ). We analysed the stratigraphic record of the Outeniqua and Durban (Thekwini) Basins, located on the African side of the AFFZ, to determine the evolution of these margins from the rifting stage to present-day. The goal was to reconstruct the strike-slip evolution of the Agulhas Margin and the uplift of the inland high-elevation South African Plateau. The Agulhas transform passive margin results from four successive stages: (1) Rifting stage, from Late Triassic to Early Cretaceous (~200?–134 Ma), punctuated by three successive rifting episodes related to the Gondwana breakup; (2) Wrench stage (134–131 Ma), evidenced by strike- and dip-slip deformations increasing toward the AFFZ; (3) Active transform margin stage (131–92 Ma), during which the Falkland/Malvinas Plateau drifts away along the AFFZ, with an uplift of the northeastern part of the Outeniqua Basin progressively migrating toward the west; (4) Thermal subsidence stage (92–0 Ma), marked by a major change in the configuration of the margin (onset of the shelf-break passive margin morphology).Two main periods of uplift were documented during the thermal subsidence stage of the Agulhas Margin: (1) a 92 Ma short-lived margin-scale uplift, followed by a second one at 76 Ma located along the Outeniqua Basin and; (2) a long-lasting uplift from 40 to 15 Ma limited to the Durban (Thekwini) Basin. This suggests that the South African Plateau is an old Upper Cretaceous relief (90–70 Ma) reactivated during Late Eocene to Early Miocene times (40–15 Ma)

Classification automatique de défauts sur des images de tunnels par forêts d'arbres aléatoires

Format électronique, article courtInternational audienc

Un réseau de fermes du second âge du Fer au nord de Falaise (Calvados) : les enclos d’habitat de « L’Attache » et « Expansia »

À travers deux campagnes de fouilles réalisées au nord de Falaise aux lieux-dits « L’Attache » et « Expansia » auxquelles s’ajoutent diverses données de survols aériennes et de diagnostics préventifs, il est possible d’aborder pour ce secteur la question de l’organisation spatiale et des modes d’exploitation des terroirs avant la conquête romaine, à l’image des réseaux laténiens du nord de la plaine de Caen et du bassin de la Seulles. L’étude des vestiges domestiques de ces deux établissements permet d’appréhender des différences régionales, notamment dans les besoins de stockage, entre ce secteur aux portes de la plaine d’Argentan et d’Alençon et les réseaux de fermes du nord de la plaine de Caen. L’étude typo-chronologique et pétrographique des corpus céramiques contribue à ce questionnement sur des mobiliers composant un assemblage à la marge des productions de la plaine de Caen et tourné vers celles de l’Orne, plus influencées par le domaine armoricain.The spatial organization and land use before the Roman conquest is a subject that can be tackled from two seasons of excavations to the north of Falaise at “L’Attache” and “Expansia” and also from aerial and mechanical surveys carried out in this sector. This data shows that land organisation is modelled on a similar network of latenian farms to the north of the Caen Plain and the Seulles valley. The study of these two settlement sites brings to light regional differences between this area near to the department of Orne and the Caen Plain, one example being storage capacity. The typo-chronological and petrographic study of the pottery corpus raises questions about the assemblage more characteristic of the productions of the Orne, influenced by the Armorican domain, rather than those of the Caen Plain.Nach zwei Ausgrabungskampagnen nördlich von Falaise (Calvados) im Bereich der Flurbezeichnungen „L’Attache“ und ‚Expansia“ und unter Berücksichtigung von den Ergebnissen der Luftbildarchäologie und den durchgeführten Baggerprospektionen können wir heute für diesen Bereich das räumliche Siedlungsmuster und die Landschaftsnutzung vor der römischen Eroberung rekonstruieren. Diese fügen sich in ein Gesamtbild der latènezeitlicher Besiedlung im Norden der Ebene von Caen und im Becken von Seulles ein. Die Untersuchung der Befunde und der Funde aus diesen zwei ländlichen Siedlungen erlaubt es, regionale Unterschiede zwischen dieser Zone am Zugang zur Ebene von Argentan und Alençon sowie der Siedlungsstruktur der ländlichen Besiedlung im Norden der Ebene von Caen herauszuarbeiten. Dies betrifft insbesondere die Vorrichtungen und Möglichkeiten zur Vorratshaltung. Die typo-chronologische und petrographische Analyse der Keramikfunde trägt wichtige Informationen zur vergleichenden Untersuchung bei, indem sie ein keramisches Fundgut charakterisiert, dass randlich zur Keramikproduktion der Ebene von Caen liegt und dessen Produktion mehr im Bereich der Orne zu lokalisieren sein dürfte, einer Zone, bei der sich Einflüsse aus dem amorikanischen Gebiet bereits deutlich bemerkbar machen.Merced a dos campañas de excavaciones realizadas al norte de Falaise en las localidades “L’Attache” y “Expansia”, a las que se añaden varios datos de vuelos aéreos y diagnósticos preventivos, es ahora posible abordar la cuestión de la organización espacial y de los modos de explotación de las tierras de este sector antes de la conquista romana, de la misma manera que se abordo el asunto para las redes de La Tène del norte del llano de Caen y de la cuenca de la Seulles. El estudio de los restos domésticos de estos dos establecimientos nos permite comprender las diferencias regionales, en particular en cuanto a los requisitos de almacenamiento entre esta zona situada en las afueras de la Llanura de Argentan y Alençon y las redes de granjas en el norte del llano de Caen. El estudio tipo-cronológico y petrográfico de los corpus cerámicos contribuye a esta pregunta sobre mobiliarios que constituyen una excepción comparándoles con las producciones del llano de Caen y más próximas a las del Orne, región más influenciada por el terreno armoricano

Dp71 contribution to the molecular scaffold anchoring aquaporine‐4 channels in brain macroglial cells

International audienceIntellectual disability in Duchenne muscular dystrophy has been associated with the loss of dystrophin-protein 71, Dp71, the main dystrophin-gene product in the adult brain. Dp71 shows major expression in perivascular macroglial endfeet, suggesting that dysfunctional glial mechanisms contribute to cognitive impairments. In the present study, we investigated the molecular alterations induced by a selective loss of Dp71 in mice, using semi-quantitative immunogold analyses in electron microscopy and immunofluorescence confocal analyses in brain sections and purified gliovascular units. In macroglial pericapillary endfeet of the cerebellum and hippocampus, we found a drastic reduction (70%) of the polarized distribution of aquaporin-4 (AQP4) channels, a 50% reduction of β-dystroglycan, and a complete loss of α1-syntrophin. Interestingly, in the hippocampus and cortex, these effects were not homogeneous: AQP4 and AQP4ex isoforms were mostly lost around capillaries but preserved in large vessels corresponding to pial arteries, penetrating cortical arterioles, and arterioles of the hippocampal fissure, indicating the presence of Dp71-independent pools of AQP4 in these vascular structures. In conclusion, the depletion of Dp71 strongly alters the distribution of AQP4 selectively in macroglial perivascular endfeet surrounding capillaries. This effect likely affects water homeostasis and blood-brain barrier functions and may thus contribute to the synaptic and cognitive defects associated with Dp71 deficiency

ORP5 AND ORP8 ORCHESTRATE LIPID DROPLET BIOGENESIS AND MAINTENANCE AT ER-MITOCHONDRIA CONTACT SITES

SUMMARY Lipid droplets (LDs) are the primary organelles of lipid storage, buffering energy fluctuations of the cell. They store neutral lipids in their core that is surrounded by a protein-decorated phospholipid monolayer. LDs arise from the Endoplasmic Reticulum (ER). The ER-protein seipin, localizing at ER-LD junctions, controls LD nucleation and growth. However, how LD biogenesis is spatially and temporally coordinated remains elusive. Here, we show that the lipid transfer proteins ORP5 and ORP8 control LD biogenesis at Mitochondria-Associated ER Membrane (MAM) subdomains, enriched in phosphatidic acid. We found that ORP5/8 regulate seipin recruitment to these MAM-LD contacts, and their loss impairs LD biogenesis. Importantly, the integrity of ER-mitochondria contact sites is crucial for the ORP5/8 function in regulating seipin-mediated LD biogenesis. Our study uncovers an unprecedented ORP5/8 role in orchestrating LD biogenesis at MAMs and brings novel insights into the metabolic crosstalk between mitochondria, ER, and LDs at membrane contact sites. HIGHLIGHTS ORP5 and ORP8 localize at MAM subdomains where LDs originate. Phosphatidic acid is enriched in MAM subdomains that are the birthplace of LDs. ORP5 and ORP8 knockdown impairs LD biogenesis. ORP5 and ORP8 regulate seipin recruitment to MAM-LD contact sites

Recommendations for the use of electroencephalography and evoked potentials in comatose patients

International audiencePredicting the outcome of a comatose or poorly responsive patient is a major issue for intensive care unit teams, in order to give the most accurate information to the family and to choose the best therapeutic option. However, determining the level of cortical activity in patients with disorders of consciousness is a real challenge. Reliable criteria are required to help clinicians in the decision-making process, especially in the acute phase of coma. In this paper, we propose recommendations for recording and interpreting electroencephalography and evoked potentials in comatose patients based on the literature and the clinical experience of a group of neurophysiologists trained in the management of comatose patients. We propose methodological guidelines and discuss prognostic value of each test as well as the limitations concerning recording and interpretation. Recommendations for the strategy and timing of neurophysiological assessments are also proposed according to various clinical situations