ВИПАДОК ФАКОМАТОЗУ В ДИТИНИ

The article describes the clinical case of rare Klippel-Trenaunay-Weber syndrome, which is congenital vascular anomaly, named phacomatosis. Despite the literature data, there is significant difficulties of timely diagnosis and treatment of this pathology. The article describes the main clinical and morphological characteristics of this syndrome. The given clinical case confirms the multiple diseases, vessels, and muscle tissues, bones, described in this disease. Pathological pituitary changes detected in a patient with magnetic resonance imaging obviously are also congenital and genetically determined. The uniqueness of the described case is that vascular manifestations are localized on the right hand and bone changes on the opposite limb, which is not typical for this syndrome. Vascular manifestations have noticed four years ago, which, from a small spot, sprawled all over the arm, partially capturing the neck and chest, which is a sign of malignant disease.В статье описан клинический случай редкого синдрома Клиппеля – Треноне – Вебера, который относится к врожденным сосудистым заболеваниям – факоматозам. Несмотря на данные литературы, клинические проявления этого заболевания вызывают большие трудности относительно своевременной его диагностики и лечения. В статье также описаны основные клинико-морфологические признаки синдрома. Приведенный клинический пример подтверждает описанные при этом заболевании множественные поражения сосудов, кожи, мышечной ткани, костей. Патологические изменения гипофиза, выявленные у пациента при магнитно-резонансной томографии, по-видимому, также носят врожденный характер и генети-чески обусловлены. Уникальность описанного случая состоит в том, что сосудистые проявления локализированы на правой руке, а костные изменения – на противоположной, что не характерно для данного синдрома. Сосудистые проявления мать заметила четыре года назад, из маленького пятнышка они розрослись по всей руке, частично захватив шею и грудную клетку, что является признаком злокачественного протекания заболевания.У статті описано клінічний випадок рідкісного синдрому Кліппеля – Треноне – Вебера, який належить до уроджених судинних захворювань – факоматозів. Незважаючи на дані літератури, клінічні прояви цього захворювання викликають великі труднощі щодо своєчасного його розпізнавання та лікування. У статті також описано основні клініко-морфологічні ознаки синдрому. Наведений клінічний приклад підтверджує описані при цьому захворюванні множинні ураження судин, шкіри, м’язової тканини, кісток. Патологічні зміни гіпофіза, виявлені в пацієнта при магнітно-резонансній томографії, очевидно, також мають уроджений характер і генетично зумовлені. Унікальність описаного випадку полягає в тому, що судинні прояви локалізовані на правій руці, а кісткові зміни – на протилежній, що не характерно для даного синдрому. Судинні прояви мати помітила чотири роки тому, з маленької плямки вони розрослися по всій руці, частково захопивши шию та грудну клітку, що є ознакою злоякісного перебігу захворювання

КЛІНІЧНИЙ ВИПАДОК РЕЦИДИВУ ТРИДЕННОЇ МАЛЯРІЇ

A case report of reccurence Plasmodium vivax malaria in 17-year-old patient, a citizen of India, who was hospitalized in surgical department of Ternopil Regional Children’s Hospital due to fever and severe abdominal pain was presented in the article. A case of malaria was in the history of life 2 years ago. The peculiarity of the presented case is the dominance of fever without characteristic cyclicity and pronounced abdominal pain in the debut of the disease, which led to the delay of the diagnosis. Splenomegaly and anemia were observed during the second week of illness. The doctors’ awareness about malaria in patients with fever who came from countries endemic to malaria should be raised.Метою роботи було проаналізувати клінічний випадок триденної малярії у пацієнта з вираженим абдомінальним синдромом, встановити особливості його діагностики. Громадянин Індії був госпіталізований у хірургічне відділення Тернопільської обласної дитячої клінічної лікарні у зв’язку з гарячкою та вираженим абдомінальним синдромом. Два роки тому переніс малярію. Особливістю представленого клінічного випадку є домінування гарячки без характерної циклічності та вираженого абдомінального болю в дебюті хвороби. Спленомегалія та анемія спостерігались на другому тижні хвороби. Необхідно підвищити настороженість лікарів щодо малярії у пацієнтів з гарячкою, які прибули з ендемічних країн

ОСОБЛИВОСТІ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ ПАТОЛОГІЇУ ДОПРИЗОВНИКІВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

The article shows peculiarities of cardio-vascular disorders among pre-military-age boysinTernopil region. It’s established, that the autonomous vascular dysfunction is detected in 75.9 % observed boys, mitral valve prolapse in 48.1 % patients. The autonomous vascular dysfunction has hypertensive type in 62.9 % and cardial type in 12.0% cases.Работа посвящена изучению кардиологической патологии у допризывников Тернопольской области. Установлено, что вегето-сосудистая дисфункция регистрируется в 75,9 % обследованных, пролапс митрального клапана - 48,1 % пациентов. Вегето-сосудистая дисфункция, в основном, протекает за гипертоническим (62,9 %) и кардиальным типом (12,0 %).Робота присвячена вивченню кардіологічної патології у допризовників Тернопільської області. Встановлено, що вегето-судинна дисфункція реєструється в 75,9% обстежених, пролапс морального клапана -48,1 % пацієнтів. Вегето-судинна дисфункція, в основному, протікає за гіпертонічним (62,9 %) та кардіальним типом (12,0 %)