Contribución del Dr. Emilio Custodio a la promoción del estudio e investigación del agua subterránea en Argentina

El Dr. Emilio Custodio ha desarrollado una intensa y continua actividad profesional en Argentina por más de 30 años a través de numerosas visitas científicas que fueron acompañadas del desarrollo de cursos, seminarios, jornadas y acciones integradas para la formación, el estudio y el conocimiento de las aguas subterráneas en el país. Su actuación sentó las bases para el fortalecimiento de la comunidad hidrogeológica argentina y la realización de congresos periódicos de la especialidad. La trayectoria del Dr. Emilio Custodio le ha valido para el reconocimiento académico en distintas universidades del país, y el agradecimiento de muchas generaciones de hidrogeólogos a las que con mucha generosidad brindó su experiencia profesional

Métodos para evaluar interacciones entre cuerpos de agua en un humedal y aplicación en dos casos de estudio

La comprensión de la dinámica de ecosistemas dependientes del recurso hídrico subterráneo, como pueden llegar a serlo algunos humedales, parte del conocimiento del sistema hidrológico. Para alcanzar esta meta se aplica una serie de métodos y procedimientos de análisis que comprenden la caracterización hi-drogeológica, la delimitación del área de captura de agua hacia el humedal, el monitoreo piezométrico, la rea-lización de balances de masas. La modelación numérica, los análisis hidrogeoquímicos y los métodos isotópi-cos permiten refinar y validar los modelos conceptuales. En el marco del proyecto Hydrochemical and isotopic techniques for assessment hidrological proccesses on wetlands, promovido entre los años 2006 y 2011 por la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA), Colombia y Argentina compartieron conoci-miento y experiencias para entender la dinámica de los humedales Ciénaga Colombia y La Salada. En este texto se resumen aspectos metodológicos y los resultados de los dos casos de estudio considerados.The Understanding of ecosystem dynamics, for example the wetlands, depends of the knowledge of the hydrologic system. Many techniques can be used in order to obtain a good conceptual mod-el of the wetlands and its catchment area: hydrogeology, numerical modeling, hydrogeochemestry, and iso-tope hydrology. researchers of Argentina and Colombia studied -According with the project: ―Hydrochemical and isotopic techniques for assessment hidrological proccesses on wetlands‖ (IAEA, 2006 to 2011)- two wet-lands hydrogeology dependent: La salada Pond and Cienaga Colombia Weltand. These projects used method-ologies similar and they obtained validated hydrological models

Humedales en Los Haitises, República Dominicana

En los Haitises, República Dominicana, existen numerosos humedales en ambiente kárstico vinculados a las aguas subterráneas. El objetivo del trabajo es realizar una caracterización hidrogeológica de Los Haitises y presentar una experiencia participativa en la formulación del Plan Hidrológico. La metodología consistió en la síntesis de la información existente, medición de niveles en ríos, manantiales y pozos, muestreo para análisis hidroquímico e isotópico y talleres con actores sociales involucrados en la gestión. La composición química de las masas de agua es homogénea, el contenido isotópico en los manantiales es similar al agua subterránea, y menor que en ríos y pozos excavados someros, deduciéndose en éstos, un proceso de evaporación. Se identificaron objetivos y seleccionaron actuaciones priorizando los problemas según el grado de importancia y urgencia, lográndose un acercamiento a un Plan de Manejo sobre la base del conocimiento técnico - científico y la situación socioeconómica e institucional de Los Haitises.Seminario llevado a cabo en la ciudad de La Plata entre los días 17 y 20 de septiembre de 2013, organizado por el Grupo Argentino de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH-GA) y la Universidad Nacional de La Plata

The IWAVE methodology applied to improve the state of knowledge of water resources in Latin America

This paper presents the first results of the RLA/7/018 Project ‘Improving Knowledge of Groundwater Resources to Contribute to their Protection, Integrated Management and Governance’ which through the application of the IWAVE methodology (IAEA Water Availability Enhancement Project) proposes strengthening of national capacity to conduct comprehensive assessments of water resources. Four Latin American countries (Argentina, Brazil, Ecuador and Nicaragua) began the identification of national gaps in hydrological understanding, data and information and prepared a work plan to address them. It is expected that the IWAVE approach will help countries become more efficient and effective to meet the different and specific problems related to the management of water resources

Caracterización preliminar de las interacciones aguas subterráneas-humedales-ser humano en Iberoamérica y en la Península Ibérica

El proyecto UNESCO IGCP 604 tiene como objetivo elaborar un marco conceptual sobre las interacciones aguas subterráneas–humedales-ser humano, y está motivado por el Programa de Evaluación de los Ecosistemas del Milenio de Naciones Unidas. Como resultados preliminares se ha elaborado información de catorce humedales en nueve países. Sus características morfológicas, hidrológicas, químicas, etc. son muy variables. Solamente los servicios de abastecimiento de agua y de regulación hídrica parecen estar ampliamente extendidos, con una tendencia dominante a mantenerse estables o a empeorar. Todos los servicios culturales son frecuentes y muestran una tendencia mayoritaria a mejorar. Entre los factores que inducen cambios en los servicios, los de impacto más extendido son: extracción de agua, cambios en el uso de suelo, contaminación y cambio climático y global. Presentan impactos variables, pero la tendencia general es a mantenerse estables o a aumentar.This paper presents the preliminary results of The UNESCO project IGCP 604, whose objec-tive is to elaborate a conceptual framework on groundwater-wetland-human beings interactions, and is moti-vated by the UNESCO Millennium Ecosystems Assessment Programme. Data from fourteen wetlands in nine countries have been elaborated. Their morphological, hydrological, chemical, etc. characteristics are highly variable. Only the water supply and water regulation services seem to be widely extended, and their general evolution trend is to be stable or to worsen. All the cultural services seem to be widely extended, and the dominant trend is to improve. The factors that most widely induce changes in wetland services are water ex-traction, biological exploitation, changes in land use, pollution, and climate and global change. They cause variable impacts, which tend to be stable or to increase

Problemática del agua en el noroeste bonaerense

El recurso hídrico subterráneo en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, muestra una problemática variada en cuanto a disponibilidad y calidad del agua para sus distintos usos. Berutti, pueblo agrícolo-ganadero del Partido de Trenque Lauquen, presenta escasez de agua apta para bebida humana, especialmente debido a su elevada salinidad. El objetivo del trabajo es presentar un análisis de la situación del suministro de agua en el pueblo de Berutti, desde la perspectiva de la gestión comunitaria. Se realizó un muestreo de agua, diagramas hidroquímicos y valoración de la experiencia de gestión realizada por un Instituto Agrotécnico local. La incorporación de un equipo de ósmosis inversa desde 2007 permite una desalinización del agua, haciendo disponible una cuota de 20 litros/familia/semana. El proceso de adquisición del equipo, uso y aprovechamiento del mismo es un interesante ejemplo de acción ante la problemática de disponibilidad de agua apta para consumo en comunidades pequeñas.Congreso realizado en la ciudad de La Plata entre los días 17 y 20 de septiembre de 2013, organizado por el Grupo Argentino de la Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH-GA) y la Universidad Nacional de La Plata

Herramientas hidrogeoquímicas aplicadas a la evaluación del acuífero de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, Argentina

La ciudad de Trenque Lauquen en la provincia de Buenos Aires, Argentina se abastece exclusivamente del recurso hídrico subterráneo. El objetivo del trabajo es analizar la evolución temporal en la calidad fisicoquímica del agua, teniendo en cuenta las características hidrogeológicas y los procesos con la matriz sólida. La metodología consistió en la valoración y síntesis de la información geológica, geofísica, hidrogeológica e hidroquímica y la modelación de procesos hidrogeoquímicos. El agua del acuífero incrementa su salinidad con la profundidad de explotación y evoluciona hacia una disolución de yeso y precipitación de calcita, con el consiguiente incremento del contenido de sulfatos y de dureza. Se consideran apropiadas las medidas de gestión en los últimos años, que condujeron a realizar perforaciones más someras y con menor caudal de extracción, lo que ha permitido que la tendencia creciente a la salinización haya disminuido su tasa de evolución, mejorando la calidad del agua subterránea.The city of Trenque Lauquen in the Buenos Aires Province, Argentina, gets water supply ex-clusively from groundwater resources. The goal of this study is to analyze time trends related to water quality, taking into account hydrogeological characteristics and processes with the solid matrix. The methodology consisted in the assessment and summary of geological, geophysical, hydrogeological and hydrochemical in-formation, and hydrogeochemical modelling. Groundwater salinity increases with the depth of exploitation and evolves into a gypsum dissolution and calcite precipitation, increasing sulphate content and hardness. Water management measures in recent years, based on shallow wells and lower extraction volumes became appropriate since the rate of salinization has decreased improving groundwater quality

Efectos de la explotación en la evolución hidrogeoquímica del agua subterránea en Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires

El Partido de Trenque Lauquen en el noroeste de la provincia de Buenos Aires se abastece exclusivamente del recurso hídrico subterráneo para el desarrollo de sus actividades socio-económicas, presentando problemas de disponibilidad y calidad. En la ciudad de Trenque Lauquen el suministro se realiza a través de perforaciones ubicadas en la ciudad y en Mari Lauquen, 25 Km al sudoeste, donde se encuentra una importante lente de agua dulce. En ambas áreas los pozos más antiguos tienen profundidades de 30 y 50 m, y los más nuevos de 20 m. El objetivo del trabajo es realizar una evaluación de la evolución temporal en la calidad fisicoquímica del agua, considerando las características hidrogeológicas y los procesos hidrogeoquímicos con la matriz sólida. La metodología consistió en la valoración y síntesis de la información geológica, geofísica, hidrogeológica e hidroquímica y la modelación de procesos hidrogeoquímicos. Las unidades hidrogeológicas explotadas comprenden una secuencia de arenas finas y limos arenosos de origen eólico que conforman lentes de agua freática de baja salinidad, a la que subyacen unos limos arenosos finos, algo arcillosos, con concreciones calcáreas en forma de loess, que apoyan sobre unas areniscas arcillosas con cemento calcáreo y abundante yeso. Se verifican procesos hidrogeoquímicos en los que intervienen las fases de calcita, CO2, yeso e intercambio catiónico. A medida que incrementa su salinidad, el agua del acuífero evoluciona hacia una disolución de yeso y precipitación de calcita, con el consiguiente incremento del contenido de sulfatos y de dureza. Estos cambios están relacionados con las características constructivas de las perforaciones, siendo que las más profundas muestran mayores tenores salinos. Se consideran apropiadas las medidas de gestión en los últimos años, que condujeron a realizar perforaciones más someras y con menor caudal de extracción, lo que ha permitido que la tendencia creciente a la salinización haya disminuido su tasa de evolución, mejorando la calidad del agua subterránea.Congreso llevado a cabo en San Juan (Argentina) entre los días 14 y 18 de octubre de 2013

The laser revolution in the hydrogeology group in Mar del Plata, Argentina

The Hydrogeology Group of the National university of Mar del Plata, Argentina, has about 30 years of existence, but since 2008 its activities were strongly improved by the donation from IAEA of a laser spectroscopy Los Gatos research DLT-100. The Group, without any previous experience in Mass Spectrometry (MS) analysis, has produced 3000 results of stable isotope in water, which leads to an important academic production. The capabilities of the group for analyzing and understanding the hydrological cycle in the Pampa Argentina environment was increased producing a revolution in the conceptualizing of the systems in the Pampa plain

Parque geológico “Costas y sierras del sudeste bonaerense”: identificación, valoración y geoposicionamiento de sitios de interés geológico para un programa de desarrollo local

La conservación del patrimonio geológico de una región es un desafío planteado en las últimas décadas a nivel internacional, para afrontar la amenaza de diversas actividades humanas que pueden provocar un deterioro o la desaparición de la herencia geológica de una región. Con el propósito de conservar el patrimonio geológico, el Instituto de Geología de Costas y del Cuaternario UNMdP-CIC lleva a cabo el proyecto “Parque Geológico Costas y Sierras del Sudeste Bonaerense. Identificación, valoración y geoposicionamiento de sitios de interés geológico para un programa de desarrollo local”, financiado por la CIC. El objetivo del proyecto es conservar el patrimonio geológico del entorno de sierras y costas del sudeste de la provincia de Buenos Aires para las generaciones actuales y futuras. Para lo cual, fue planteado: (1) Delimitar el Parque Geológico en el entorno del corredor costero entre Mar Chiquita y General Alvarado, y del corredor serrano entre Balcarce y Mar del Plata. (2) Identificar, caracterizar y evaluar los potenciales geositios de interés científico, educativo, cultural y recreativo. (3) Valorar los sitios en la zona de estudio escogiendo los lugares más representativos de la geodiversidad que expliquen mejor la evolución geológica del área. (4) Realizar una propuesta de organización y gestión del Parque Geológico. (5) Realizar una propuesta formal para que el Parque Geológico sea declarado Paisaje protegido de interés provincial (Ley 12.704)