El arte participativo en el espacio público y la creación colectiva para la transformación social: Experiencias actuales que potencian la creatividad comunitaria en la ciudad de Buenos Aires

En la ciudad de Buenos Aires (Argentina), numerosas experiencias comunitarias que conjugan arte y transformación social en el espacio público, han tomado gran fuerza y desarrollo en los últimos años. Desde la creación colectiva, el arte participativo ha creado una forma novedosa en que artistas comprometidos socialmente y sectores de la comunidad se piensan creativamente, abordando temáticas compartidas y problemáticas psicosociales complejas a través del arte. En este proceso la creatividad ocupa un lugar central. El objetivo de este escrito es realizar una aproximación descriptiva y conceptual sobre el arte participativo para la transformación social y su articulación con el concepto de creatividad, en tanto proceso complejo de la subjetividad humana. Se entiende al arte participativo en el espacio público como espacio promotor del desarrollo de configuraciones creativas, potencial importante en la constitución de la propia comunidad como sujeto activo de transformación de sus realidades.Fil: Bang, Claudia Lia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicologia. Instituto de Investigaciones; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Community strategies in mental health promotion: Constructing a conceptual framework for approaching complex psychosocial problems

En la actualidad múltiples dispositivos de intervención comunitaria articulan acciones en el campo de la salud mental. En este renovado campo de prácticas, resulta necesario revisar críticamente los marcos teórico-conceptuales e incorporar nuevos desarrollos. El objetivo de este trabajo es realizar una aproximación conceptual que permita incorporar prácticas de promoción de salud mental comunitaria desde una perspectiva crítica y abierta a la complejidad, como aporte a la psicología comunitaria desde el campo de la salud y salud mental. Se desarrollan y discuten algunos conceptos e ideas fundamentales, tomando principalmente aportes del Movimiento de Medicina Social-Salud Colectiva Latinoamericana. Se propone el desarrollo de estrategias de intervención múltiples y flexibles para el fortalecimiento de vínculos y la constitución de la comunidad como sujeto activo de transformación social, aspecto clave en la salud mental comunitaria.Currently, multiple devices of community intervention articulate actions in the field of mental health. In this renovated field of practices, there is a need to critically review the theoretical frameworks that guide them and to add new theoretical contributions. The objective of this work is to advance a conceptual approach that would make it possible to include promotional practices of community mental health from a critical perspective that is open to complexity, as a contribution to community psychology by the health and mental health fields. Some fundamental concepts and ideas are developed and discussed, mainly using contributions by the Latin American Social Medicine/Collective Health movement. We propose to develop multiple and flexible intervention strategies that may strengthen community bonds and letting the community become an active entity in the process of social transformation, which is considered a key aspect of community mental health.Fil: Bang, Claudia Lia. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Contribuições para pensar a participação comunitária em saúde/saúde mental a partir da perspectiva de redes

Desde la declaración de Alma-Ata, en 1978, múltiples experiencias han incluido en sus prácticas en salud/salud mental dispositivos basados en la participación comunitaria. En ellas se han reproducido sentidos globales y abstractos que artificialmente homogeneizan las características comunitarias y participativas, reproduciendo modelos normativos que dieron origen a la Atención Primaria de Salud (APS). El objetivo de este artículo es revisar algunos de los principales aportes de la teoría de redes que, desde una perspectiva compleja, permitan redimensionar la participación comunitaria en salud. Se indagan las lógicas en que son entendidas la comunidad y la participación comunitaria en un estudio de caso. Se concluye que considerar a la población como actor potencial y generar canales efectivos de participación sigue siendo un gran desafío.Since the declaration of Alma-Ata (1978), multiple experiences have included devices based on community participation in their practices in health/mental health. Abstract and global senses that artificially homogenized community and participatory characteristics have been reproduced, reproducing models that gave rise to the Primary Health Care (PHC). This paper aims to review some of the main contributions of the networks theory that, from a complex perspective, resize the community participation in health. In a case study, the logics in which community and community participation are understood are enquired. It is concluded that to consider the population as a potential role player and to generate effective channels of participation remain a great challenge.Desde a declaração de Alma-Ata, em 1978, múltiplas experiências incluíram em suas práticas de saúde/saúde mental dispositivos baseados na participação comunitária. Nelas reproduziram-se sentidos globais e abstratos que homogeneízam artificialmente as características comunitárias e participativas, reproduzindo modelos normativos que deram origem à Atenção Primária à Saúde (APS). O objetivo deste artigo é revisar algumas das principais contribuições da teoria de redes que, desde uma perspectiva complexa, permitam redimensionar a participação comunitária em saúde. Indagam-se as lógicas que entendem a comunidade e a participação comunitária em um estudo de caso. Conclui-se que considerar a população como ator potencial e gerar canais efetivos de participação continua a ser um grande desafio.Fil: Bang, Claudia Lia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Stolkiner, Alicia Ines. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Arte y juego en prácticas comunitarias de promoción de salud mental: Cuando la creatividad da respuestas

Este escrito se propone realizar una aproximación conceptual a las prácticas participativas de arte y juego en el espacio público como promotoras de salud mental comunitaria, indagando en las potencialidades del desarrollo de capacidades creativas como proceso intersubjetivo complejo. Desde una perspectiva de salud integral se caracterizan estas prácticas centradas en el trabajo intersectorial, la participación comunitaria, la generación de espacios de encuentro comunitario y la conformación de vínculos solidarios para el abordaje de problemáticas psicosociales complejas, canalizando deseos y necesidades compartidas. Se crean condiciones para el desarrollo de un pensamiento creativo colectivo, crítico y dirigido a la acción. Entendiendo la creatividad como un proceso complejo de la subjetividad humana en su contexto socio-histórico-cultural, se concluye que una gran potencialidad de estas prácticas es el desarrollo de configuraciones creativas en la comunidad, aspecto fundamental para la promoción de salud mental comunitaria.This paper aims to make a conceptual approach to participatory practices that use art and game in public space as experiences in community mental health promotion, investigating the potential of the development of creative abilities as an intersubjective complex process. From a comprehensive perspective in health, these practices are characterized based on intersectoral work, community participation, the creation of community meeting spaces and the generation of solidarity bonds for the approach of complex psychosocial problems, channelling wishes and shared needs. Conditions are created for the development of a collective creative thinking, directed to the action. Understanding creativity as a complex process of human subjectivity in its socio-cultural and historical context, it is concluded that the development of creative configurations in the community is a great potential of these practices, and a very important element for the promotion of community mental health.Este trabalho propõe uma aproximação conceitual às práticas participativas de arte e jogos no espaço público, como promoção da saúde mental comunitária, questionando as potencialidades do desenvolvimento de habilidades criativas como processo complexo intersubjetivo. Através de uma perspectiva de saúde integral se caracterizam estas práticas focadas no trabalho multiprofissional, a participação comunitária, a geração de espaços de encontro comunitário espaços e a criação de vínculos solidários para a abordagem de problemáticas psicossociais complexas, canalizando desejos e necessidades em comum. Criam-se condições para o desenvolvimento de um pensamento criativo coletivo, crítico e direcionado para a ação. Compreendendo a criatividade como um processo complexo da subjetividade humana em seu contexto sócio-histórico-cultural, concluiu-se que uma grande potencialidade de tais práticas é o desenvolvimento de configurações criativas na comunidade, aspecto fundamental para a promoção da saúde mental comunitária.Fil: Bang, Claudia Lia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentin

Participatory practices that use art, creativity and game in public space: an exploratory study from the perspective of comprehensive Primary Health Care with a focus on mental health

El objetivo de este estudio es describir y analizar una experiencia de realización de eventos participativos de creación colectiva que utilizan arte, creatividad y juego en el espacio público llevados a cabo por instituciones que conforman una red barrial de la Ciudad de Buenos Aires y su posible articulación con algunos aspectos de la Atención Primaria en Salud desde una perspectiva Integral con enfoque en Salud Mental. Se trata de un estudio de caso de tipo exploratorio descriptivo, con una metodología cualitativa para el relevamiento y análisis de la información. Se incluye la perspectiva de actores intervinientes para caracterizar una práctica centrada en el trabajo intersectorial, la participación comunitaria, la ocupación del espacio público, la generación de espacios de encuentro comunitario y la conformación de vínculos solidarios para el abordaje de problemáticas psicosociales complejas. Se concluye que estas características están dentro del marco de la promoción en salud mental desde una perspectiva de APS integral.The aim of this study is to describe and analyze an experience on the implementation of participatory events of collective creation that use art, creativity and game in public space, carried out by an institucional network in Buenos Aires City, and the possible joints with some aspects of the perspective of comprehensive Primary Health Care with a focus on mental health. This is an exploratory-descriptive case study, with a qualitative methodology for data collection and analysis. The actors’ perspective is included to characterize a practice based on intersectoral work, community participation, the occupation of public space, the generation of community meeting spaces and the generation of solidarity bonds for the approach of complex psychosocial problems. It concluyes that these characteristics are into the framework of mental health promotion from the perspective of comprehensive PHC.Fil: Bang, Claudia Lia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentin

Arte y juego en prácticas comunitarias de promoción de salud mental: Cuando la creatividad da respuestas

Este escrito se propone realizar una aproximación conceptual a las prácticas participativas de arte y juego en el espacio público como promotoras de salud mental comunitaria, indagando en las potencialidades del desarrollo de capacidades creativas como proceso intersubjetivo complejo. Desde una perspectiva de salud integral se caracterizan estas prácticas centradas en el trabajo intersectorial, la participación comunitaria, la generación de espacios de encuentro comunitario y la conformación de vínculos solidarios para el abordaje de problemáticas psicosociales complejas, canalizando deseos y necesidades compartidas. Se crean condiciones para el desarrollo de un pensamiento creativo colectivo, crítico y dirigido a la acción. Entendiendo la creatividad como un proceso complejo de la subjetividad humana en su contexto socio-histórico-cultural, se concluye que una gran potencialidad de estas prácticas es el desarrollo de configuraciones creativas en la comunidad, aspecto fundamental para la promoción de salud mental comunitaria.This paper aims to make a conceptual approach to participatory practices that use art and game in public space as experiences in community mental health promotion, investigating the potential of the development of creative abilities as an intersubjective complex process. From a comprehensive perspective in health, these practices are characterized based on intersectoral work, community participation, the creation of community meeting spaces and the generation of solidarity bonds for the approach of complex psychosocial problems, channelling wishes and shared needs. Conditions are created for the development of a collective creative thinking, directed to the action. Understanding creativity as a complex process of human subjectivity in its socio-cultural and historical context, it is concluded that the development of creative configurations in the community is a great potential of these practices, and a very important element for the promotion of community mental health.Este trabalho propõe uma aproximação conceitual às práticas participativas de arte e jogos no espaço público, como promoção da saúde mental comunitária, questionando as potencialidades do desenvolvimento de habilidades criativas como processo complexo intersubjetivo. Através de uma perspectiva de saúde integral se caracterizam estas práticas focadas no trabalho multiprofissional, a participação comunitária, a geração de espaços de encontro comunitário espaços e a criação de vínculos solidários para a abordagem de problemáticas psicossociais complexas, canalizando desejos e necessidades em comum. Criam-se condições para o desenvolvimento de um pensamento criativo coletivo, crítico e direcionado para a ação. Compreendendo a criatividade como um processo complexo da subjetividade humana em seu contexto sócio-histórico-cultural, concluiu-se que uma grande potencialidade de tais práticas é o desenvolvimento de configurações criativas na comunidade, aspecto fundamental para a promoção da saúde mental comunitária.Fil: Bang, Claudia Lia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología; Argentin

Estrategias comunitarias en (promoción de) salud mental: una práctica posible para el abordaje de problemáticas psicosociales complejas

La inclusión de abordajes comunitarios ha sido histórica y particularmente resistida en las prácticas de salud mental. El discurso biomédico que sostiene aún hoy la lógica manicomial, ha reducido la complejidad de los padecimientos subjetivos a nosografías estancas, confinando a los portadores de dichas “patologías” a tratamientos sostenidos en el encierro y el aislamiento. Según esta lógica, el adentro y el afuera institucional representan dos espacios que deberían permanecer acéticamente separados. Consecuentemente, el trabajo comunitario desde estas instituciones carecería de sentido.Fil: Bang, Claudia Lia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicologia. Instituto de Investigaciones; Argentin

The health and mental health professionals in community practices: discovering a participatory experience of mental health promotion in a network

Objetivo: describir y analizar la participación de dos equipos de salud y salud mental en una experiencia interdisciplinaria e intersectorial de promoción en salud mental comunitaria. Metodología: Investigación cualitativa, exploratoria y descriptiva. Estudio de caso único centrado en actividades participativas de arte y juego llevadas adelante por una red de instituciones en la ciudad de Buenos Aires. Se realizaron 18 entrevistas en profundidad a profesionales de las dos instituciones estatales de salud participantes. La sistematización del material se realizó siguiendo técnicas de análisis de contenido y generación de categorías. Resultados: la participación de las profesionales entrevistadas se da como forma de resistencia y alternativa al modelo médico de atención institucional. La inclusión progresiva en estas actividades es altamente valorada, como principal contacto con la comunidad y oportunidad para el desarrollo de acciones de promoción de salud mental. En opinión de las profesionales entrevistadas, este proceso ha producido efectos transformadores hacia el interior de las instituciones: ha permitido horizontalizar vínculos, crear conocimientos prácticos compartidos e incluir la dimensión afectiva de la relación entre profesional y paciente. Discusión: Esta experiencia sienta antecedente como forma de articulación necesaria en las prácticas promotoras de salud mental comunitaria, imprescindibles para el éxito de los procesos de reformas en salud mental de la región. Se concluye que la posibilidad de articulación entre los principios de la promoción de la salud y las prácticas de salud mental sólo es posible a través de la articulación intersectorial y la generación de espacios concretos y efectivos de participación comunitaria.Objective: to describe and analyze the participation of two health and mental health professional teams in an interdisciplinary and intersectoral experience of community mental health promotion. Methodology: qualitative research, exploratory and descriptive. Unique case study focused on participatory activities of art and games carried out by an institutions network in Buenos Aires city. 18 in-depth interviews were realized to professionals from the two state health institutions participating. The systematization of the material was carried out using techniques of content analysis and generation of categories. Results: the participation of the professionals interviewed is given as a form of resistance and alternative to the medical model of institutional care. The gradual inclusion in these activities is highly valued, as principal contact with the community and opportunity for the development of actions in mental health promotion. In the opinion of the professionals interviewed, this process has produced transformative effects in the interior of the institutions: it allowed horizontalise links, create shared skills and include the affective dimension of the relationship between professional and patient. Discussion: This experience lays an antecedent as a form of necessary link in practices of community mental health promotion, essential to the success of the reform in mental health in the region. It is concluded that the possibility of articulation between the principles of health promotion and the practices of mental health is only possible through intersectoral articulation and the generation of specific areas of effective community participation.Fil: Bang, Claudia Lia. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Dialogues of knowledge and practices between the fields of community mental health and public archaeology

Este trabajo surge en el marco de un proyecto de investigación interdisciplinar que se ha propuesto articular los campos de la salud mental comunitaria y la arqueología pública con el fin de abordar la relación entre acciones participativas que recuperan el pasado y las prácticas de promoción en salud mental. El objetivo de este escrito es describir y analizar los principales desarrollos conceptuales que nos permitieron establecer puntos de confluencias constituyendo un marco epistémico común. A partir de una revisión conceptual y de los fundamentos que sostienen las prácticas en cada campo hemos arribado a la identificación de las nociones de integralidad, vida cotidiana y participación como puntos de convergencia. Este proceso nos ha permitido construir puentes de diálogo interdisciplinar y configurar un marco epistémico común desde el que desarrollar nuestra estrategia de investigación. Esperamos que este trabajo se constituya en aporte a la discusión acerca de los desafíos metodológicos propios de la investigación interdisciplinaria en las ciencias sociales.This work arises within the framework of an interdisciplinary research project which articulates the fields of community mental health and public archaeology, in order to address the relationship between participatory actions on past recovery and promotion practices in mental health. The aim of this paper is to describe and analyze the main conceptual developments that allowed us to establish convergence points conforming a common epistemic framework. From a conceptual review and a recapitulation of the foundations that sustain the practices in each field we have arrived at the identification of the notions of integrality, daily life and participation as points of convergence. This process allowed us to build bridges of interdisciplinary dialogue and configure a common epistemic framework to develop our research strategy. We hope that this work will contribute to the discussion about the methodological challenges of interdisciplinary research in the social sciences.Fil: Bang, Claudia Lia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología. Instituto de Investigaciones; Argentina. Universidad Nacional de Moreno; ArgentinaFil: Salerno, Virginia Mariana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Arqueología; Argentin

Prácticas participativas de salud mental en contexto de pandemia: apuntes sobre la experiencia de la Radio La Colifata desde la perspectiva de su coordinación

Este escrito forma parte de un proyecto de investigación UBACyT radicado en la Facultad de Psicología, UBA. Su objetivo es indagar en los procesos de transformación llevados adelante en prácticas participativas que articulan salud mental y comunicación en un Hospital monovalente de salud mental de la Ciudad de Buenos Aires durante la pandemia por COVID-19. Se trata de un estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo que toma como objeto de indagación las prácticas desarrolladas por la Organización Civil La Colifata desde la perspectiva de sus actores. Se tomaron entrevistas en profundidad y se realizó un conversatorio con integrantes de los equipos de coordinación. El proceso de sistematización del material recogido utilizó técnicas de análisis de contenido. Como resultados se presenta una caracterización de la experiencia y las principales transformaciones en contexto de pandemia, incorporando obstáculos, aprendizajes y fortalezas. Se discute la dimensión vincular y su relación con la perspectiva de cuidados, así como lo significativo del sostenimiento de una dimensión deseante y creativa en la experiencia estudiada. Se concluye que dicha perspectiva vincular y el fortalecimiento de una red de cuidados significativa se han constituido en elementos clave para el sostenimiento de actividades en contexto de excepcionalidad