The Grammar of the Mid-Century Diasporic Afro-Entwicklungsroman: Context, Purpose and Form of Discourse

This article is a study of the characteristic traits of what we term the mid-century diasporic Afro-Entwicklungsroman, a new version of bildungsroman developed in the African Diaspora in the mid-twentieth century. It results from the realization of the differences in terms of form between the traditional European Bildungsroman’s model and the version popularized by writers of the African diaspora from the middle to the end of the twentieth century. It mainly argues that these differences stem from the context and the function of the discourses disseminated in them. It demonstrates that although both the European and diasporic versions are pedagogical in impulse, they bear different forms because the Afro-Entwicklunsgromane, unlike the European bildungsroman which depicts more stages and celebrates the protagonist’s entrance into the world as a mature being, focuses exclusively on the challenges faced during the protagonist’s stage of growth as a means of awakening, sensitizing, and educating the colonized subjects. In other words, this article demonstrates that the grammar of the novel of development is determined by the context and the function of the discourse

Improving the reproductive health of adolescents in Senegal

In October 1999, the Frontiers in Reproductive Health (FRONTIERS) program began a three-year collaboration with the World Health Organization, the Senegal Ministries of Health, Education, and Youth, the Center for Research and Training in Health and Population, and the Population Training Group to test interventions to improve the reproductive health of youth aged 10–19. The community-based intervention included sensitization on adolescent reproductive health for community and religious leaders, reaching parents through women’s groups, and education sessions led by peer educators using a life-skills curriculum. As part of the clinic-based intervention, providers and peer educators were trained to offer youth-friendly services. The school-based intervention trained teachers and peer educators to provide reproductive health information through a reproductive health curriculum tailored to in-school youth. The report concludes that reaching adolescents with reproductive health information is feasible despite the sensitive nature of this issue in Senegal’s socio-cultural context. A multi-agency partnership between the health department, the communities, the schools, and the media proved that the multisectoral approach is feasible when organized through an operational technical committee

Evaluation de l’état hydrique chez les patients hémodialysés chroniques : une étude transversale monocentrique: Assessment of the hydration status in chronic hemodialysis patients: a single-center cross-sectional study

Context and objective. For many practitioners, blood pressure is the main indicator of the hydration status of the chronic hemodialysis patient. The objective of this study was to assess the extent to which bioimpedance analysis (BIA) can assist in determining acute changes in fluid volume during the hemodialysis session. Methods. This was a 9-week longitudinal study. The total body water (TBW) was measured with a BIA analyzer, before and after 6 successive sessions. The ΔWeight was compared to the ΔTBW by calculating the P/V ratio (ΔWeight/ΔTBW) with the assumption that the dry weight is reached when P/V = 1. Results. The measurements made in 22 patients (46.6 years, 54.5% men, 92.3 months on dialysis) were reproducible. There was no statistically significant difference between ΔTBW and ΔWeight. However, at the individual level, significant differences had been observed. Using hypertension as a marker for a state of hyperhydration, a 31.8% agreement was noted between the P/V ratio and hypertension. Conclusion. Although the loss of water predicted by the BIA did not always correspond to the weight loss, BIA is a technique that can be used to assess the variations in TBW during the hemodialysis session in patients. Contexte et objectif. La pression artérielle est pour de nombreux praticiens, l’indicateur principal du statut hydrique du patient hémodialysé chronique. L’objectif de la présente étude était d’évaluer dans quelle mesure l’analyse d’impédance bioélectrique (BIA) pourrait aider à la détermination des variations aigues du volume hydrique au cours de la séance d’hémodialyse. Méthodes. Il s’agissait d’une étude de suivi longitudinal sur 9 semaines. Le volume total d’eau (VTE) a été mesuré par BIA, avant et après 6 séances. Le ΔPoids a été comparé au ΔVTE par le calcul du ratio P/V (ΔPoids / ΔVTE) dans l’hypothèse que le poids sec est atteint lorsque P/V = 1. Résultats. Les mesures faites chez 22 patients (46,6 ans, 54,5% hommes, 92,3 mois en dialyse) étaient reproductibles. Il n’y avait pas de différence statistiquement significative entre le ΔVTE et le ΔPoids. Cependant à l’échelon individuel des différences importantes étaient observées. En utilisant l’hypertension artérielle (HTA) comme marqueur d’un état d’hyperhydratation, une concordance de 31,8% était notée entre le ratio P/V et l’HTA. Conclusion. Bien que la perte d’eau prédite par la BIA ne corresponde pas toujours à celle du poids, la BIA est une technique qui peut être utilisée pour évaluer les variations du VTE au cours de la séance d’hémodialys

Efficacy and tolerability of four antimalarial combinations in the treatment of uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in Senegal

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>In view of the high level of chloroquine resistance in many countries, WHO has recommended the use of combination therapy with artemisinin derivatives in the treatment of uncomplicated malaria due to <it>Plasmodium falciparum</it>. Four antimalarial drug combinations, artesunate plus amodiaquine (Arsucam^®), artesunate plus mefloquine (Artequin^®), artemether plus lumefantrine (Coartem^®; four doses and six doses), and amodiaquine plus sulphadoxine-pyrimethamine, were studied in five health districts in Senegal.</p> <p>Methods</p> <p>This is a descriptive, analytical, open, randomized study to evaluate the efficacy and tolerability of these four antimalarial combinations in the treatment of uncomplicated falciparum malaria using the 2002 WHO protocol.</p> <p>Results</p> <p>All drug combinations demonstrated good efficacy. On day 28, all combinations resulted in an excellent clinical and parasitological response rate of 100% after correction for PCR results, except for the four-dose artemether-lumefantrine regimen (96.4%). Follow-up of approximately 10% of each treatment group on day 42 demonstrated an efficacy of 100%.</p> <p>The combinations were well tolerated clinically and biologically. No unexpected side-effect was observed and all side-effects disappeared at the end of treatment. No serious side-effect requiring premature termination of treatment was observed.</p> <p>Conclusion</p> <p>The four combinations are effective and well-tolerated.</p

Evaluation des complications cardiovasculaires au centre d’hémodialyse de l’hôpital régional de Ziguinchor au sud du Sénégal.

Introduction : Les complications cardiovasculaires sont très létales chez les patients hémodialysés chroniques. Elles constituent la première cause de mortalité dans cette population qui est 3 à 20 fois plus élevée par rapport á  la population générale de même âge.L’objectif de ce travail était de déterminer la fréquence des complications cardiovasculaires chez les patients hémodialysés chroniques.Patients et méthodes : Il s’agissait d’une étude prospective descriptive et analytique de 2 mois au centre d’hémodialyse de l’hôpital régional de Ziguinchor.Le recueil des données était effectué grâce á un questionnaire renseignant sur les paramètres épidémiologiques, cliniques, paracliniques. Tous les patients avaient bénéficié d’un électrocardiogramme et d’une échographie cardiaque trans-thoracique faites en post dialyse.Résultats : L’âge moyen des patients était de 41,14 ans et 57,14% des patients étaient hypertendus. La dyspnée d’effort était la principale manifestation clinique soit 47,61% et 28,57% des patients avaient une hypertrophie ventriculaire gauche électrique. A l’échocoeur, l’hypertrophie ventriculaire gauche concentrique était le plus notée dans 47,61%.Conclusion : les patients hémodialysés chroniques sont exposés á des complications cardiovasculaires fréquentes et létales. La prise en charge correcte nécessite une surveillance avec des examens paracliniques périodique pour prévenir les complications

Orality and the Sermonic Tradition in J. California Cooper's Some People, Some Other Place- A Study of the Narrative Voice

This article scrutinizes the narrating instance and discourses in J California Cooper’s Some People, Some Other Place (2004). It argues that Cooper writes within a purely African-American literary tradition that exploits the power of orality embedded in the black sermon to bring order in the lives of the audience, more particularly women of different races and walks of life engaged in a quest for selfhood and wholeness. To show that the narrative voice replicates features of the Black sermonic tradition, its orality is first examined and it is argued that the narrator’s language, particularly, in her opening address, resembles a sermon. How character’s speech replicates the function of the Black Sermon in the African-American community has also been illustrated. The paper also explores how the character of Eula Too is emblematic of the truths disseminated in the network of sermons that populate the narrative

Impacts des barrages de Diama et de Manantali sur les nappes de la vallée du fleuve Sénégal

En climat sahélien, la gestion efficiente des ressources en eau de surface qui ont souvent un régime d'écoulement saisonnier passe par des aménagements. Ces aménagements ont à côté des effets positifs escomptés, des impacts négatifs qu'il faut bien connaître et minimiser afin de ne pas en compromettre la finalité. Dans le cas des cours d'eau de grands bassins, les ouvrages à réaliser peuvent être de grande envergure et les impacts négatifs à atténuer souvent complexes et de grande portée. Le présent article expose pour le cas du bassin du Fleuve Sénégal, les aménagements réalisés dans le cadre de l'OMVS pour améliorer l'exploitation des ressources en eau, les dispositions mises en place pour suivre l'impact de ces aménagements sur la recharge des nappes de la vallée et les premiers résultats obtenus

Paléohydrologie du bassin sédimentaire du Sénégal - Essai d'explication des nappes déprimées

Un modèle de simulation hydrologique est utilisé pour l'étude du comportement des nappes superficielles et sous-jacentes du bassin sédimentaire au Sénégal, sur une période allant de 18 000 ans avant notre ère jusqu'à l'époque actuelle. Cette étude, dont le présent article est le résumé, a obtenu le 2e prix Henri Milon de la Société hydrotechnique de France pour 1987 (ex-aequo avec l'étude de J.P. Bravard dont le résumé est publié dans le présent numéro)