Enfoque participativo en proyectos de desarrollo.

editorial reviewedEn ese capítulo proponemos una reflexión sobre el enfoque participativo en el marco de proyectos de desarrollo y de investigación-acción. El interés de participación en estos proyectos se analiza en primer lu- gar a través del prisma del enfoque de las capacidades, es decir, la teoría del desarrollo propuesto por Amartya Sen. La participación tiene varios papeles, incluyendo el de ser una garantía de una acción eficaz, por su adecuación a las necesidades identificadas por los debates. Además, contribuye a la formación de valores reconocidos por la comunidad y es, en este sentido, un proceso de reflexión de una comunidad y sus miembros sobre su identidad. Sin embargo, la implementación de un enfoque participativo presenta muchos desafíos. Dis- cutimos algunos de ellos. A continuación, presentamos varias dimensiones y modalidades del en- foque participativo. Los diferentes grados o modos de participación –califi- cada esta de pasiva, informativa, consultiva, incentiva, funcional, interactiva o independiente– se diferencian fundamentalmente por el modo de transfe- rencia del poder de decisiones de los equipos de desarrollo/investigación a la comunidad. Esta gradación opone una autonomía verdadera adquirida por la comunidad a través del proceso de participación, a un conjunto de técnicas de comunicación meramente instrumental utilizado por los investigadores/ desarrolladores. En una tercera parte, se presentan dos enfoques participativos realizados en dos comunidades de Ocongate. La idea es poner de relieve el proceso de participación y su posicionamiento dentro de la categorización presentada anterior- mente, con el fin de sacar conclusiones y propuestas para avanzar hacia una participación más plena

Rôles de l’analyse socio-économique dans la gestion intégrée des risques sanitaires dans les pays du Sud

La démarche One Health souligne les fortes interdépendances entre santé humaine, animale et environnementale. Cette approche défend la nécessité de l’interdisciplinarité et des actions interprofessionnelles dans la gestion sanitaire. Elle s’est imposée dans les dernières années face à la complexité de défis sanitaires emblématiques, comme l’influenza aviaire hautement pathogène, les fièvres hémorragiques virales, ou l’émergence de souches bactériennes résistantes aux antibiotiques. A travers différents résultats de recherche, l’exposé présente le rôle de la socio-économie dans la gestion des risques sanitaires dans les pays du Sud (Vietnam, Thaïlande, République Démocratique du Congo, Maroc, Libye, Niger). Il aborde plus spécifiquement les questions de l’évaluation de la surveillance sanitaire animale, de l’organisation de plan de gestion par l’analyse de filière, et de l’apport des approches participatives dans l’intégration de la socio-économie au sein des dynamiques interdisciplinaires et transdisciplinaires qui font la substance de la démarche One Health

One Health, parle-t-on d’une même voix ?

editorial reviewedNicolas Antoine-Moussiaux débutera cette conférence par une introduction au concept One Health/EcoHealth et des principes sous-jacents tels que la pensée systémique et la transdisciplinarité. Angélique Remacle illustrera une transposition de cette approche dans le domaine de la logopédie, à travers des travaux portant sur le comportement vocal des enseignants en relation avec le bruit environnant et le comportement des élèves. Les deux intervenants donneront la parole au public en vue de faire émerger des réflexions émanant de domaines d’expertises complémentaires et d’autres acteurs de terrain, dans le but de susciter de nouvelles questions de recherche

Evaluation morphométrique des chevaux pur-sang Arabe en Algérie: mensurations corporelles et proposition d’équations barymétriques

Cette étude vise à la caractérisation morphobiométrique des chevaux de course pur-sang arabe et à l’estimation d’équations barymétriques adaptées à cette race. La caractérisation a concerné 98 chevaux, dont 44 femelles et 54 mâles, tous âgés de trois ans et plus, auprès de 77 propriétaires-éleveurs dans 3 hippodromes d’Algérie (Zemmouri, Tiaret et Caroubier). Dix-neuf mensurations étaient relevées ainsi que le poids vif (PV). Le poids moyen est de 456,2 +/- 43,0 kg, variant de 335 kg à 545 kg. La sélection des variables à inclure dans les équations barymétriques a été réalisée à l’aide de la procédure stepwise du SAS. Quatre mensurations parmi les 19 réalisées ont été retenues pour la proposition d’équations d’estimation du poids vif des chevaux : le périmètre thoracique (PT), la hauteur à la croupe (HC), la longueur de l’encolure (LE) et le tour de l’encolure (TE). Ainsi, les équations proposées pour les mâles et pour les femelles sont respectivement de : PV= 7,024*PT - 787,119 (R²=0,99); PV=6,207*PT + 0,633*HC + 0,668*TE - 0,878*LE - 746,370 (R²=0,96). Les résultats de cette étude devraient permettre aux propriétaires-éleveurs et entraineurs de suivre aisément le poids de leurs chevaux. Ce suivi est nécessaire pour adapter l’activité et l’alimentation des chevaux et favoriser leur performance en course

Egg and meat production performances of two varieties of the local Ardennaise poultry breed: silver black and golden black

peer reviewedThe Ardennaise breed is emblematic of the Belgian poultry diversity. We compared two varieties of the breed, the golden black and the silver black. The comparison encompassed: (i) the morphology of adult birds, (ii) the growth, carcass characteristics and meat quality of broilers 22 weeks old, (iii) the laying rate during 52 weeks and the egg quality. Significant differences were observed in the size of mature males and females: body weight, diameter and length of the tarsus, size of the comb and wattles. The two varieties did not differ concerning the carcass and meat quality traits. The golden black has a higher laying rate and a higher yolk / albumen ratio, but lays lighter eggs. It could be interesting to complete this study by molecular markers analysis to evaluate the degree of genetic diversity between the two varieties

Les ressources génétiques ovines en Algérie

Avec un cheptel avoisinant les 19 millions de têtes, l'élevage ovin occupe une place importante en Algérie. Outre sa contribution de plus de 50 % dans la production nationale de viandes rouges et de 10 à 15% dans le produit intérieur brut agricole, l’élevage ovin joue un rôle socioculturel important. Il se pratique dans toutes les zones climatiques, depuis la côte méditerranéenne jusqu'aux oasis du grand Sahara. Cette diversité pédoclimatique du plus grand pays africain offre à l’Algérie une extraordinaire diversité de races ovines, avec huit races caractérisées par une rusticité remarquable, adaptées à leurs milieux respectifs. Avec 63% du cheptel ovin total, la race Ouled Djellal, aussi appelée la race Blanche, est la plus importante race ovine algérienne. Elle est exploitée principalement pour la production de viande. La race Berbère représentant un quart du cheptel ovin national, est considérée comme la plus ancienne race algérienne. Elle est menacée par les croisements non-contrôlés avec d’autres races pour l’amélioration de son potentiel productif. La troisième race ovine très importante est la Rmbi avec 11,1% du cheptel national, considérée comme la plus lourde race ovine en Algérie avec des poids avoisinants les 90 kg chez le bélier et 60kg chez la brebis. Les races Hamra, Barbarine, D'man, Sidahou et Tazegzawt représentent ensemble moins de 1% du cheptel ovin algérien. Le déclin de ces populations illustre l’érosion dramatique que subit cette richesse exceptionnelle, appelant à la mise en place d’un plan national de gestion et de conservation des ressources génétiques

Assessment of non-genetic parameters of the racing performances of Arabian and Thoroughbred horses in Algeria

From 1995 to 2007, flat racing data was collected for Thoroughbred and Arabian horses in Algeria. Non-genetic factors affecting racing performances have been identified and quantified using linear models. Performances are represented through the earnings and the rankings. Three traits were used: two earnings traits [the logarithm of annual virtual earnings (LAEV) and the logarithm of average annual virtual earnings per start (LAEV/S)], and one rank trait (the ranking transformed and normalised by application of the “performance rate” procedure, PERF). The results showed significant positive correlations (p < 0.001) between the three traits in the two breeds, showing that the measurements quantify similar - although different - aptitudes. The effects of sex, age, year of the performance and the interactions between age and sex and between age and year of the race turned out to be significant (p < 0.05) for the three traits LAEV, LAEV/S and PERF for the Arabian horses. However, for Thoroughbreds, the sex effect was only significant for the PERF trait and an interaction between the age and year of the performance was the only significant interaction (p < 0.001) for the LAEV trait. The effects of these non-genetic factors will be used to correct the raw measures in a future genetic evaluation.Key words: Earnings, non-genetic factors, flat racing, race-horses, rankings, Algeria