Torre de Sant Genís. L'Hospital de refugiats de la Guerra Civil a Taradell

Durant la guerra civil, davant les onades de refugiats i l’augment de demanda d’atenció mèdica, la Torre Sant Genís a Taradell, una torre de nova construcció, va ser adaptada com a hospital, que va atendre sobretot refugiats de guerra i alguns vilatans, malalts. Se n’estudien les característiques estructurals i funcionals d’aquest hospital. També s’esmenten els naixements i les defuncions que van tenir lloc en les torres de refugiats de Taradell.Durante la guerra civil, frente a las olas consecutivas de refugiados y el aumento de demanda d’atención médica, la Torre Sant Genís en Taradell, una nueva torre construida, fue adaptada como hospital, que atendió sobretodo refugiados de guerra, y además algunos aldeanos, enfermos. Se estudian las características estructurales y funcionales de este hospital. También se mencionan los nacimientos y las defunciones que tuvieron lugar en las torres de refugiados de Taradell

Una nova població de Discus (Gonyodiscus) rotundatus (O. F. Müller, 1774) (Pulmonata: Discidae) a Mallorca (Illes Balears, Mediterrània occidental)

[cat]Es dona a conèixer la presència d’una nova població de Discus (Gonyodiscus) rotundatus (O. F. Müller, 1774) localitzada al nord de l’illa de Mallorca, concretament a la zona de Formentor. A més, es recullen totes les citacions bibliogràfiques existents d’aquesta espècie a l’illa. Al tractar-se d’una introducció relativament recent, aquest treball es útil per conèixer més exactament el model d’expansió geogràfic d’una espècie introduïda en un hàbitat insular i els possibles canvis conquiliològics soferts com a adaptació a aquest nou hàbitat.[eng]A new population of Discus (Gonyodiscus) rotundatus (O. F. Müller, 1774) from the north of Mallorca (Formentor zone) is released. Furthermore, all known localities in the island are compiled. Given that the species has been recently introduced, the knowledge of the different populations with the discovery first date are useful in order to understand the geographical expansion model of this species in Mallorca. The shells of the new population are characterized by a very little size, probably as an adaptation to the new insular habitat

Clinical and Epidemiological Characteristics of Streptococcus suis Infections in Catalonia, Spain

Introduction: Streptococcus suis (S. suis) is a human zoonotic pathogen of occupational origin, with infection acquired through contact with live pigs or pig meat. Pig farming is one of Catalonia's biggest industries and as a result this region of Spain has one of the highest density pig populations per km2. The aim of our study was to describe the infections caused by S. suis occurring in that area over a 9-year period. Materials and Methods: A retrospective, multi-center study was carried out by searching records from 15 hospitals in Catalonia for the period between 2010 and 2019. Results: Over the study period altogether nine cases of S. suis infection were identified in five hospitals, with five of these cases occurring in the 2018-2019 period. The mean age of patients was 48 ± 8.9 years and all of them were males. Five patients (55.6%) worked in pig farms. The most frequent manifestation of infection was meningitis (5 cases; 55.6%) followed by septic arthritis (3 cases; 33.3%). None of the patients died at 30 days; nonetheless, 4 developed hearing loss as a long-term complication. Conclusion: The most commonly identified S. suis infection was meningitis. Over 50% of the episodes occurred in the last 2 years and have affected pig farm workers. Further surveillance is needed in order to know its prevalence

Clinical and Epidemiological Characteristics of Streptococcus suis Infections in Catalonia, Spain

Streptococcus suis (S. suis) is a human zoonotic pathogen of occupational origin, with infection acquired through contact with live pigs or pig meat. Pig farming is one of Catalonia's biggest industries and as a result this region of Spain has one of the highest density pig populations per km 2. The aim of our study was to describe the infections caused by S. suis occurring in that area over a 9-year period. A retrospective, multi-center study was carried out by searching records from 15 hospitals in Catalonia for the period between 2010 and 2019. Over the study period altogether nine cases of S. suis infection were identified in five hospitals, with five of these cases occurring in the 2018-2019 period. The mean age of patients was 48 ± 8.9 years and all of them were males. Five patients (55.6%) worked in pig farms. The most frequent manifestation of infection was meningitis (5 cases; 55.6%) followed by septic arthritis (3 cases; 33.3%). None of the patients died at 30 days; nonetheless, 4 developed hearing loss as a long-term complication. The most commonly identified S. suis infection was meningitis. Over 50% of the episodes occurred in the last 2 years and have affected pig farm workers. Further surveillance is needed in order to know its prevalence

Etnobotànica del Pirineu català. Estat actual i propostes de futur

L'etnobotànica és una disciplina situada en la interfície entre les ciències naturals i les ciències humanes que s'ocupa de les relacions entre les persones i les plantes al llarg del temps i la seva projecció en l'avenir.Als Països Catalans, dues tesis doctorals dels anys 1990 (una de les quals, de tema pirinenc) van ser pioneres i des de llavors es treballa en aquest camp, de manera que el territori és força ben conegut des d'aquest punt de vista en el marc europeu i, dins de Catalunya, justament el Pirineu és un dels territoris més ben prospectats. El nostre grup de recerca en etnobotànica (www.etnobiofic.cat), de la Universitat de Barcelona i l'Institut Botànic de Barcelona (IBB), s'ocupa d'estudis etnoflorístics (catàlegs de noms i altres sabers sobre els vegetals) en el domini lingüístic català, especialment a Catalunya i les Illes Balears. A més, hem emprès investigacions d'altra mena, com etnobotànica històrica, usos de plantes per a finalitats concretes, metaanàlisis i comparacions entre les diferents àrees de llengua catalana o entre elles i altres zones, i relacions entre etnobotànica i filogènia. En aquesta comunicació presentem, a part d'una breu introducció a la matèria, qüestions de mètode i resultats del seu conreu en terres catalanes, centrant-nos en el Pirineu d'àmbit cultural i lingüístic català, és a dir de Catalunya (Catalunya del Nord inclosa) i Andorra. Això permetrà treure conclusions sobre l'estat actual de la qüestió en la part catalana de la serralada. També farà possible constatar quins territoris són més ben coneguts i quins mereixen especial atenció per a emplenar buits en la recerca dels coneixements tradicionals relatius a la biodiversitat vegetal en l'àmbit pirinenc. Farem igualment al·lusió a investigacions en altres zones culturals pirinenques per valorar la idoneïtat de fer-ne i difondre'n un estudi global i comparatiu. Paraules clau: coneixement tradicional, etnobotànica, Pirineus catalans, recursos naturals