A Lightweight Statistical Method for Terminology Extraction

[EN] We propose a method for the task of automatic terminology extraction in the context of a larger project devoted to the automation of part of the tasks involved in the production of terminological databases. Terminology extraction is the key to drafting the macrostructure of a terminological resource (i.e., the list of entries), to which information can be later added at the microstructural level with grammatical or semantic information. To this end, we developed a statistical method that is conceptually simple compared to modern neural network approaches. It is a lightweight method because it is based on term dispersion and co-occurrence statistics that can be computed with basic hardware. For the evaluation, we experimented with corpora of lexicography and linguistics in English and Spanish of ca. 66 million tokens. Results improve baselines in almost 20%.Nazar, R.; Acosta, N. (2023). A Lightweight Statistical Method for Terminology Extraction. Journal of Computer-Assisted Linguistic Research. 7:43-59. https://doi.org/10.4995/jclr.2023.204274359

Transformación de la memoria urbana a través de la resignificación del espacio público

Artículo de gradoEl presente artículo tiene como fin demostrar las estrategias y criterios para desarrollar una propuesta de renovación urbana cuyo objetivo es transformar “El Bronx” (Bogotá – Colombia), sector caracterizado por el deterioro físico, social y económico cuya carga simbólica e histórica dentro de la ciudad, lo convierten en una zona con potencial de renovación.Para tal fin, se aborda el lugar desde su relación con diferentes hechos urbanos existentes.INTRODUCCIÓN 1. METODOLOGÍA 2. MARCO TEÓRICO HISTÓRICO 3. MARCO TEÓRICO DE REFERENCIAS 4. RESULTADOS 5. DISCUSIÓN 6. CONCLUSIONES 7. REFERENCIAS ANEXOSPregradoArquitect

Diseño e implementación de prototipo BI utilizando una herramienta de Big Data para empresas Pymes distribuidoras de tecnología

Trabajo de InvestigaciónLas empresas que aplican las técnicas de Business Intelligence y Big data en su modelo de negocio reflejan mejoras y beneficios en los procesos ya que no solo tienen administrados sus datos e información sino que vuelven a estos algo de valor para la empresa que a su vez se utiliza como una estrategia que les permite obtener conocimiento, sacar conclusiones, realizar pronósticos, tener control y alertas. En este artículo se identifican y evalúan distintas aplicaciones de Business Intelligence BI con su herramienta Big Data. Se describe el diseño e implementación de un prototipo BI utilizando una herramienta de Big Data aplicada a una empresa PYME distribuidora de tecnología. El modelo aquí presentado busca que empresas PYMES vean el Business Intelligence y el Big Data como oportunidades para crecimiento de su negocio como también apoyar y dar a conocer estos conceptos.PregradoIngeniero de Sistema

What drives unhappiness? A cross-country analysis

We study the sources of misery (lowest level of life satisfaction) using the European Quality of Life 2016, a cross-sectional survey for 28 European Union countries. We use the decomposition of misery, multivariate analysis and a structural equation model to assess which are the main sources to explain misery: risk of depression (mental health), unemployment, poverty or chronic health problems (physical health). Regardless of the methodological approach followed, we found consistently that the effect of mental health on misery is the largest, exceeding poverty and unemployment. Nonetheless, stigma and low access are the main barriers for mental health attention; therefore, policy goals should proactively promote attention, efficient prevention and early diagnosis of mental health problems.Funding for open access charge: Universidad de Málaga / CBU

Modelización de Procesos de Negocios en una Empresa de Telecomunicaciones utilizando BPM

Agradecimientos - Índice de contenidos - Índice de figuras - PRESENTACION DEL PROYECTO - I. Resumen - II. Marco Teórico - III. Metodología - IV. Objetivos del trabajo - V. Límites o Alcance del trabajo - VI. Organización del trabajo - VII. Introducción DESARROLLO DEL PROYECTO - Capítulo 1 - 1. BPM: Administración de Procesos de Negocios - 1.1. Introducción a BPM - 1.2. Ingredientes de un Proceso de Negocio - 1.3. Origenes de BPM - 1.4. El nacimiento del Pensamiento de Procesos - Capítulo 2 - 2. El Ciclo de Vida de BPM - 2.1. El Ciclo de Vida de BPM - 2.2. Identificación de Procesos - 2.3. Descubrimiento de Procesos - 2.3.1. Descubrimiento basado en evidencia - 2.3.2. Descubrimiento basado en entrevistas - 2.3.3. Descubrimiento basado en talleres - 2.4. Análisis Cuantitativo de Procesos - 2.4.1. Dimensiones de Performance de un proceso - 2.4.2. Dimensión de Tiempo - 2.4.3. Análisis de Flujo - 2.5. Rediseño de Procesos - 2.5.1. El Equipo Scrum - 2.5.2. El Proceso SCRUM - 2.5.3. Artefactos de Scrum - 2.5.4. El Sprint - Capítulo 3 - 3. Aplicación de BPM a un Caso Práctico - 3.1. Fase 1: Identificación de Procesos - 3.2. Fase 2: Descubrimiento de Procesos - 3.3. Fase 3: Análisis de Procesos - 3.4. Fase Rediseño de procesos - 3.4.1. El Equipo Scrum - 3.5. Implementación de Procesos. El Proceso SCRUM - 3.5.1. El Sprint - 3.5.2. Artefactos de Scrum - 3.6. Fase 6. Seguimiento y Control - Capítulo 4 - 4. Conclusiones - Bibliografía - ANEXOS - Anexo 1: Plataforma de Televisión Digital - Anexo 2. Plantilla de diseño de Plataforma DigitalEl presente trabajo tiene como objetivo analizar los Procesos de Negocios de una PyME de Telecomunicaciones ubicada en la ciudad de Córdoba y que tiene operación en 17 provincias de Argentina. La misma presta servicios mayoristas de provisión de señales de televisión, equipamiento para recepción y transmisión de señales, soluciones de cabeceras digitales para el servicio de televisión en Alta Definición y ancho de banda para internet. En el 2015, la TV paga en Argentina tiene una penetración nacional del 80%, que representa aproximadamente 10 millones de Hogares (34% en Capital y Gran Buenos Aires y el 64% en el interior del país). De esta cantidad de hogares, el 74% está suscripto a un servicio de TV paga por vínculo físico (generalmente cable coaxial). Los altos estándares de calidad que demanda el mercado en los últimos tiempos ha elevado la exigencia de los clientes respecto de los productos y servicios que la empresa ofrece. Como ejemplo podemos mencionar la demanda de plataformas que permiten la transmisión de gran cantidad de canales en Alta Definición y servicios de valor agregado cómo Video Bajo Demanda (VoD), Grilla Electrónica de Programas (EPG), Control de Acceso (CAS) para evitar la piratería (robo del servicio), entre otros. Sumado a lo anterior, la sanción en Octubre del 2009 de la Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual, permitió el ingreso de nuevos actores al mercado. Como ejemplo, permitió la concesión de licencias a las entidades sin fines de lucro, como cooperativas y mutuales. Todo esto repercute directamente en el aumento de demanda en los servicios que se brindan desde la empresa y por consiguiente alteró el funcionamiento de la operación interna. En el último año se produjo un aumento del 20% del personal y una modificación en su estructura interna provocando que los tiempos de respuesta a las solicitudes de los clientes aumenten de manera considerable. Durante el relevamiento de las actividades que se desarrollan, se ha observado que no existen procesos claramente definidos ni responsabilidades concretas sobre las tareas que deben realizarse. Además, las herramientas de software disponibles (herramientas de IT) no están siendo utilizadas en todo su potencial. A modo de ejemplo, podemos mencionar que el CRM (Customer relationship management, por sus siglas en inglés) que se espera que concentre la operación de gestión y las relaciones con clientes se utiliza únicamente como agenda de contactos. Otro problema relevado implica que no hay una evaluación de los rendimientos ni de los resultados obtenidos en las operaciones. En este contexto, se utilizaran las herramientas de gestión de procesos de negocios BPM (business process management, por sus siglas del inglés) para supervisar cómo se realiza el trabajo dentro de la organización, para asegurar resultados consistentes y para aprovechar las oportunidades de mejora. Por ejemplo, las mejoras pueden incluir la reducción de costos, reducción de tiempos de ejecución y/o reducción de tasas de error en los servicios ofrecidos. BPM se define como una colección de métodos, técnicas y herramientas para descubrir, analizar, rediseñar, ejecutar y monitorear procesos de negocios. La idea clave de BPM es enfocarse en los procesos, organizando y administrando el trabajo que se lleva a cabo en la organización. La PyME expuesta aquí debe manejar un número de procesos. La forma en que los procesos se diseñan afecta tanto a la calidad que los clientes perciben como a la eficiencia con los que los servicios son entregados. En el trabajo se aplicarán las herramientas de BPM a la operación de alta de servicio de una “Cabecera de Televisión Digital”. Esta solución involucra una plataforma tecnológica que permite brindar servicios de televisión en Alta Definición en redes de cable. La operación de Alta de Servicio involucra varios procesos que tienen que ver con el diseño, implementación y puesta en marcha de la plataforma tecnológica.Fil: Acosta, Nicolás Adrián. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Económicas; Argentina

Analítica de datos y su influencia sobre la gerencia deportiva

El exponencial crecimiento de los datos y de herramientas para aprovecharlos, hacen de estas tecnologías una ventaja competitiva para aquellos que sepan aprovecharlas. El fútbol, como cualquier otro negocio, está incursionando en maneras innovadoras de gerenciar las organizaciones. Es por esto, que la analítica de datos influye positivamente en las decisiones de los gerentes deportivos. Los equipos han evolucionado a nuevas metodologías apoyadas por herramientas innovadoras. Para demostrar esto, se hizo un análisis documental cuantitativo, donde se revisó la literatura investigativa del sector y se demostró la correlación que poseen las variables: analítica de datos y gerencia deportiva. Donde se encontró que los documentos vienen por parte investigadores aficionados al deporte.Resumen ; Introducción ; 1. Revisión de literatura ; 2. Metodología ; 3. Desarrollo ; Conclusiones ; Recomendaciones ; ReferenciasAdministrador de EmpresasPregrad

La pregunta como posibilidad transferencial en Synestíasis. La pregunta como posibilidad dialéctica

Preguntar, desde luego una aceptación de algún saber pero, igualmente, evidencia clara de que el saber de otro, vero o supuesto, ha desajustado la consistencia imaginaria del inquisidor; sus metáforas, afirmaría Nietzsche. Entonces, se pregunta acaso para corroborar lo sabido y, desde luego, para tapar la angustiante brecha que el Otro, por alguna razón, ha producido. Sin embargo, se revela otra posibilidad inquisitiva que no sólo la de querer taponar la angustia de la insensatez abierta por el análogo, si bien no riñe con ella, se le superpone y amalgama: Preguntar, acto erótico, revelación de que se ha supuesto algo en el otro. Preguntar, entonces, evidencia del lazo social y posición ante el saber. Los textos freudianos sobre la transferencia lo corroboran. El grupo de interés Synestíasis supone esta posibilidad erótica para que las figuras conductoras del mismo, contando con ella, -si se establece- trasladen la suposición desde una mera pregunta por su persona hasta la pregunta por el saber propio y el del análogo. En otras palabras, en Synestíasis, más allá que procurar alcanzar una verdad conceptual única, se intenta una valoración de la palabra, de la pregunta y del lazo social. Ejercicio dialéctico

Análisis de la evolución de los convenios para evitar la doble imposición celebrados por parte de Colombia, durante el periodo comprendido entre los años 2005 y 2018

La interacción expedita de las diferentes jurisdicciones existentes junto a la internacionalización del comercio ha establecido la necesidad en los Estados de utilizar los convenios para evitar la doble imposición como una herramienta primordial frente a los nuevos retos que deparan estos fenómenos. El Estado colombiano no ha sido ajeno a este instrumento jurídico, utilizado como fuente de inversión extranjera y muestra de seguridad jurídica. Sin embargo, no se ha realizado un estudio detallado sobre su trayectoria en este campo. Con lo cual, el proyecto busca construir un panorama íntegro que refleje la evolución y los cambios evidenciados en este ámbito.The immediate interaction of the different jurisdictions and the internationalization of the trade have established the need in the States to use the Double Taxation Avoidance Treaty as a basic instrument to confront the new challenges in this scenario. The Colombian State has not been foreign to this juridical instrument used as source of foreign investment and legal certainty. Nevertheless, a detailed study of this issue has not been realized. Therefore, the project seeks to present evolution and changes in this area.Abogado (a)Pregrad

Nivel de ruido producido en la avenida San Martín entre calles La Florida y Alberdi de la ciudad de Salta

Se indaga sobre el nivel de ruido de la Avenida San Martín entre calles Alberdi y La Florida de la ciudad de Salta, en el horario de 17:00 hs. a 20:00 hs en las estaciones de invierno y verano. Para alcanzar el objetivo se llevaron adelante acciones a través de protocolos de mediciones que permitieron la recopilación de datos a través de un sonómetro IEC616721 CLASS2 regulado por la Norma ISO/IEC 17025. El estudio puede constituirse en un insumo para próximas investigaciones relacionadas con la identificación y exposición al ruido urbano de distintos ámbitos de la vida de las personas y la sociedad en general. Se trata de una indagación que aporta a una mirada integral del impacto que el ruido genera en las dimensiones señaladas. The noise level of Avenida San Martín between Alberdi and La Florida streets in the city of Salta is investigated, at 5:00 p.m. at 8:00 p.m. in the winter and summer seasons To achieve the objective, actions were carried out through measurement protocols that allowed the collection of data through an IEC61672-1 CLASS2 sound level meter regulated by the ISO / IEC 17025 Standard. The study can become an input for future research related to the identification and exposure to urban noise in different areas of people’s lives and society in ge- neral. It is an inquiry that contributes to a compre- hensive look at the impact that noise generates in the indicated dimensions.Fil: Orellana, Mauricio. Universidad Católica de Salta. Facultad de Artes y Ciencias; Argentina.Fil: Acosta Hernández, Santiago Nicolás. Universidad Católica de Salta. Facultad de Artes y Ciencias; Argentina