Возможности применения отечественных бронходилататоров у больных бронхиальной астмой

Summary. The aim of the study was to evaluate efficacy and safety of Iprafen (Ipratropium bromide + fenoterol) and Ipraspir (Ipratropium bromide). Iprafen was used to relieve symptoms of acute bronchial obstruction (wheezing) in comparison with Berodual H in patients with mild–to–moderate persist–ent partially controlled asthma. Ipraspir was used as an adjuvant bronchodilator to relieve cough in comparison with Atrovent H in patients with cough and mild persistent partially controlled asthma. Each group allocated for treatment with Iprafen, Berodual H, Ipraspir or Atrovent H involved 30 asthma patients. In all patients, asthma course was stable during the total study period.There were no difference in reduction of cough attacks between patients treated with Berodual H and Iprafen. Additional administration of Atrovent or Ipraspir resulted in nonsignificant reduction in cough frequency and intensity. In both Ipraspir and Atrovent H groups, the need in short–acting β2–agonists was decreased. Functional parameters did not differed significantly between Iprafen and Berodual H, Ipraspir and Atrovent H groups. Safety of Iprafen and Ipraspir was similar as of Berodual H and Atrovent H, respectively. Therefore, the study showed equal therapeutic efficacy and safety of the drugs

Гиперчувствительный пневмонит, сочетающийся с артериальной гипертензией: клинические, рентгенологические и функциональные особенности

The aim of the study was to explore the clinical, radiological, functional indicators of hypersensitivity pneumonitis (HP) in combination with arterial hypertension, to assess the effect of these diseases on each other.Methods. The study included 50 patients with hypersensitivity pneumonitis (HP) and 49 patients with arterial hypertension (AH). The patients were divided into three groups. The main group included 24 patients with hypersensitivity pneumonitis combined with AH. The comparison group was 26 patients with HP without AH; the control group was 25 patients with arterial hypertension alone. Clinical symptoms, radiological findings, and results of instrumental tests were analyzed.Results. The intensity of clinical symptoms (shortness of breath, cough) was significantly higher in the main group than in the control and comparison groups. Exercise tolerance estimated from the six-minute walk test was significantly lower in the main group. The clinical status correlated with the functional testResults. Volumetric and velocity spirometry values tended to decrease more in the main group compared to the other two groups. The lung diffusion capacity was significantly lower in the group of patients with HP in combination with AH compared to the group of patients with hypertension only. A similar trend was observed when assessing the chest CT: significantly more pronounced changes were found in the main group. EchoCG showed a significant increase in pulmonary hypertension and volumes of the right heart in the main group compared to the group of patients with AH alone.Conclusion. The present study provides evidence of the greater intensity of respiratory symptoms, decreased functional status, ventilation disorders, dilated heart cavities, greater risk of fatal vascular complications in patients with HP associated with hypertension.Целью исследования явилось изучение клинических, рентгенологических, функциональных показателей больных гиперчувствительным пневмонитом (ГЧП) в сочетании с артериальной гипертензией (АГ), а также оценка влияния этих заболеваний друг на друга. Материалы и методы. В исследование вошли больные ГЧП (n = 50) и АГ (n = 49). Пациенты были разделены на 3 группы: основную (n = 24) составили пациенты с ГЧП, сочетанным с АГ; группу сравнения (n = 26) – больные ГЧП без АГ; контрольную группу (n = 25) составили лица с изолированной АГ. Проанализированы клинические симптомы, данные лучевых и инструментальных исследований. Результаты. Установлена существенно более высокая интенсивность клинических симптомов (одышка, кашель) у лиц основной группы по сравнению с таковой у больных групп сравнения и контрольной. Также у пациентов основной группы выявлена существенно более низкая толерантность к физической нагрузке, оцененная по данным 6-минутного шагового теста. Характер клинического статуса коррелировал с данными функциональных исследований. При проведении спирометрии у больных основной группы отмечена тенденция к большему снижению объемных и скоростных показателей по сравнению с таковыми у лиц сравниваемых групп. Показатели диффузионной способности легких были существенно ниже в группе больных ГЧП в сочетании с АГ по сравнению с таковыми у больных с изолированной АГ. Аналогичная тенденция наблюдалась по данным компьютерной томографии органов грудной клетки – существенно более выраженные изменения выявлены у лиц основной группы. По данным эхокардиографии установлено существенное увеличение легочной гипертензии, объемов правых отделов сердца у больных основной группы по сравнению с таковыми при АГ. Заключение. Результаты исследования свидетельствуют о бóльшей интенсивности респираторной симптоматики, снижении функционального статуса, вентиляционных нарушениях, дилатации полостей сердца, большем риске фатальных сосудистых осложнений при ГЧП, ассоциированном с АГ

Возможности отечественного ингаляционного беклометазона в лечении больных бронхиальной астмой

Summary. Results of efficacy and safety trial of Russian inhaled beclomethasone dipropionate BeclospirR in mild to moderate asthma have been shown in the article. The study involved 60 patients with asthma. During 3 months, clinical efficacy of BeclospirR was compared to that of another preparation of beclomethasone Beclasone Eco using the following common criteria:• clinical symptoms of asthma (patients' dairies);• daily need in short-acting bronchodilators;• peak flow rate;• level of asthma control;• spirometric parameters (FEV1 before and after inhalation of salbutamol);• safety of treatment with BeclospirR.The results demonstrated that BeclospirR was not inferior to Beclasone Eco. Moreover, BeclospirR in the daily dose of 1 000 μg had certain advantages against Beclasone Eco.Резюме. В статье представлены результаты исследования эффективности и безопасности отечественного ингаляционного беклометазона дипропионата (БеклоспирR) у пациентов с легкой и среднетяжелой бронхиальной астмой (БА). В наблюдении участвовали 60 пациентов с БА. В течение 3-месячного периода было проведено сравнение клинической эффективности БеклоспираR и другого препарата беклометазона пропионата – Беклазона Эко по следующим основным общепринятым параметрам:• изменение выраженности клинических симптомов БА (по дневникам самонаблюдения);• изменение суточной потребности в короткодействующих бронходилататорах;• изменение ежедневных показателей пикфлоуметрии;• изменение степени контроля над БА;• динамика спирометрических параметров (объем форсированного выдоха за 1-ю с (ОФВ1), изменение ОФВ1 после ингаляции сальбутамола);• оценка безопасности БеклоспираR.В результате проведенного исследования установлено, что БеклоспирR не уступает по своим лечебным свойствам препарату Беклазон Эко и при суточной потребности 1 000 мкг даже имеет определенные преимущества

Применение лазера “Узор” при лечении пневмоний

The possibilities of low energetic transcutaneous laser exposure use during pneumonia treatment were studied in 71 patients. It was shown, that that laser use in therapy complex results in fastening clinical disease manifestation regression and lysis of pneumonia infiltration, in decreasing residual abnormalities in lungs. It was concluded about antiinflammatory action of laser transcutaneous radiation exposure. The latter is recommended for the practical use.Изучены возможности применения низкоэнергетического чрескожного лазерного облучения при лечении пневмоний у 71 больного. Результаты исследования показали, что при включении лазерного облучения в комплекс терапии происходит ускорение регрессии клинических проявлений заболевания и рассасывания пневмонической инфильтрации, уменьшение остаточных изменений в легких. Сделан вывод о противовоспалительном действии транскутанного лазерного облучения. Рекомендовано использование его в практике