Органический состав сальпы Salpa Thompsoni Foxton из района Южной Атлантики

В ходе работ по программе 7-ой Украинской антарктической экспедиции (9.03-19.03 2002 г.) были проведены исследования химического состава тела Salpa thompsoni Foxton – наиболее массового вида сальп Южного океана. При среднем содержании органического вещества в его составе равном 3,92 ± 1,12 мг/г, у этого вида отмечено преобладание белка (56,6%), субдоминирование углеводов (22,6%), меньшее количество липидов (11,5%) и аминокислот (9,3%). Расчетное содержание углерода в теле сальп составило 2,02 ± 0,57 мг/г. В липидах преобладали структурные фракции, доля триацилглицеринов и восков в сумме не превышала 36%. Содержание органического вещества и его компонентов уменьшалось с увеличением массы тела сальп. Доля резервных липидов была выше у крупных особей. Вариабельность по содержанию углерода и резервных липидов у Salpa thompsoni могла быть вызвана неоднородностью условий обитания, особенно проявляющейся в обеспеченности особей пищей.Під час робіт за програмою 7-ої Української антарктичної експедиції (9.03-19.03 2002 р.) було досліджено хімічний склад тіла Salpa thompsoni Foxton – найбільш масового виду сальп Південного океану. При середньому вмісті органічної речовини в її складі 3,92 ± 1,12 мг/г, у цього виду відмічено перевагу білку (56,6%), субдомінування вуглецю (22,6%), меншу кількість ліпідів (11,5%) и амінокислот (9,3%). Розрахований вміст вуглецю у тілі сальп склав 2,02 ± 0,57 мг/г. В ліпідах переважали структурні фракції, доля триацилгліцеринів і воску в сумі не перевищувала 36%. Вміст органічної речовини та її компонентів зменшувався при збільшенні маси тіла сальп. Частка резервних ліпідів була вищою у великих особин. Варіабельність за складом вуглецю і резервних ліпідів у Salpa thompsoni могла спричинятись неоднорідністю умов проживання, яке особливо проявляється в забезпеченні особин їжею.The proximate chemical composition of Salpa thompsoni Foxton, the most mass salps species from the Southern Ocean, was analyzed during the 7-th Ukraine Antarctic expedition (9.03 - 19.03 2002). At the average organic matter content equaled to 3,92 ± 1,12 mg/g, its composition was predominated by protein (56,6%), followed by carbohydrate (22,6%), lipids (11,5%) and aminoacides (9,3%). Calculated carbon content amounted to 2,02 ± 0,57 mg/g of wet mass. Structural lipid fractions were predominated in the total lipids, the share of triacilglycerides and wax did not exceed 36%. The specific organic matter content, as well as its main compounds, successively decreased with increasing of wet mass in the salps. Part of store lipids was higher in large size specimens. Carbon and store lipids variability in the chemical composition of Salpa thompsoni could be depended on heterogeneity of environmental conditions, especially in the animal food supply

Physiological requirements and real possibilities of Aurelia aurita (L.) nutrition under conditions of the Black Sea

A dependence between the diet and duration of nutrition for sciphoid A. aurita has been studied. It is obtained that if the nutrition duration exceeds a day, its intensity is maintained at the constant level. The optimal diet (C, cal/specimen-1·h-1) of A. aurita at the temperature of 7.8 °C can be calculated by the equation C = 0.0352 ± 0.0021 W0,889, while at the temperature of 19.7 °C which is extremal for the Black Sea population of this species — by the equation С = 0.1130 ± 0.0125 W0,889, where W, g — wet weight of the animal body. Tension in satisfaction of nutritional requirements of medusas more pronounced in winter than in summer is a specific character of their nutrition under conditions of the Black Sea. Thus, slackening of this tension induced by the plankton quantity increase is the most evident canse of the growth of A. aurita reserves in the Black Sea.Экспериментально исследовалась зависимость между рационом и длительностью питания сцифоидной медузы A. aurita. Получено, что при длительности питания, превышающей сутки, его интенсивность поддерживается на постоянном уровне. Оптимальный рацион (С, кал·экз.-1·ч-1) A. aurita при 7,8°С может быть рассчитан по уравнению С = 0,0352±0,0021 W0,889 и при 19,7 °С, являющейся экстремальной для черноморской популяции этого вида, по уравнению С = 0,1130±0,0125 W0,889, где W — сырая масса тела животных (г). Спецификой питания медуз в естественных условиях Черного моря является напряженность в полном удовлетворении их пищевых потребностей, более заметная зимой, чем летом. Таким образом, наиболее очевидная причина возрастания запасов A. aurita в Черном море — ослабление этой напряженности, вызванное увеличением количества планктона

The proximate chemical composition and energy content of the ctenophore Beroe ovata from the Black Sea

Ctenophore Beroe ovata (6 - 65 g of wet mass) emerged in September 1999 within Sevastopol offshore of the Black Sea was investigated in terms of the proximate chemical composition. Its total organic content was usually ranged from 1,9 to 3,1 mg/g of wet mass, and calorific value averaged 16,0 ± 2,4 cal/g of wet mass. Beroe organic composition was typical for epipelagic ctenophores with values amounted 2.17±0.36 mg/g wet mass of protein, - 0.26±0.04 mg/g - lipids, 0.15±0.06 mg/g - free aminoacides and 0.14±0.04 mg/g - carbohydrates. The body compounds content was changed depending on mass and sizes of animals as well as ctenophores food supply.Установлено, что у гребневиков Beroe ovata, выловленных у севастопольского побережья Черного моря, содержание органического вещества колеблется в пределах 1,9-3,1 мг/г, калорийность сырого вещества составляет в среднем 16,0 ± 2,4 кал/г. Концентрация органических соединений (белка, липидов, углеводов и свободных аминокислот) в теле Beroe изменяется в зависимости от массы и размеров особей и может быть также связана с обеспеченностью гребневиков пищей

The effect of food concentration on the diet of Aurelia aurita (L.) at different temperatures

Food concentration, ambient temperature as well as body weights of medusas A. aurita (L.) have been experimentally studied for their effect on the quantity of their diet. The rate of zooplankton consumption varies according to the equation C = pw0,889. Values of the intensity coefficient p are functionally related to food concentration and temperature. Dependence of the nutrition intensity of medusas on the concentration of copepods can be presented by the Mono sigmoid curves, though regression equations formulated in the logarithmic scale can be acceptable for practical purposes. The temperature effect on A. aurita (L.) diet may be estimated by the equation Q10 = —0,322 t + 7.3383, where Q10 — a temperature nutrition index, t — average temperature of the interval taken for calculations of Q10.Экспериментально исследовалось влияние концентрации пищи, температуры среды, а также массы тела медуз A. aurita (L.) на размеры их рациона. Скорость потребления зоопланктона изменялась соответственно уравнению С=рW0,889. Значения коэффициента интенсивности р были функционально связаны с концентрацией пищи и температурой. Зависимость интенсивности питания медуз от концентрации копепод может быть передана S-образными кривыми Моно, хотя для практических целей уравнения регрессий, построенные в логарифмическом масштабе, также могут быть приемлемы. Влияние температуры на рацион A. aurita L. можно определить по уравнению Q10 = —0,322 t + 7,3383, где Q10 — температурный показатель питания, t — средняя температура интервала, взятого для расчетов Q10

The rate and efficiency of copepod assimilation by scyphoid medusa Aurelia aurita L.

The rate and efficiency of foodstuff digestion by A. aurita medusas changed in conformity with the load on digestion structures. Complete digestion of Calanus helgolandicus copepods ended during 7-24 hours and proceeded more rapidly at a high temperature (Q10 = 1.2—1.4). Zooplankton was assimilated in the experiments by 39-86%, but maximum possible values are apparently close to 90%. The nutrition intensity is the most probable reason of variability of the results obtained while the temperature, medusa sizes and food content have insignificant effect on the digestion nutrition.Скорость и эффективность переваривания корма медузами A. aurita изменялись соответственно нагрузке на структуры пищеварения. Полное переваривание копепод Calanus helgolandicus заканчивалось в течение 7—24 ч и проходило быстрее (Q10 = 1,2—1,4) при высокой температуре. Зоопланктон усваивался в экспериментах на 39—86%, но максимально возможные значения близки к 90%. Интенсивность питания — наиболее вероятная причина вариабельности полученных результатов, тогда как температура, размеры медуз и состав пищи оказывают несущественное влияние на эффективность пищеварения

Organic matter composition of the jelly-fish Aurelia aurita and two species of ctenophores from the Black Sea

General chemical composition of three species of the Black Sea gelatinous macroplankton — the jelly-fish Aurelia aurita, the ctenophores Pleurobrachia rhodopis and Mnemiopsis mccradyi — was investigated. The total organic content decreased in relation to wet weight in the succession P. rhodopis — A. aurita — M. mccradyi (2270±295, 1442±126, 1153±151 mkg•g-1 respectively). Chemical composition of the jelly-fishes and ctenophores studied was similar and characterized by predominance of proteins (67.8 — 81.1% of organic matter) and lipids (8.7 — 18.4%), but the content of glycogen in carbohydrates (24.4 — 67.0%) and that of waxes in lipids (4.5 — 25.7%) differed in accordance with the species predatory inclination.Исследовали общий химический состав трех видов желетелого макропланктона Черного моря: медузы Aurelia aurita, гребневиков Mnemiopsis mccradyi и Pleurobrachia rhodopis. Суммарное содержание органических соединений в расчете на сырое вещество уменьшалось в ряду P. rhodopis — A. aurita — M. mccradyi (2270±295, 1442±126 и 1153±151 мкг•г-1 соответственно). Химический состав исследованных медуз и гребневиков имел общие черты и характеризовался преобладанием белков (67,8—81,1% органического вещества) и липидов (8,7—18,4%), однако содержание гликогена в углеводах (24,4—67,0%) и восков в липидах (4,5—25,7%) различалось в соответствии с видовой склонностью к хищничеству

Chemical composition of different size individuals of three species of jellybody macroplankton in the Black Sea

Chemical composition of ctenophores Mnemiopsis mccradyi, Pleurobrachia rhodopis and jellyfish Aurelia aurita changed with increasing of body sizes according to a common tendency: content of proteins, lipids and carbohydrates initially decreased to the minimum level in animals of middle length, then gradually increased or kept the same level. The proportion of three aminoacids and structural lipids in organic matter was higher in small animals and the proportion of store lipids and glycogen — in large ones. The amount of organic matter for wet weight was 980-1545 mkg·g-1 in M. mccradyi, 2030-2860 mkg·g-1 in P. rhodopis and 1250-2225 mkg·g-1 in A. aurita.Химический состав гребневиков Mnemiopsis mccradyi, Pleurobrachia rhodopis и медузы Aurelia aurita изменялся при увеличении размеров особей в соответствии с общей тенденцией: содержание белков, липидов, углеводов первоначально снижалось до минимального уровня у животных средней длины, затем постепенно возрастало или сохранялось на том же уровне. Доля свободных аминокислот, так же как и структурных липидов, была выше у мелких особей, а резервных липидов и гликогена — у крупных. Рассчитанное содержание органической материи в сыром веществе составляло: 980-1545 мкг·г-1 для M. mccradyi, 2030-2860 мкг·г-1 для Р. rhodopis, 1250-2225 мкг·г-1 для A. aurita

The distribution of zooplankton in the western Black Sea in October 2005

The data describing distribution and abundance of macro- and mesoplankton in the western Black Sea in October 2005 are discussed. Among gelatinous species Aurelia aurita and Beroe ovata were prevailed by biomass (528 and 15 g m-2, respectively) in shelf areas while Mnemiopsis leidyi and Pleurobrachia pileus were more common (76 and 22 g m-2, respectively) in the open sea. The total mesoplankton biomass averaged to 5.75±1.35, 10.47±4.19, and 10.01±4.70 g m-2 in shelf, continental slope, and deep sea areas, correspondingly. But, without chaetognats and Noctiluca the trend to increase of mesoplankton biomass in direction from shelf (3.99±0.91 g m-2) to the open sea (8.72±1.25 g m-2) is really displays. It has been shown that predatory activity of ctenophores seems present time to be the main factor determining zooplankton abundance and composition in the Black Sea. According to many years’ data there is supported statistically inverse dependence between M. leidyi biomass and biomass of this species prey components.Проанализировано распределение и обилие массовых видов макро- и мезопланктона в западной части Чёрного моря в октябре 2005 г. Среди желетелого макропланктона Aurelia aurita и Beroe ovata преобладали по биомассе в шельфовых районах моря (528 и 15 г м-2, соответственно), а Mnemiopsis leidyi и Pleurobrachia pileus – на глубинных станциях (76 и 22 г м-2, соответственно). Суммарная биомасса мезопланктона в зоне шельфа составляла в среднем 5.75±1.35 г м-2, в районе континентального склона – 10.47±4.19 г м-2, в глубинной части моря – 10.01±4.70 г м-2. При исключении из расчётов сагитты и ночесветки биомасса мезопланктона возрастала в направлении от шельфа (3.99±0.91 г м-2) к открытому морю (8.72±1.25 г м-2). Показано, что основной причиной вариабельности состава и обилия зоопланктона в Чёрном море является хищнический пресс гребневиков. Согласно многолетним данным, между биомассой M. leidyi и биомассой многих объектов его хищничества существует обратная зависимость, которая может быть подтверждена статистически