Psychiatrisch-rechtliche Urteilsfindung – Das Kind und die Scheidung

The threat of divorce for children lies in the disruption of relationships with the parents. The struggle for and through the children embodies the intense conflicts that often accompany the failing marriage. This study deals with a case study of child custody decision-making after its parental divorce and it points out the psychodynamic aspect of psychiatric – legal decision- -making. The objective of this case study is: 1. to analyse psychodynamic effects of divorce on children and parents; 2. to investigate the roles of postdivorce relationships, developmental factors and child gender differences in the process of custody decision-making; 3. to do a brief literature review in the field of child custody. The results and the conclusions: 1. postdivorce relationships and reactions among parents and children include important psychodynamic and psychological changes of quality and availability; 2. the study shows the important influence of postdivorce relationships, developmental factors and child gender differences in the process of child custody decision- -making; 3. the study raised the question as to how important the custody arrangement by itself is to the psychological adjustment of the child; 4. child custody decision-making is a complex interdisciplinary problem which deals with psychological, sociological, psychiatric and legal aspects of the divorce; 5. professionals who are responsible for child custody decision-making must keep in mind that the custodial arrangement should fulfill the conditions for the child\u27s psychological task-resolving and that, above all, the principle of acting in the best interest of the child or adolescent and the principle of avoiding harm as much as possible must prevail in custody decision-making.Rastava braka prijetnja je djeci jer uništava odnose s roditeljima. Borba za djecu i preko djece utjelovljuje jake sukobe koji nastaju propadanjem braka. Ovaj rad bavi se studijom slu~aja o odlu~ivanju oko skrbništva nad djetetom nakon rastave roditelja i upozorava na psihodinami~ki vid psihijatrijskoga zakonskog odlu~ivanja. Cilj ove studije slu~aja jest: 1. razmotriti psihodinami~ke posljedice koje rastava ostavlja na djeci i roditeljima; 2. istra`iti uloge me|uljudskih odnosa nakon rastave, razvojnih ~imbenika i razlike u djetetovu spolu prilikom odlu~ivanja o skrbništvu; 3. osvrnuti se kratko na literaturu s podru~ja dje~jega skrbništva. Rezultati i zaklju~ci: 1. me|uljudski odnosi i ponašanja i roditelja i djece nakon rastave uklju~uju va`ne psihodinami~ke i psihološke promjene u kvaliteti i dostupnosti; 2. studija pokazuje zna~ajan utjecaj odnosa nakon rastave, razvojnih ~imbenika i razlika u djetetovu spolu na tijek odlu~ivanja o skrbništvu; 3. studija postavlja pitanje va`nosti samoga dogovora o skrbništvu za psihološku prilagodbu djeteta; 4. odlu~ivanje o skrbništvu nad djetetom slo`eno je interdisciplinarno pitanje koje se bavi psihološkim, sociološkim, psihijatrijskim i zakonskim oblicima rastave; 5. stru~njaci koji odlu~uju o skrbništvu nad djecom moraju imati na umu da skrbni~ki dogovor treba omogu}iti djetetu uvjete za rješavanje psiholoških problema te da je u odlu~ivanju o skrbništvu najva`nije na~elo djelovanja u najboljem interesu djeteta ili adolescenta te na~elo izbjegavanja štete što je više mogu}e.Die Scheidung der Eltern stellt für das Kind eine große Bedrohung dar, da dadurch das bisherige Verhältnis zu den Eltern zerstört wird. Der mit dem Zerfall der Ehe einsetzende Kampf um die Kinder, der nicht selten auch über die Kinder selbst geführt wird, bringt starke Konflikte mit sich. Der vorliegende Artikel ist eine Fallstudie aus dem Bereich der Urteilsfindung in einem Scheidungsprozess, bei dem das Kind einem Elternteil zugesprochen wird. Die Autoren verweisen in ihrer Arbeit auf den psychodynamischen Aspekt der psychiatrisch-rechtlichen Urteilsfindung. Die Studie hat folgende Ziele: 1) Es sollen die psychodynamischen Folgen untersucht werden, die eine Scheidung für Kinder und Eltern hat. 2) Es sollen die zwischenmenschlichen Beziehungen nach der Scheidung, verschiedene Entwicklungsfaktoren sowie die Rolle der Geschlechstzugehörigkeit des Kindes im Laufe der Zuerteilung des Sorgerechts untersucht werden. 3) Die Autoren wollen dem Leser einen kurzen Einblick in die Fachliteratur aus dem Bereich des Kindschaftsrechts gewähren. Ergebnisse und Schlüsse: 1) Zwischenmenschliche Beziehungen und Verhaltensmuster auf Seiten von Eltern und Kindern nach der Scheidung sind geprägt von gewichtigen psychodynamischen und psychologischen Veränderungen hinsichtlich Qualität und Verfügbarkeit. 2) Das Verhältnis der ehemaligen Ehepartner nach der Scheidung, verschiedene Entwicklungsfaktoren sowie die Geschlechtszugehörigkeit des Kindes beeinflussen nachhaltig die Zuerteilung des Sorgerechts. 3) Es wird die Frage aufgeworfen, wie wichtig die elterlichen Absprachen selbst für die seelische Anpassung des Kindes sind. 4) Die Zuerteilung des Sorgerechts ist eine komplexe interdisziplinäre Frage, die dem psychologischen, soziologischen, psychiatrischen und rechtlichen Aspekt der Ehescheidung Rechnung tragen muss. 5) Die Experten, in deren Händen die Entscheidung über die Zusprechung des Sorgerechts liegt, müssen stets im Blick behalten, dass die erzielte Lösung dem Kind ermöglichen muss, mit seinen psychologischen Problemen zurechtzukommen, und dass es am allerwichtigsten ist, im besten Interesse des Kindes zu handeln und, so weit es geht, Schäden zu vermeiden

The Mental Health of Children upon Their Return Home after a Long Displacement Period

The aim of this study was to determine the different levels of depression, hopelessness and post-traumatic stress disorder between two groups of adolescents, those who returned to Baranja and those from Osijek. The first group consisted of 57 adolescents (32 female and 25 male) with the mean age of 17.36, who were grammar school students in Beli Manastir (Gimnazija, Beli Manastir). The mean duration of displacement period was 7 years. The second group consisted of 58 adolescents of grammar school students in Osijek (III. gimnazija, Osijek) (32 female and 26 male) with the mean age of 17.28. All examinees filled in the Croatian version of the Children’s Depression Inventory (CDI), the Hopelessness Scale for Children (HSC) and Children’s Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) Inventory. The analysis of the results did not show any statistically significant difference between these two groups regarding levels of depression, hopelessness and post-traumatic stress disorder. The results point out rather good psychosocial adjustment of adolescents upon their return home after 4 years