Are distributional representations ready for the real world? Evaluating word vectors for grounded perceptual meaning

Distributional word representation methods exploit word co-occurrences to build compact vector encodings of words. While these representations enjoy widespread use in modern natural language processing, it is unclear whether they accurately encode all necessary facets of conceptual meaning. In this paper, we evaluate how well these representations can predict perceptual and conceptual features of concrete concepts, drawing on two semantic norm datasets sourced from human participants. We find that several standard word representations fail to encode many salient perceptual features of concepts, and show that these deficits correlate with word-word similarity prediction errors. Our analyses provide motivation for grounded and embodied language learning approaches, which may help to remedy these deficits.Comment: Accepted at RoboNLP 201

Saliency or template? ERP evidence for long-term representation of word stress

The present study investigated the event-related brain potential (ERP) correlates of word stress processing. Previous results showed that the violation of a legal stress pattern elicited two consecutive Mismatch Negativity (MMN) components synchronized to the changes on the first and second syllable. The aim of the present study was to test whether ERPs reflect only the detection of salient features present on the syllables, or they reflect the activation of long-term stress related representations. We examined ERPs elicited by pseudowords with no lexical representation in two conditions: the standard having a legal stress patterns, and the deviant an illegal one, and the standard having an illegal stress pattern, and the deviant a legal one. We found that the deviant having an illegal stress pattern elicited two consecutive MMN components, whereas the deviant having a legal stress pattern did not elicit MMN. Moreover, pseudowords with a legal stress pattern elicited the same ERP responses irrespective of their role in the oddball sequence, i.e., if they were standards or deviants. The results suggest that stress pattern changes are processed relying on long-term representation of word stress. To account for these results, we propose that the processing of stress cues is based on language-specific, pre-lexical stress templates

Unsupervised Bilingual Lexicon Induction from Mono-lingual Multimodal Data

Bilingual lexicon induction, translating words from the source language to the target language, is a long-standing natural language processing task. Recent endeavors prove that it is promising to employ images as pivot to learn the lexicon induction without reliance on parallel corpora. However, these vision-based approaches simply associate words with entire images, which are constrained to translate concrete words and require object-centered images. We humans can understand words better when they are within a sentence with context. Therefore, in this paper, we propose to utilize images and their associated captions to address the limitations of previous approaches. We propose a multi-lingual caption model trained with different mono-lingual multimodal data to map words in different languages into joint spaces. Two types of word representation are induced from the multi-lingual caption model: linguistic features and localized visual features. The linguistic feature is learned from the sentence contexts with visual semantic constraints, which is beneficial to learn translation for words that are less visual-relevant. The localized visual feature is attended to the region in the image that correlates to the word, so that it alleviates the image restriction for salient visual representation. The two types of features are complementary for word translation. Experimental results on multiple language pairs demonstrate the effectiveness of our proposed method, which substantially outperforms previous vision-based approaches without using any parallel sentences or supervision of seed word pairs.Comment: Accepted by AAAI 201

What the Future Brings: Investigating the Impact of Lookahead for Incremental Neural TTS

In incremental text to speech synthesis (iTTS), the synthesizer produces an audio output before it has access to the entire input sentence. In this paper, we study the behavior of a neural sequence-to-sequence TTS system when used in an incremental mode, i.e. when generating speech output for token n, the system has access to n + k tokens from the text sequence. We first analyze the impact of this incremental policy on the evolution of the encoder representations of token n for different values of k (the lookahead parameter). The results show that, on average, tokens travel 88% of the way to their full context representation with a one-word lookahead and 94% after 2 words. We then investigate which text features are the most influential on the evolution towards the final representation using a random forest analysis. The results show that the most salient factors are related to token length. We finally evaluate the effects of lookahead k at the decoder level, using a MUSHRA listening test. This test shows results that contrast with the above high figures: speech synthesis quality obtained with 2 word-lookahead is significantly lower than the one obtained with the full sentence.Comment: 5 pages, 4 figure

A words-of-interest model of sketch representation for image retrieval

In this paper we propose a method for sketch-based image retrieval. Sketch is a magical medium which is capable of conveying semantic messages for user. It’s in accordance with user’s cognitive psychology to retrieve images with sketch. In order to narrow down the semantic gap between the user and the images in database, we preprocess all the images into sketches by the coherent line drawing algorithm. During the process of sketches extraction, saliency maps are used to filter out the redundant background information, while preserve the important semantic information. We use a variant of Words-of-Interest model to retrieve relevant images for the user according to the query. Words-of-Interest (WoI) model is based on Bag-ofvisual Words (BoW) model, which has been proven successfully for information retrieval. Bag-of-Words ignores the spatial relationships among visual words, which are important for sketch representation. Our method takes advantage of the spatial information of the query to select words of interest. Experimental results demonstrate that our sketch-based retrieval method achieves a good tradeoff between retrieval accuracy and semantic representation of users’ query

Measuring Thematic Fit with Distributional Feature Overlap

In this paper, we introduce a new distributional method for modeling predicate-argument thematic fit judgments. We use a syntax-based DSM to build a prototypical representation of verb-specific roles: for every verb, we extract the most salient second order contexts for each of its roles (i.e. the most salient dimensions of typical role fillers), and then we compute thematic fit as a weighted overlap between the top features of candidate fillers and role prototypes. Our experiments show that our method consistently outperforms a baseline re-implementing a state-of-the-art system, and achieves better or comparable results to those reported in the literature for the other unsupervised systems. Moreover, it provides an explicit representation of the features characterizing verb-specific semantic roles.Comment: 9 pages, 2 figures, 5 tables, EMNLP, 2017, thematic fit, selectional preference, semantic role, DSMs, Distributional Semantic Models, Vector Space Models, VSMs, cosine, APSyn, similarity, prototyp