Designing context-aware systems: A method for understanding and analysing context in practice

NWO438-13-60Past research project

Proceedings of the ECCS 2005 satellite workshop: embracing complexity in design - Paris 17 November 2005

Embracing complexity in design is one of the critical issues and challenges of the 21st century. As the realization grows that design activities and artefacts display properties associated with complex adaptive systems, so grows the need to use complexity concepts and methods to understand these properties and inform the design of better artifacts. It is a great challenge because complexity science represents an epistemological and methodological swift that promises a holistic approach in the understanding and operational support of design. But design is also a major contributor in complexity research. Design science is concerned with problems that are fundamental in the sciences in general and complexity sciences in particular. For instance, design has been perceived and studied as a ubiquitous activity inherent in every human activity, as the art of generating hypotheses, as a type of experiment, or as a creative co-evolutionary process. Design science and its established approaches and practices can be a great source for advancement and innovation in complexity science. These proceedings are the result of a workshop organized as part of the activities of a UK government AHRB/EPSRC funded research cluster called Embracing Complexity in Design (www.complexityanddesign.net) and the European Conference in Complex Systems (complexsystems.lri.fr). Embracing complexity in design is one of the critical issues and challenges of the 21st century. As the realization grows that design activities and artefacts display properties associated with complex adaptive systems, so grows the need to use complexity concepts and methods to understand these properties and inform the design of better artifacts. It is a great challenge because complexity science represents an epistemological and methodological swift that promises a holistic approach in the understanding and operational support of design. But design is also a major contributor in complexity research. Design science is concerned with problems that are fundamental in the sciences in general and complexity sciences in particular. For instance, design has been perceived and studied as a ubiquitous activity inherent in every human activity, as the art of generating hypotheses, as a type of experiment, or as a creative co-evolutionary process. Design science and its established approaches and practices can be a great source for advancement and innovation in complexity science. These proceedings are the result of a workshop organized as part of the activities of a UK government AHRB/EPSRC funded research cluster called Embracing Complexity in Design (www.complexityanddesign.net) and the European Conference in Complex Systems (complexsystems.lri.fr)

Pluralism in Economics

First paragraph: Modern economics operates within a wider cultural and intellectual context where pluralism is widespread. This pluralism arose from a reaction in the last few decades against the measuring of cultural experience and intellectual ideas against some notion of an absolute norm, which tended to dominate in the middle of the twentieth century. Thus there is now a positive embracing of the pluralist society and a rejection of scientism

CBR and MBR techniques: review for an application in the emergencies domain

The purpose of this document is to provide an in-depth analysis of current reasoning engine practice and the integration strategies of Case Based Reasoning and Model Based Reasoning that will be used in the design and development of the RIMSAT system. RIMSAT (Remote Intelligent Management Support and Training) is a European Commission funded project designed to: a.. Provide an innovative, 'intelligent', knowledge based solution aimed at improving the quality of critical decisions b.. Enhance the competencies and responsiveness of individuals and organisations involved in highly complex, safety critical incidents - irrespective of their location. In other words, RIMSAT aims to design and implement a decision support system that using Case Base Reasoning as well as Model Base Reasoning technology is applied in the management of emergency situations. This document is part of a deliverable for RIMSAT project, and although it has been done in close contact with the requirements of the project, it provides an overview wide enough for providing a state of the art in integration strategies between CBR and MBR technologies.Postprint (published version

Making GDPR Usable: A Model to Support Usability Evaluations of Privacy

We introduce a new model for evaluating privacy that builds on the criteria proposed by the EuroPriSe certification scheme by adding usability criteria. Our model is visually represented through a cube, called Usable Privacy Cube (or UP Cube), where each of its three axes of variability captures, respectively: rights of the data subjects, privacy principles, and usable privacy criteria. We slightly reorganize the criteria of EuroPriSe to fit with the UP Cube model, i.e., we show how EuroPriSe can be viewed as a combination of only rights and principles, forming the two axes at the basis of our UP Cube. In this way we also want to bring out two perspectives on privacy: that of the data subjects and, respectively, that of the controllers/processors. We define usable privacy criteria based on usability goals that we have extracted from the whole text of the General Data Protection Regulation. The criteria are designed to produce measurements of the level of usability with which the goals are reached. Precisely, we measure effectiveness, efficiency, and satisfaction, considering both the objective and the perceived usability outcomes, producing measures of accuracy and completeness, of resource utilization (e.g., time, effort, financial), and measures resulting from satisfaction scales. In the long run, the UP Cube is meant to be the model behind a new certification methodology capable of evaluating the usability of privacy, to the benefit of common users. For industries, considering also the usability of privacy would allow for greater business differentiation, beyond GDPR compliance.Comment: 41 pages, 2 figures, 1 table, and appendixe

An investigation into the translation of Isixhosa kinship lexical items into English

This study investigates the problem of non- equivalence in the translation of IsiXhosa kinship lexical items or concepts into English. Venuti (2012:5) says translation can be seen as ‘a set of changing relationships between the relative autonomy of the translated text…and…equivalence and function.’ Equivalence, of which non- equivalence is the antithesis, includes “accuracy,’ adequacy,’ ‘correctness,’ ‘correspondence,’ or ‘identity’. A variable notion, it indicates how translation is connected to the source text. A break in that connection results in non-equivalence. Therein lies the problem. The current study examines these notions, among other things, as they apply to the translation of isiXhosa kinship lexical items into English. As Venuti (2010) points out translation rests on particular assumptions about language use. These assumptions draw on two particular, emerging theories or approaches namely, the ‘instrumental and the hermeneutic’ as will be discussed. Isicatshulwa Olu phando lumalunga nengxaki yokungafani kwentsingiselo yamagama okanye ingqikelelo xa kuguqulelwa esiNgesini amagama okuzalana esiXhoseni. UVenuti (2012:5) uthi inguqulo ingajongwa njengokujika konxulumano oluguqukayo phakathi kokungaxhomekeki kwesiqendwana esiguqulwayo nonxulumano. Unxulumano oluphikisana nokunganxulumani, lubandakanya ‘ukuchaneka,’ ‘ukufanela,’ ‘ukulunga,’ ukungqinelana,’ okanye ‘ukufana twatse.’ Le ngcingane iguquguqukayo ibonisa indlela inguqulo ihambelana ngayo nesiqendwana esiguqulwayo. Xa oko kuhambelana kuthe kwangabikho, loo nto izala ukunganxulumani. Ilapho ke ingxaki. Olu phando luphonononga ezi ngcingane, phakathi kwezinye zezinto, njengoko zisebenza kwinguqulelo esiNgesini kwamagama okuzalana esiXhoseni. Njengoko uVenuti (2010) abonisayo, inguqulo ingqiyame ngeengcinga ezithile ezimbini malunga nokusetyenziswa kolwimi. Ezi ngcinga ziphenjelelwa ziinkcazo eziziingcingane ezithile zamva nje. Zibizwa ‘i-instrumental,’ ‘ne- hermeneutic,’ njengoko uphando olu luza kuxoxa ngazo

An investigation into the translation of Isixhosa kinship lexical items into English

This study investigates the problem of non- equivalence in the translation of IsiXhosa kinship lexical items or concepts into English. Venuti (2012:5) says translation can be seen as ‘a set of changing relationships between the relative autonomy of the translated text…and…equivalence and function.’ Equivalence, of which non- equivalence is the antithesis, includes “accuracy,’ adequacy,’ ‘correctness,’ ‘correspondence,’ or ‘identity’. A variable notion, it indicates how translation is connected to the source text. A break in that connection results in non-equivalence. Therein lies the problem. The current study examines these notions, among other things, as they apply to the translation of isiXhosa kinship lexical items into English. As Venuti (2010) points out translation rests on particular assumptions about language use. These assumptions draw on two particular, emerging theories or approaches namely, the ‘instrumental and the hermeneutic’ as will be discussed. Isicatshulwa Olu phando lumalunga nengxaki yokungafani kwentsingiselo yamagama okanye ingqikelelo xa kuguqulelwa esiNgesini amagama okuzalana esiXhoseni. UVenuti (2012:5) uthi inguqulo ingajongwa njengokujika konxulumano oluguqukayo phakathi kokungaxhomekeki kwesiqendwana esiguqulwayo nonxulumano. Unxulumano oluphikisana nokunganxulumani, lubandakanya ‘ukuchaneka,’ ‘ukufanela,’ ‘ukulunga,’ ukungqinelana,’ okanye ‘ukufana twatse.’ Le ngcingane iguquguqukayo ibonisa indlela inguqulo ihambelana ngayo nesiqendwana esiguqulwayo. Xa oko kuhambelana kuthe kwangabikho, loo nto izala ukunganxulumani. Ilapho ke ingxaki. Olu phando luphonononga ezi ngcingane, phakathi kwezinye zezinto, njengoko zisebenza kwinguqulelo esiNgesini kwamagama okuzalana esiXhoseni. Njengoko uVenuti (2010) abonisayo, inguqulo ingqiyame ngeengcinga ezithile ezimbini malunga nokusetyenziswa kolwimi. Ezi ngcinga ziphenjelelwa ziinkcazo eziziingcingane ezithile zamva nje. Zibizwa ‘i-instrumental,’ ‘ne- hermeneutic,’ njengoko uphando olu luza kuxoxa ngazo

The Role of preferences in logic programming: nonmonotonic reasoning, user preferences, decision under uncertainty

Intelligent systems that assist users in fulfilling complex tasks need a concise and processable representation of incomplete and uncertain information. In order to be able to choose among different options, these systems also need a compact and processable representation of the concept of preference. Preferences can provide an effective way to choose the best solutions to a given problem. These solutions can represent the most plausible states of the world when we model incomplete information, the most satisfactory states of the world when we express user preferences, or optimal decisions when we make decisions under uncertainty. Several domains, such as, reasoning under incomplete and uncertain information, user preference modeling, and qualitative decision making under uncertainty, have benefited from advances on preference representation. In the literature, several symbolic approaches of nonclassical reasoning have been proposed. Among them, logic programming under answer set semantics offers a good compromise between symbolic representation and computation of knowledge and several extensions for handling preferences. Nevertheless, there are still some open issues to be considered in logic programming. In nonmonotonic reasoning, first, most approaches assume that exceptions to logic program rules are already specified. However, sometimes, it is possible to consider implicit preferences based on the specificity of the rules to handle incomplete information. Secondly, the joint handling of exceptions and uncertainty has received little attention: when information is uncertain, the selection of default rules can be a matter of explicit preferences and uncertainty. In user preference modeling, although existing logic programming specifications allow to express user preferences which depend both on incomplete and contextual information, in some applications, some preferences in some context may be more important than others. Furthermore, more complex preference expressions need to be supported. In qualitative decision making under uncertainty, existing logic programming-based methodologies for making decisions seem to lack a satisfactory handling of preferences and uncertainty. The aim of this dissertation is twofold: 1) to tackle the role played by preferences in logic programming from different perspectives, and 2) to contribute to this novel field by proposing several frameworks and methods able to address the above issues. To this end, we will first show how preferences can be used to select default rules in logic programs in an implicit and explicit way. In particular, we propose (i) a method for selecting logic program rules based on specificity, and (ii) a framework for selecting uncertain default rules based on explicit preferences and the certainty of the rules. Then, we will see how user preferences can be modeled and processed in terms of a logic program (iii) in order to manage user profiles in a context-aware system and (iv) in order to propose a framework for the specification of nested (non-flat) preference expressions. Finally, in the attempt to bridge the gap between logic programming and qualitative decision under uncertainty, (v) we propose a classical- and a possibilistic-based logic programming methodology to compute an optimal decision when uncertainty and preferences are matters of degrees.Els sistemes intel.ligents que assisteixen a usuaris en la realització de tasques complexes necessiten una representació concisa i formal de la informació que permeti un raonament nomonòton en condicions d’incertesa. Per a poder escollir entre les diferents opcions, aquests sistemes solen necessitar una representació del concepte de preferència. Les preferències poden proporcionar una manera efectiva de triar entre les millors solucions a un problema. Aquestes solucions poden representar els estats del món més plausibles quan es tracta de modelar informació incompleta, els estats del món més satisfactori quan expressem preferències de l’usuari, o decisions òptimes quan estem parlant de presa de decisió incorporant incertesa. L’ús de les preferències ha beneficiat diferents dominis, com, el raonament en presència d’informació incompleta i incerta, el modelat de preferències d’usuari, i la presa de decisió sota incertesa. En la literatura, s’hi troben diferents aproximacions al raonament no clàssic basades en una representació simbòlica de la informació. Entre elles, l’enfocament de programació lògica, utilitzant la semàntica de answer set, ofereix una bona aproximació entre representació i processament simbòlic del coneixement, i diferents extensions per gestionar les preferències. No obstant això, en programació lògica es poden identificar diferents problemes pel que fa a la gestió de les preferències. Per exemple, en la majoria d’enfocaments de raonament no-monòton s’assumeix que les excepcions a default rules d’un programa lògic ja estan expressades. Però de vegades es poden considerar preferències implícites basades en l’especificitat de les regles per gestionar la informació incompleta. A més, quan la informació és també incerta, la selecció de default rules pot dependre de preferències explícites i de la incertesa. En el modelatge de preferències del usuari, encara que els formalismes existents basats en programació lògica permetin expressar preferències que depenen d’informació contextual i incompleta, en algunes aplicacions, donat un context, algunes preferències poden ser més importants que unes altres. Per tant, resulta d’interès un llenguatge que permeti capturar preferències més complexes. En la presa de decisions sota incertesa, les metodologies basades en programació lògica creades fins ara no ofereixen una solució del tot satisfactòria pel que fa a la gestió de les preferències i la incertesa. L’objectiu d’aquesta tesi és doble: 1) estudiar el paper de les preferències en la programació lògica des de diferents perspectives, i 2) contribuir a aquesta jove àrea d’investigació proposant diferents marcs teòrics i mètodes per abordar els problemes anteriorment citats. Per a aquest propòsit veurem com les preferències es poden utilitzar de manera implícita i explícita per a la selecció de default rules proposant: (i) un mètode basat en l’especificitat de les regles, que permeti seleccionar regles en un programa lògic; (ii) un marc teòric per a la selecció de default rules incertes basat en preferències explícites i la incertesa de les regles. També veurem com les preferències de l’usuari poden ser modelades i processades usant un enfocament de programació lògica (iii) que suporti la creació d’un mecanisme de gestió dels perfils dels usuaris en un sistema amb reconeixement del context; (iv) que permeti proposar un marc teòric capaç d’expressar preferències amb fòrmules imbricades. Per últim, amb l’objectiu de disminuir la distància entre programació lògica i la presa de decisió amb incertesa proposem (v) una metodologia basada en programació lògica clàssica i en una extensió de la programació lògica que incorpora lògica possibilística per modelar un problema de presa de decisions i per inferir una decisió òptima.Los sistemas inteligentes que asisten a usuarios en tareas complejas necesitan una representación concisa y procesable de la información que permita un razonamiento nomonótono e incierto. Para poder escoger entre las diferentes opciones, estos sistemas suelen necesitar una representación del concepto de preferencia. Las preferencias pueden proporcionar una manera efectiva para elegir entre las mejores soluciones a un problema. Dichas soluciones pueden representar los estados del mundo más plausibles cuando hablamos de representación de información incompleta, los estados del mundo más satisfactorios cuando hablamos de preferencias del usuario, o decisiones óptimas cuando estamos hablando de toma de decisión con incertidumbre. El uso de las preferencias ha beneficiado diferentes dominios, como, razonamiento en presencia de información incompleta e incierta, modelado de preferencias de usuario, y toma de decisión con incertidumbre. En la literatura, distintos enfoques simbólicos de razonamiento no clásico han sido creados. Entre ellos, la programación lógica con la semántica de answer set ofrece un buen acercamiento entre representación y procesamiento simbólico del conocimiento, y diferentes extensiones para manejar las preferencias. Sin embargo, en programación lógica se pueden identificar diferentes problemas con respecto al manejo de las preferencias. Por ejemplo, en la mayoría de enfoques de razonamiento no-monótono se asume que las excepciones a default rules de un programa lógico ya están expresadas. Pero, a veces se pueden considerar preferencias implícitas basadas en la especificidad de las reglas para manejar la información incompleta. Además, cuando la información es también incierta, la selección de default rules pueden depender de preferencias explícitas y de la incertidumbre. En el modelado de preferencias, aunque los formalismos existentes basados en programación lógica permitan expresar preferencias que dependen de información contextual e incompleta, in algunas aplicaciones, algunas preferencias en un contexto puede ser más importantes que otras. Por lo tanto, un lenguaje que permita capturar preferencias más complejas es deseable. En la toma de decisiones con incertidumbre, las metodologías basadas en programación lógica creadas hasta ahora no ofrecen una solución del todo satisfactoria al manejo de las preferencias y la incertidumbre. El objectivo de esta tesis es doble: 1) estudiar el rol de las preferencias en programación lógica desde diferentes perspectivas, y 2) contribuir a esta joven área de investigación proponiendo diferentes marcos teóricos y métodos para abordar los problemas anteriormente citados. Para este propósito veremos como las preferencias pueden ser usadas de manera implícita y explícita para la selección de default rules proponiendo: (i) un método para seleccionar reglas en un programa basado en la especificad de las reglas; (ii) un marco teórico para la selección de default rules basado en preferencias explícitas y incertidumbre. También veremos como las preferencias del usuario pueden ser modeladas y procesadas usando un enfoque de programación lógica (iii) para crear un mecanismo de manejo de los perfiles de los usuarios en un sistema con reconocimiento del contexto; (iv) para crear un marco teórico capaz de expresar preferencias con formulas anidadas. Por último, con el objetivo de disminuir la distancia entre programación lógica y la toma de decisión con incertidumbre proponemos (v) una metodología para modelar un problema de toma de decisiones y para inferir una decisión óptima usando un enfoque de programación lógica clásica y uno de programación lógica extendida con lógica posibilística.Sistemi intelligenti, destinati a fornire supporto agli utenti in processi decisionali complessi, richiedono una rappresentazione dell’informazione concisa, formale e che permetta di ragionare in maniera non monotona e incerta. Per poter scegliere tra le diverse opzioni, tali sistemi hanno bisogno di disporre di una rappresentazione del concetto di preferenza altrettanto concisa e formale. Le preferenze offrono una maniera efficace per scegliere le miglior soluzioni di un problema. Tali soluzioni possono rappresentare gli stati del mondo più credibili quando si tratta di ragionamento non monotono, gli stati del mondo più soddisfacenti quando si tratta delle preferenze degli utenti, o le decisioni migliori quando prendiamo una decisione in condizioni di incertezza. Diversi domini come ad esempio il ragionamento non monotono e incerto, la strutturazione del profilo utente, e i modelli di decisione in condizioni d’incertezza hanno tratto beneficio dalla rappresentazione delle preferenze. Nella bibliografia disponibile si possono incontrare diversi approcci simbolici al ragionamento non classico. Tra questi, la programmazione logica con answer set semantics offre un buon compromesso tra rappresentazione simbolica e processamento dell’informazione, e diversi estensioni per la gestione delle preferenze sono state proposti in tal senso. Nonostante ció, nella programmazione logica esistono ancora delle problematiche aperte. Prima di tutto, nella maggior parte degli approcci al ragionamento non monotono, si suppone che nel programma le eccezioni alle regole siano già specificate. Tuttavia, a volte per trattare l’informazione incompleta è possibile prendere in considerazione preferenze implicite basate sulla specificità delle regole. In secondo luogo, la gestione congiunta di eccezioni e incertezza ha avuto scarsa attenzione: quando l’informazione è incerta, la scelta di default rule può essere una questione di preferenze esplicite e d’incertezza allo stesso tempo. Nella creazione di preferenze dell’utente, anche se le specifiche di programmazione logica esistenti permettono di esprimere preferenze che dipendono sia da un’informazione incompleta che da una contestuale, in alcune applicazioni talune preferenze possono essere più importanti di altre, o espressioni più complesse devono essere supportate. In un processo decisionale con incertezza, le metodologie basate sulla programmazione logica viste sinora, non offrono una gestione soddisfacente delle preferenze e dell’incertezza. Lo scopo di questa dissertazione è doppio: 1) chiarire il ruolo che le preferenze giocano nella programmazione logica da diverse prospettive e 2) contribuire proponendo in questo nuovo settore di ricerca, diversi framework e metodi in grado di affrontare le citate problematiche. Per prima cosa, dimostreremo come le preferenze possono essere usate per selezionare default rule in un programma in maniera implicita ed esplicita. In particolare proporremo: (i) un metodo per la selezione delle regole di un programma logico basato sulla specificità dell’informazione; (ii) un framework per la selezione di default rule basato sulle preferenze esplicite e sull’incertezza associata alle regole del programma. Poi, vedremo come le preferenze degli utenti possono essere modellate attraverso un programma logico, (iii) per creare il profilo dell’utente in un sistema context-aware, e (iv) per proporre un framework che supporti la definizione di preferenze complesse. Infine, per colmare le lacune in programmazione logica applicata a un processo di decisione con incertezza (v) proporremo una metodologia basata sulla programmazione logica classica e una metodologia basata su un’estensione della programmazione logica con logica possibilistica