Recommendations for interoperability among infrastructures

The BiCIKL project is born from a vision that biodiversity data are most useful if they are presented as a network of data that can be integrated and viewed from different starting points. BiCIKL’s goal is to realise that vision by linking biodiversity data infrastructures, particularly for literature, molecular sequences, specimens, nomenclature and analytics. To make those links we need to better understand the existing infrastructures, their limitations, the nature of the data they hold, the services they provide and particularly how they can interoperate. In light of those aims, in the autumn of 2021, 74 people from the biodiversity data community engaged in a total of twelve hackathon topics with the aim to assess the current state of interoperability between infrastructures holding biodiversity data. These topics examined interoperability from several angles. Some were research subjects that required interoperability to get results, some examined modalities of access and the use and implementation of standards, while others tested technologies and workflows to improve linkage of different data types.These topics and the issues in regard to interoperability uncovered by the hackathon participants inspired the formulation of the following recommendations for infrastructures related to (1) the use of data brokers, (2) building communities and trust, (3) cloud computing as a collaborative tool, (4) standards and (5) multiple modalities of access:If direct linking cannot be supported between infrastructures, explore using data brokers to store linksCooperate with open linkage brokers to provide a simple way to allow two-way links between infrastructures, without having to co-organize between many different organisationsFacilitate and encourage the external reporting of issues related to their infrastructure and its interoperability.Facilitate and encourage requests for new features related to their infrastructure and its interoperability.Provide development roadmaps openlyProvide a mechanism for anyone to ask for helpDiscuss issues in an open forumProvide cloud-based environments to allow external participants to contribute and test changes to featuresConsider the opportunities that cloud computing brings as a means to enable shared management of the infrastructure.Promote the sharing of knowledge around big data technologies amongst partners, using cloud computing as a training environmentInvest in standards compliance and work with standards organisations to develop new, and extend existing standardsReport on and review standards compliance within an infrastructure with metrics that give credit for work on standard compliance and developmentProvide as many different modalities of access as possibleAvoid requiring personal contacts to download dataProvide a full description of an API and the data it servesFinally, the hackathons were an ideal meeting opportunity to build, diversify and extend the BiCIKL community further, and to ensure the alignment of the community with a common vision on how best to link data from specimens, samples, sequences, taxonomic names and taxonomic literature

Crossing Experiences in Digital Epigraphy: From Practice to Discipline

Although a relevant number of projects digitizing inscriptions are under development or have been recently accomplished, Digital Epigraphy is not yet considered to be a proper discipline and there are still no regular occasions to meet and discuss. By collecting contributions on nineteen projects – very diversified for geographic and chronological context, for script and language, and for typology of digital output – this volume intends to point out the methodological issues which are specific to the application of information technologies to epigraphy. The first part of the volume is focused on data modelling and encoding, which are conditioned by the specific features of different scripts and languages, and deeply influence the possibility to perform searches on texts and the approach to the lexicographic study of such under-resourced languages. The second part of the volume is dedicated to the initiatives aimed at fostering aggregation, dissemination and the reuse of epigraphic materials, and to discuss issues of interoperability. The common theme of the volume is the relationship between the compliance with the theoretic tools and the methodologies developed by each different tradition of studies, and, on the other side, the necessity of adopting a common framework in order to produce commensurable and shareable results. The final question is whether the computational approach is changing the way epigraphy is studied, to the extent of renovating the discipline on the basis of new, unexplored questions

EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian - December 17th, 2020

Welcome to EVALITA 2020! EVALITA is the evaluation campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian. EVALITA is an initiative of the Italian Association for Computational Linguistics (AILC, http://www.ai-lc.it) and it is endorsed by the Italian Association for Artificial Intelligence (AIxIA, http://www.aixia.it) and the Italian Association for Speech Sciences (AISV, http://www.aisv.it)

CLARIN

The book provides a comprehensive overview of the Common Language Resources and Technology Infrastructure – CLARIN – for the humanities. It covers a broad range of CLARIN language resources and services, its underlying technological infrastructure, the achievements of national consortia, and challenges that CLARIN will tackle in the future. The book is published 10 years after establishing CLARIN as an Europ. Research Infrastructure Consortium

CLARIN. The infrastructure for language resources

CLARIN, the "Common Language Resources and Technology Infrastructure", has established itself as a major player in the field of research infrastructures for the humanities. This volume provides a comprehensive overview of the organization, its members, its goals and its functioning, as well as of the tools and resources hosted by the infrastructure. The many contributors representing various fields, from computer science to law to psychology, analyse a wide range of topics, such as the technology behind the CLARIN infrastructure, the use of CLARIN resources in diverse research projects, the achievements of selected national CLARIN consortia, and the challenges that CLARIN has faced and will face in the future. The book will be published in 2022, 10 years after the establishment of CLARIN as a European Research Infrastructure Consortium by the European Commission (Decision 2012/136/EU)

EVALITA Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian - December 17th, 2020

Welcome to EVALITA 2020! EVALITA is the evaluation campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian. EVALITA is an initiative of the Italian Association for Computational Linguistics (AILC, http://www.ai-lc.it) and it is endorsed by the Italian Association for Artificial Intelligence (AIxIA, http://www.aixia.it) and the Italian Association for Speech Sciences (AISV, http://www.aisv.it)

CLARIN

The book provides a comprehensive overview of the Common Language Resources and Technology Infrastructure – CLARIN – for the humanities. It covers a broad range of CLARIN language resources and services, its underlying technological infrastructure, the achievements of national consortia, and challenges that CLARIN will tackle in the future. The book is published 10 years after establishing CLARIN as an Europ. Research Infrastructure Consortium