Using Syntactic Dependency and Language Model X-IOTA IR System for CLIPS Mono and Bilingual Experiments in CLEF 2005

International audienceThis document describes the CLIPS experiments done for the CLEF 2005 campaign. We use surface-syntactic parser in order to extract new indexing terms. These terms are syntactic dependencies. Our goal is to evaluate their interest for an information retrieval task. We used them under different forms in different information retrieval models, particularly in a language model. For the bilingual part we tried two simple tests on Spanish and German to French evaluation, for the translation we use a lemmatization and a dictionary

Using the X-IOTA System in Mono- and Bilingual Experiments at CLEF 2005

International audienceThis document describes the CLIPS experiments in the CLEF 2005 campaign. We used a surface-syntactic parser in order to extract new indexing terms. These terms are considered syntactic dependencies. Our goal was to evaluate their relevance for an information retrieval task. We used them in different forms in different information retrieval models, in particular in a language model. For the bilingual task, we tried two simple tests of Spanish and German to French retrieval; for the translation we used a lemmatizer and a dictionary

Exploring Written Artefacts

This collection, presented to Michael Friedrich in honour of his academic career at of the Centre for the Study of Manuscript Cultures, traces key concepts that scholars associated with the Centre have developed and refined for the systematic study of manuscript cultures. At the same time, the contributions showcase the possibilities of expanding the traditional subject of ‘manuscripts’ to the larger perspective of ‘written artefacts’

Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 34.

1984 / 1-2. sz. 1 KÁLMÁN, L.: Empirical and theoretical data of linguistics 11 KÁROLY, S.: Meaning and the changes of the morphological articulation of words and constructions 35 VEKERDI, L.: The Vend Gypsy dialect in Hungary 73 KNIEZSA, VERONIKA: The problem of the merger of Middle English (a:) and (ai) in Northern English 95 JAROVINSKIJ, A.: Picture description of bilingual children at preschool age 103 CRITICA 143 1984 / 3-4. sz. 161 L. BENKŐ: Zur Geschichte ds Ungartums vor der Landnahme im Zusammenhang mit Leved und Etelköz 163 L. VARGA: The syntactic structure and intonational segmentation of Hungarian sentences 207 MARIJA GOSI: Voszprijatije intonacii v szoposztavitelnom iszszledovanii 261 L. VALACZKAI: Untersuchungen zur Funktion der akustischen Faktoren der distinktiven Perzeption im Deutschen 271 ÉVA JEREMIÁS: Diglossia in Persian 281 CHRONICA 299 László Országh (1907-1984) (T. Magay) 299 CRITICA 30

Exploring Written Artefacts

This collection, presented to Michael Friedrich in honour of his academic career at of the Centre for the Study of Manuscript Cultures, traces key concepts that scholars associated with the Centre have developed and refined for the systematic study of manuscript cultures. At the same time, the contributions showcase the possibilities of expanding the traditional subject of ‘manuscripts’ to the larger perspective of ‘written artefacts’

Archaeology on the Apulian – Lucanian Border

The broad valley of the Bradano river and its tributary the Basentello separates the Apennine mountains in Lucania from the limestone plateau of the Murge in Apulia in South East Italy. For millennia the valley has functioned both as a cultural and political divide between the two regions, and as a channel for new ideas transmitted from South to North or vice versa depending on the political and economic conditions of the time. Archaeology on the Apulian – Lucanian Border aims to explain how the pattern of settlement and land use changed in the valley over the whole period from Neolithic to Late Medieval, taking account of changing environmental conditions, and setting the changes in a broader political, social and cultural context. There are three levels of focus. The first is on the results of a field survey (1996-2006) in the Basentello valley by teams from the Universities of Alberta, Edinburgh, and Bari, directed by the authors. The second concerns the discoveries of earlier field surveys in the late 1960s and early 1970s undertaken in connection with excavations on Botromagno near Gravina in Puglia. The third is a much broader synthesis of the results of recent scholarship using archaeological, epigraphic and literary sources to reconstruct an archaeological history of the valley and the surrounding area. The creation of a vast imperial estate at Vagnari around the end of the 1st century BC and its long-lasting impact on the pattern of settlement in the area is a significant theme in the later chapters of the book

Archaeology on the Apulian – Lucanian Border

The broad valley of the Bradano river and its tributary the Basentello separates the Apennine mountains in Lucania from the limestone plateau of the Murge in Apulia in South East Italy. For millennia the valley has functioned both as a cultural and political divide between the two regions, and as a channel for new ideas transmitted from South to North or vice versa depending on the political and economic conditions of the time. Archaeology on the Apulian – Lucanian Border aims to explain how the pattern of settlement and land use changed in the valley over the whole period from Neolithic to Late Medieval, taking account of changing environmental conditions, and setting the changes in a broader political, social and cultural context. There are three levels of focus. The first is on the results of a field survey (1996-2006) in the Basentello valley by teams from the Universities of Alberta, Edinburgh, and Bari, directed by the authors. The second concerns the discoveries of earlier field surveys in the late 1960s and early 1970s undertaken in connection with excavations on Botromagno near Gravina in Puglia. The third is a much broader synthesis of the results of recent scholarship using archaeological, epigraphic and literary sources to reconstruct an archaeological history of the valley and the surrounding area. The creation of a vast imperial estate at Vagnari around the end of the 1st century BC and its long-lasting impact on the pattern of settlement in the area is a significant theme in the later chapters of the book

The Language of Paul Muldoon

This book interprets the multifarious writing of the Irish-American word wizard, Paul Muldoon, who has been described by The Times Literary Supplement as ‘the most significant English-language poet born since the second World War’. Readership: All interested in poetry and writing from Ireland and the English-speaking world, and in the enigma of language