Frame-level features conveying phonetic information for language and speaker recognition

150 p.This Thesis, developed in the Software Technologies Working Group of the Departmentof Electricity and Electronics of the University of the Basque Country, focuseson the research eld of spoken language and speaker recognition technologies.More specically, the research carried out studies the design of a set of featuresconveying spectral acoustic and phonotactic information, searches for the optimalfeature extraction parameters, and analyses the integration and usage of the featuresin language recognition systems, and the complementarity of these approacheswith regard to state-of-the-art systems. The study reveals that systems trained onthe proposed set of features, denoted as Phone Log-Likelihood Ratios (PLLRs), arehighly competitive, outperforming in several benchmarks other state-of-the-art systems.Moreover, PLLR-based systems also provide complementary information withregard to other phonotactic and acoustic approaches, which makes them suitable infusions to improve the overall performance of spoken language recognition systems.The usage of this features is also studied in speaker recognition tasks. In this context,the results attained by the approaches based on PLLR features are not as remarkableas the ones of systems based on standard acoustic features, but they still providecomplementary information that can be used to enhance the overall performance ofthe speaker recognition systems

PHONOTACTIC AND ACOUSTIC LANGUAGE RECOGNITION

Práce pojednává o fonotaktickém a akustickém přístupu pro automatické rozpoznávání jazyka. První část práce pojednává o fonotaktickém přístupu založeném na výskytu fonémových sekvenci v řeči. Nejdříve je prezentován popis vývoje fonémového rozpoznávače jako techniky pro přepis řeči do sekvence smysluplných symbolů. Hlavní důraz je kladen na dobré natrénování fonémového rozpoznávače a kombinaci výsledků z několika fonémových rozpoznávačů trénovaných na různých jazycích (Paralelní fonémové rozpoznávání následované jazykovými modely (PPRLM)). Práce také pojednává o nové technice anti-modely v PPRLM a studuje použití fonémových grafů místo nejlepšího přepisu. Na závěr práce jsou porovnány dva přístupy modelování výstupu fonémového rozpoznávače -- standardní n-gramové jazykové modely a binární rozhodovací stromy. Hlavní přínos v akustickém přístupu je diskriminativní modelování cílových modelů jazyků a první experimenty s kombinací diskriminativního trénování a na příznacích, kde byl odstraněn vliv kanálu. Práce dále zkoumá různé druhy technik fúzi akustického a fonotaktického přístupu. Všechny experimenty jsou provedeny na standardních datech z NIST evaluaci konané v letech 2003, 2005 a 2007, takže jsou přímo porovnatelné s výsledky ostatních skupin zabývajících se automatickým rozpoznáváním jazyka. S fúzí uvedených technik jsme posunuli state-of-the-art výsledky a dosáhli vynikajících výsledků ve dvou NIST evaluacích.This thesis deals with phonotactic and acoustic techniques for automatic language recognition (LRE). The first part of the thesis deals with the phonotactic language recognition based on co-occurrences of phone sequences in speech. A thorough study of phone recognition as tokenization technique for LRE is done, with focus on the amounts of training data for phone recognizer and on the combination of phone recognizers trained on several language (Parallel Phone Recognition followed by Language Model - PPRLM). The thesis also deals with novel technique of anti-models in PPRLM and investigates into using phone lattices instead of strings. The work on phonotactic approach is concluded by a comparison of classical n-gram modeling techniques and binary decision trees. The acoustic LRE was addressed too, with the main focus on discriminative techniques for training target language acoustic models and on initial (but successful) experiments with removing channel dependencies. We have also investigated into the fusion of phonotactic and acoustic approaches. All experiments were performed on standard data from NIST 2003, 2005 and 2007 evaluations so that the results are directly comparable to other laboratories in the LRE community. With the above mentioned techniques, the fused systems defined the state-of-the-art in the LRE field and reached excellent results in NIST evaluations.

NIST 2007 Language Recognition Evaluation: From the Perspective of IIR

PACLIC / The University of the Philippines Visayas Cebu College Cebu City, Philippines / November 20-22, 200

Integration of Phonotactic Features for Language Identification on Code-Switched Speech

Abstract: In this paper, phoneme sequences are used as language information to perform code-switched language identification (LID). With the one-pass recognition system, the spoken sounds are converted into phonetically arranged sequences of sounds. The acoustic models are robust enough to handle multiple languages when emulating multiple hidden Markov models (HMMs). To determine the phoneme similarity among our target languages, we reported two methods of phoneme mapping. Statistical phoneme-based bigram language models (LM) are integrated into speech decoding to eliminate possible phone mismatches. The supervised support vector machine (SVM) is used to learn to recognize the phonetic information of mixed-language speech based on recognized phone sequences. As the back-end decision is taken by an SVM, the likelihood scores of segments with monolingual phone occurrence are used to classify language identity. The speech corpus was tested on Sepedi and English languages that are often mixed. Our system is evaluated by measuring both the ASR performance and the LID performance separately. The systems have obtained a promising ASR accuracy with data-driven phone merging approach modelled using 16 Gaussian mixtures per state. In code-switched speech and monolingual speech segments respectively, the proposed systems achieved an acceptable ASR and LID accuracy

Multi-dialect Arabic broadcast speech recognition

Dialectal Arabic speech research suffers from the lack of labelled resources and standardised orthography. There are three main challenges in dialectal Arabic speech recognition: (i) finding labelled dialectal Arabic speech data, (ii) training robust dialectal speech recognition models from limited labelled data and (iii) evaluating speech recognition for dialects with no orthographic rules. This thesis is concerned with the following three contributions: Arabic Dialect Identification: We are mainly dealing with Arabic speech without prior knowledge of the spoken dialect. Arabic dialects could be sufficiently diverse to the extent that one can argue that they are different languages rather than dialects of the same language. We have two contributions: First, we use crowdsourcing to annotate a multi-dialectal speech corpus collected from Al Jazeera TV channel. We obtained utterance level dialect labels for 57 hours of high-quality consisting of four major varieties of dialectal Arabic (DA), comprised of Egyptian, Levantine, Gulf or Arabic peninsula, North African or Moroccan from almost 1,000 hours. Second, we build an Arabic dialect identification (ADI) system. We explored two main groups of features, namely acoustic features and linguistic features. For the linguistic features, we look at a wide range of features, addressing words, characters and phonemes. With respect to acoustic features, we look at raw features such as mel-frequency cepstral coefficients combined with shifted delta cepstra (MFCC-SDC), bottleneck features and the i-vector as a latent variable. We studied both generative and discriminative classifiers, in addition to deep learning approaches, namely deep neural network (DNN) and convolutional neural network (CNN). In our work, we propose Arabic as a five class dialect challenge comprising of the previously mentioned four dialects as well as modern standard Arabic. Arabic Speech Recognition: We introduce our effort in building Arabic automatic speech recognition (ASR) and we create an open research community to advance it. This section has two main goals: First, creating a framework for Arabic ASR that is publicly available for research. We address our effort in building two multi-genre broadcast (MGB) challenges. MGB-2 focuses on broadcast news using more than 1,200 hours of speech and 130M words of text collected from the broadcast domain. MGB-3, however, focuses on dialectal multi-genre data with limited non-orthographic speech collected from YouTube, with special attention paid to transfer learning. Second, building a robust Arabic ASR system and reporting a competitive word error rate (WER) to use it as a potential benchmark to advance the state of the art in Arabic ASR. Our overall system is a combination of five acoustic models (AM): unidirectional long short term memory (LSTM), bidirectional LSTM (BLSTM), time delay neural network (TDNN), TDNN layers along with LSTM layers (TDNN-LSTM) and finally TDNN layers followed by BLSTM layers (TDNN-BLSTM). The AM is trained using purely sequence trained neural networks lattice-free maximum mutual information (LFMMI). The generated lattices are rescored using a four-gram language model (LM) and a recurrent neural network with maximum entropy (RNNME) LM. Our official WER is 13%, which has the lowest WER reported on this task. Evaluation: The third part of the thesis addresses our effort in evaluating dialectal speech with no orthographic rules. Our methods learn from multiple transcribers and align the speech hypothesis to overcome the non-orthographic aspects. Our multi-reference WER (MR-WER) approach is similar to the BLEU score used in machine translation (MT). We have also automated this process by learning different spelling variants from Twitter data. We mine automatically from a huge collection of tweets in an unsupervised fashion to build more than 11M n-to-m lexical pairs, and we propose a new evaluation metric: dialectal WER (WERd). Finally, we tried to estimate the word error rate (e-WER) with no reference transcription using decoding and language features. We show that our word error rate estimation is robust for many scenarios with and without the decoding features

Automatic Dialect and Accent Recognition and its Application to Speech Recognition

A fundamental challenge for current research on speech science and technology is understanding and modeling individual variation in spoken language. Individuals have their own speaking styles, depending on many factors, such as their dialect and accent as well as their socioeconomic background. These individual differences typically introduce modeling difficulties for large-scale speaker-independent systems designed to process input from any variant of a given language. This dissertation focuses on automatically identifying the dialect or accent of a speaker given a sample of their speech, and demonstrates how such a technology can be employed to improve Automatic Speech Recognition (ASR). In this thesis, we describe a variety of approaches that make use of multiple streams of information in the acoustic signal to build a system that recognizes the regional dialect and accent of a speaker. In particular, we examine frame-based acoustic, phonetic, and phonotactic features, as well as high-level prosodic features, comparing generative and discriminative modeling techniques. We first analyze the effectiveness of approaches to language identification that have been successfully employed by that community, applying them here to dialect identification. We next show how we can improve upon these techniques. Finally, we introduce several novel modeling approaches -- Discriminative Phonotactics and kernel-based methods. We test our best performing approach on four broad Arabic dialects, ten Arabic sub-dialects, American English vs. Indian English accents, American English Southern vs. Non-Southern, American dialects at the state level plus Canada, and three Portuguese dialects. Our experiments demonstrate that our novel approach, which relies on the hypothesis that certain phones are realized differently across dialects, achieves new state-of-the-art performance on most dialect recognition tasks. This approach achieves an Equal Error Rate (EER) of 4% for four broad Arabic dialects, an EER of 6.3% for American vs. Indian English accents, 14.6% for American English Southern vs. Non-Southern dialects, and 7.9% for three Portuguese dialects. Our framework can also be used to automatically extract linguistic knowledge, specifically the context-dependent phonetic cues that may distinguish one dialect form another. We illustrate the efficacy of our approach by demonstrating the correlation of our results with geographical proximity of the various dialects. As a final measure of the utility of our studies, we also show that, it is possible to improve ASR. Employing our dialect identification system prior to ASR to identify the Levantine Arabic dialect in mixed speech of a variety of dialects allows us to optimize the engine's language model and use Levantine-specific acoustic models where appropriate. This procedure improves the Word Error Rate (WER) for Levantine by 4.6% absolute; 9.3% relative. In addition, we demonstrate in this thesis that, using a linguistically-motivated pronunciation modeling approach, we can improve the WER of a state-of-the art ASR system by 2.2% absolute and 11.5% relative WER on Modern Standard Arabic

Conversational Arabic Automatic Speech Recognition

Colloquial Arabic (CA) is the set of spoken variants of modern Arabic that exist in the form of regional dialects and are considered generally to be mother-tongues in those regions. CA has limited textual resource because it exists only as a spoken language and without a standardised written form. Normally the modern standard Arabic (MSA) writing convention is employed that has limitations in phonetically representing CA. Without phonetic dictionaries the pronunciation of CA words is ambiguous, and can only be obtained through word and/or sentence context. Moreover, CA inherits the MSA complex word structure where words can be created from attaching affixes to a word. In automatic speech recognition (ASR), commonly used approaches to model acoustic, pronunciation and word variability are language independent. However, one can observe significant differences in performance between English and CA, with the latter yielding up to three times higher error rates. This thesis investigates the main issues for the under-performance of CA ASR systems. The work focuses on two directions: first, the impact of limited lexical coverage, and insufficient training data for written CA on language modelling is investigated; second, obtaining better models for the acoustics and pronunciations by learning to transfer between written and spoken forms. Several original contributions result from each direction. Using data-driven classes from decomposed text are shown to reduce out-of-vocabulary rate. A novel colloquialisation system to import additional data is introduced; automatic diacritisation to restore the missing short vowels was found to yield good performance; and a new acoustic set for describing CA was defined. Using the proposed methods improved the ASR performance in terms of word error rate in a CA conversational telephone speech ASR task

Search on speech from spoken queries: the Multi-domain International ALBAYZIN 2018 Query-by-Example Spoken Term Detection Evaluation

[Abstract] The huge amount of information stored in audio and video repositories makes search on speech (SoS) a priority area nowadays. Within SoS, Query-by-Example Spoken Term Detection (QbE STD) aims to retrieve data from a speech repository given a spoken query. Research on this area is continuously fostered with the organization of QbE STD evaluations. This paper presents a multi-domain internationally open evaluation for QbE STD in Spanish. The evaluation aims at retrieving the speech files that contain the queries, providing their start and end times, and a score that reflects the confidence given to the detection. Three different Spanish speech databases that encompass different domains have been employed in the evaluation: MAVIR database, which comprises a set of talks from workshops; RTVE database, which includes broadcast television (TV) shows; and COREMAH database, which contains 2-people spontaneous speech conversations about different topics. The evaluation has been designed carefully so that several analyses of the main results can be carried out. We present the evaluation itself, the three databases, the evaluation metrics, the systems submitted to the evaluation, the results, and the detailed post-evaluation analyses based on some query properties (within-vocabulary/out-of-vocabulary queries, single-word/multi-word queries, and native/foreign queries). Fusion results of the primary systems submitted to the evaluation are also presented. Three different teams took part in the evaluation, and ten different systems were submitted. The results suggest that the QbE STD task is still in progress, and the performance of these systems is highly sensitive to changes in the data domain. Nevertheless, QbE STD strategies are able to outperform text-based STD in unseen data domains.Centro singular de investigación de Galicia; ED431G/04Universidad del País Vasco; GIU16/68Ministerio de Economía y Competitividad; TEC2015-68172-C2-1-PMinisterio de Ciencia, Innovación y Competitividad; RTI2018-098091-B-I00Xunta de Galicia; ED431G/0

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018)

Peer reviewe

Out-of-vocabulary spoken term detection

Spoken term detection (STD) is a fundamental task for multimedia information retrieval. A major challenge faced by an STD system is the serious performance reduction when detecting out-of-vocabulary (OOV) terms. The difficulties arise not only from the absence of pronunciations for such terms in the system dictionaries, but from intrinsic uncertainty in pronunciations, significant diversity in term properties and a high degree of weakness in acoustic and language modelling. To tackle the OOV issue, we first applied the joint-multigram model to predict pronunciations for OOV terms in a stochastic way. Based on this, we propose a stochastic pronunciation model that considers all possible pronunciations for OOV terms so that the high pronunciation uncertainty is compensated for. Furthermore, to deal with the diversity in term properties, we propose a termdependent discriminative decision strategy, which employs discriminative models to integrate multiple informative factors and confidence measures into a classification probability, which gives rise to minimum decision cost. In addition, to address the weakness in acoustic and language modelling, we propose a direct posterior confidence measure which replaces the generative models with a discriminative model, such as a multi-layer perceptron (MLP), to obtain a robust confidence for OOV term detection. With these novel techniques, the STD performance on OOV terms was improved substantially and significantly in our experiments set on meeting speech data