Improved Text Language Identification for the South African Languages

Virtual assistants and text chatbots have recently been gaining popularity. Given the short message nature of text-based chat interactions, the language identification systems of these bots might only have 15 or 20 characters to make a prediction. However, accurate text language identification is important, especially in the early stages of many multilingual natural language processing pipelines. This paper investigates the use of a naive Bayes classifier, to accurately predict the language family that a piece of text belongs to, combined with a lexicon based classifier to distinguish the specific South African language that the text is written in. This approach leads to a 31% reduction in the language detection error. In the spirit of reproducible research the training and testing datasets as well as the code are published on github. Hopefully it will be useful to create a text language identification shared task for South African languages.Comment: Accepted to appear in the proceedings of The 28th Annual Symposium of the Pattern Recognition Association of South Africa, 201

Comparative Analysis of Word Embeddings for Capturing Word Similarities

Distributed language representation has become the most widely used technique for language representation in various natural language processing tasks. Most of the natural language processing models that are based on deep learning techniques use already pre-trained distributed word representations, commonly called word embeddings. Determining the most qualitative word embeddings is of crucial importance for such models. However, selecting the appropriate word embeddings is a perplexing task since the projected embedding space is not intuitive to humans. In this paper, we explore different approaches for creating distributed word representations. We perform an intrinsic evaluation of several state-of-the-art word embedding methods. Their performance on capturing word similarities is analysed with existing benchmark datasets for word pairs similarities. The research in this paper conducts a correlation analysis between ground truth word similarities and similarities obtained by different word embedding methods.Comment: Part of the 6th International Conference on Natural Language Processing (NATP 2020

Multimodal Hate Speech Detection from Bengali Memes and Texts

Numerous works have been proposed to employ machine learning (ML) and deep learning (DL) techniques to utilize textual data from social media for anti-social behavior analysis such as cyberbullying, fake news propagation, and hate speech mainly for highly resourced languages like English. However, despite having a lot of diversity and millions of native speakers, some languages such as Bengali are under-resourced, which is due to a lack of computational resources for natural language processing (NLP). Like English, Bengali social media content also includes images along with texts (e.g., multimodal contents are posted by embedding short texts into images on Facebook), only the textual data is not enough to judge them (e.g., to determine they are hate speech). In those cases, images might give extra context to properly judge. This paper is about hate speech detection from multimodal Bengali memes and texts. We prepared the only multimodal hate speech detection dataset1 for a kind of problem for Bengali. We train several neural architectures (i.e., neural networks like Bi-LSTM/Conv-LSTM with word embeddings, EfficientNet + transformer architectures such as monolingual Bangla BERT, multilingual BERT-cased/uncased, and XLM-RoBERTa) jointly analyze textual and visual information for hate speech detection. The Conv-LSTM and XLM-RoBERTa models performed best for texts, yielding F1 scores of 0.78 and 0.82, respectively. As of memes, ResNet152 and DenseNet201 models yield F1 scores of 0.78 and 0.7, respectively. The multimodal fusion of mBERT-uncased + EfficientNet-B1 performed the best, yielding an F1 score of 0.80. Our study suggests that memes are moderately useful for hate speech detection in Bengali, but none of the multimodal models outperform unimodal models analyzing only textual data

Multilingual sentiment analysis in social media.

252 p.This thesis addresses the task of analysing sentiment in messages coming from social media. The ultimate goal was to develop a Sentiment Analysis system for Basque. However, because of the socio-linguistic reality of the Basque language a tool providing only analysis for Basque would not be enough for a real world application. Thus, we set out to develop a multilingual system, including Basque, English, French and Spanish.The thesis addresses the following challenges to build such a system:- Analysing methods for creating Sentiment lexicons, suitable for less resourced languages.- Analysis of social media (specifically Twitter): Tweets pose several challenges in order to understand and extract opinions from such messages. Language identification and microtext normalization are addressed.- Research the state of the art in polarity classification, and develop a supervised classifier that is tested against well known social media benchmarks.- Develop a social media monitor capable of analysing sentiment with respect to specific events, products or organizations