Talk your way round: a speech interface to a virtual museum

Purpose: To explore the development of a speech interface to a Virtual World and to consider its relevance for disabled users. Method: The system was developed using mainly software that is available at minimal cost. How well the system functioned was assessed by measuring the number of times a group of users with a range of voices had to repeat commands in order for them to be successfully recognised. During an initial session, these users were asked to use the system with no instruction to see how easy this was. Results: Most of the spoken commands had to be repeated less than twice on average for successful recognition. For a set of ‘teleportation’ commands this figure was higher (2.4), but it was clear why this was so and could easily be rectified. The system was easy to use without instruction. Comments on the system were generally positive. Conclusions: While the system has some limitations, a Virtual World with a reasonably reliable speech interface has been developed almost entirely from software which is available at minimal cost. Improvements and further testing are considered. Such a system would clearly improve access to Virtual Reality technologies for those without the skills or physical ability to use a standard keyboard and mouse. It is an example of both Assistive Technology and Universal Design

Chart-driven Connectionist Categorial Parsing of Spoken Korean

While most of the speech and natural language systems which were developed for English and other Indo-European languages neglect the morphological processing and integrate speech and natural language at the word level, for the agglutinative languages such as Korean and Japanese, the morphological processing plays a major role in the language processing since these languages have very complex morphological phenomena and relatively simple syntactic functionality. Obviously degenerated morphological processing limits the usable vocabulary size for the system and word-level dictionary results in exponential explosion in the number of dictionary entries. For the agglutinative languages, we need sub-word level integration which leaves rooms for general morphological processing. In this paper, we developed a phoneme-level integration model of speech and linguistic processings through general morphological analysis for agglutinative languages and a efficient parsing scheme for that integration. Korean is modeled lexically based on the categorial grammar formalism with unordered argument and suppressed category extensions, and chart-driven connectionist parsing method is introduced.Comment: 6 pages, Postscript file, Proceedings of ICCPOL'9

Access to recorded interviews: A research agenda

Recorded interviews form a rich basis for scholarly inquiry. Examples include oral histories, community memory projects, and interviews conducted for broadcast media. Emerging technologies offer the potential to radically transform the way in which recorded interviews are made accessible, but this vision will demand substantial investments from a broad range of research communities. This article reviews the present state of practice for making recorded interviews available and the state-of-the-art for key component technologies. A large number of important research issues are identified, and from that set of issues, a coherent research agenda is proposed

SKOPE: A connectionist/symbolic architecture of spoken Korean processing

Spoken language processing requires speech and natural language integration. Moreover, spoken Korean calls for unique processing methodology due to its linguistic characteristics. This paper presents SKOPE, a connectionist/symbolic spoken Korean processing engine, which emphasizes that: 1) connectionist and symbolic techniques must be selectively applied according to their relative strength and weakness, and 2) the linguistic characteristics of Korean must be fully considered for phoneme recognition, speech and language integration, and morphological/syntactic processing. The design and implementation of SKOPE demonstrates how connectionist/symbolic hybrid architectures can be constructed for spoken agglutinative language processing. Also SKOPE presents many novel ideas for speech and language processing. The phoneme recognition, morphological analysis, and syntactic analysis experiments show that SKOPE is a viable approach for the spoken Korean processing.Comment: 8 pages, latex, use aaai.sty & aaai.bst, bibfile: nlpsp.bib, to be presented at IJCAI95 workshops on new approaches to learning for natural language processin

Which User Interaction for Cross-Language Information Retrieval? Design Issues and Reflections

A novel and complex form of information access is cross-language information retrieval: searching for texts written in foreign languages based on native language queries. Although the underlying technology for achieving such a search is relatively well understood, the appropriate interface design is not. This paper presents three user evaluations undertaken during the iterative design of Clarity, a cross-language retrieval system for rare languages, and shows how the user interaction design evolved depending on the results of usability tests. The first test was instrumental to identify weaknesses in both functionalities and interface; the second was run to determine if query translation should be shown or not; the final was a global assessment and focussed on user satisfaction criteria. Lessons were learned at every stage of the process leading to a much more informed view of what a cross-language retrieval system should offer to users

Which User Interaction for Cross-Language Information Retrieval? Design Issues and Reflections

A novel and complex form of information access is cross-language information retrieval: searching for texts written in foreign languages based on native language queries. Although the underlying technology for achieving such a search is relatively well understood, the appropriate interface design is not. This paper presents three user evaluations undertaken during the iterative design of Clarity, a cross-language retrieval system for rare languages, and shows how the user interaction design evolved depending on the results of usability tests. The first test was instrumental to identify weaknesses in both functionalities and interface; the second was run to determine if query translation should be shown or not; the final was a global assessment and focussed on user satisfaction criteria. Lessons were learned at every stage of the process leading to a much more informed view of what a cross-language retrieval system should offer to users

Which user interaction for cross-language information retrieval? Design issues and reflections

A novel and complex form of information access is cross-language information retrieval: searching for texts written in foreign languages based on native language queries. Although the underlying technology for achieving such a search is relatively well understood, the appropriate interface design is not. The authors present three user evaluations undertaken during the iterative design of Clarity, a cross-language retrieval system for low-density languages, and shows how the user-interaction design evolved depending on the results of usability tests. The first test was instrumental to identify weaknesses in both functionalities and interface; the second was run to determine if query translation should be shown or not; the final was a global assessment and focused on user satisfaction criteria. Lessons were learned at every stage of the process leading to a much more informed view of what a cross-language retrieval system should offer to users