E-CARe (une méthode d'ingénierie des systèmes d'information ubiquitaires)

L'apparition des Systèmes d'Information ubiquitaires ou pervasifs est issue de l'émergence de nouvelles technologies fournissant au système une vision de son environnement, de l'environnement de ses utilisateurs ainsi que de leurs profils. Grâce à ces données formant le contexte de l'application, il est possible de fournir des services personnalisés, pertinents et ciblés. Mais, le problème qui se pose à ce niveau concerne le degré d'adaptation, de prise de décision à la place de l'utilisateur et de l'identification des données contextuelles nécessaires et suffisantes pour ces services. Ceci est dû à un déséquilibre entre les avancées des technologies et de leurs applications (qui reçoivent un grand intérêt de la part de la recherche et de l'industrie) et les méthodes et démarches de développement et d'ingénierie spécifiques aux systèmes ubiquitaires. Notre objectif dans ce travail de thèse est de proposer une méthode d'ingénierie des SI ubiquitaires en considérant les différentes exigences reliées à la nature mobile et grande échelle de ces systèmes. Cette méthode est basée sur une démarche de développement qui fait usage d'un ensemble de métamodèles et de langages génériques favorisant la spécification complète de ces systèmes. Cette démarche sépare les spécifications fonctionnelles, techniques et ubiquitaires. Les spécifications ubiquitaires permettent de définir des modèles structurels et événementiels du contexte respectant les exigences des utilisateurs et les contraintes de sécurité et supportant les fonctionnalités d'adaptation et de sensibilité au contexte. Cette approche orientée évènements est consolidée par l'adoption d'une architecture de traitement des évènements. Notre démarche E-CARe est une intégration des spécifications ubiquitaires dans une démarche classique de conception des SI pour garantir la couverture des spécifications fonctionnelles et techniques. Les applications d'assistance représentent un cas d'étude idéal pour cette démarche qui s'intéresse au domaine des transports, fortement dépendant de l'environnement et des évènements ambiants.Ubiquitous Information Systems appeared as a consequence to emerging and evolving communication and mobile technologies providing the system with information on its environment, the environment of its users and their profiles. These data constitute the application context and are used to provide personalized, targeted and relevant services. However, ubiquitous services face some difficulties and challenges concerning specially needed contextual data, adaptation degree and computerized decision making. This is due to the gap between advanced ubiquitous services and their applications, and methods and processes for developing and engineering ubiquitous systems. Our goal in this thesis is to propose an engineering method for ubiquitous Information Systems considering different requirements resulting from the mobile and high scalable nature of these systems. The proposed method is based on a development process and a set of generic metamodels and languages facilitating a complete system specification and implementation. The proposed process separates functional, technical and ubiquitous specifications. Ubiquitous specifications enable the structural and event based context models definition while considering user requirements and security requirements. Adaptation and context awareness functionalities are supported by structural and dynamic context models. The proposed event oriented approach is enhanced by the adoption of an event processing architecture. Ubiquitous specifications are integrated into a classical information systems engineering process to constitute the E-CARe process including functional and technical specifications. Our propositions are used to design a user assistance application in the transport domain, highly dependent on the ambient environment and events.SAVOIE-SCD - Bib.électronique (730659901) / SudocGRENOBLE1/INP-Bib.électronique (384210012) / SudocGRENOBLE2/3-Bib.électronique (384219901) / SudocSudocFranceF

Propriétés fonctionnelles et organisation du cortex moteur chez le chat

Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, 2007-2008

Approche Domain-Specific Modeling pour l'opérationnalisation des scénarios pédagogiques sur les plateformes de formation à distance

Ce travail de recherche porte sur la spécification et l opérationnalisation des scénarios pédagogiques sur les plateformes de formation à distance dans une perspective d'ingénierie et de réingénierie des EIAH (Environnements Informatique pour l Apprentissage Humain). En se situant dans une approche centrée plateformes, nous supposons que les plateformes disposent de leur propre paradigme de conception. Pour cela, nous proposons aux développeurs et à la communauté de développement des plateformes un processus spécifique d identification et d explicitation du langage de conception pédagogique des plateformes de formation par le biais d un métamodèle. Nous exploitons l approche outillée Domain-Specific Modeling comme cadre pratique pour le développement de langages et d'outils de conception graphiques basés sur le métamodèle du langage de conception pédagogique. Afin de répondre à des besoins récurrents d'opérationnalisation de scénarios pédagogiques, nous utilisons également ce métamodèle pour la spécification des modules d import/export intégrés au sein des plateformes. Ces modules permettent d opérationnaliser les scénarios conformes au langage identifié et également d exporter les scénarios existants sur les plateformes afin de permettre leur adaptation par les outils développés. Nous avons expérimenté nos propositions théoriques sur deux plateformes de formation Moodle et Ganesha. Enfin, nous avons vérifié la cohérence de notre approche par la mise à l essai des outils développés. Par le biais de notre approche, nous favorisons une opérationnalisation de ces scénarios sans pertes d information ni de sémantique.In the engineering and reengineering perspective of Technology Enhanced Learning, our research work concerns the specification and the operationalization of learning scenarios on learning platforms. By positioning in an approach centered LMS instructional design, we suppose that each learning platform has its own instructional design language. So, we propose a specific process for its identification and formalization through a metamodel. Based on this metamodel, we use the Domain-Specific Modeling approach as a practical framework for the development of languages and graphical design tools. This metamodel is also used to specify the import/export modules that are integrated into the platforms in order to meet the recurring needs of the operationalization of learning scenarios. These modules allow also the extraction of the existing scenarios on platforms to enable their adaptation on the developed tools. Our theoretical propositions have been tested on two learning platforms: Moodle and Ganesha. On the other hand, the consistency of our approach was checked and validated by implementing and testing the developed tools. Through our approach, we promote scenarios operationalization without loss of information or semantics.LE MANS-BU Sciences (721812109) / SudocSudocFranceF

Intégration de la modélisation comportementale dans la conception par points de vue

View-based modeling is the main subject of this thesis. It is a variant of the object oriented modeling approach for the analysis and design of complex systems, focusing on the actors that use the system and decomposing the specification according to their needs. With this prospect, our team developed a UML profile named VUML (View based UML), which allows the elaboration of a unique and sharable model accessible according to the view of each of the system's actors. However the achieved work on the VUML profile does not tackle the behavior aspects of the modeling process. The VUML approach address the structural aspects related to the composition of views and to the sharing of data without dealing with the way these views will react, or how to be able to synchronize them in order to obtain the behavior of multiple-view objects (instances of a multi-view class). The achieved work in this thesis aims to fill this gap by providing new mechanism to the VUML profile that allows expressing the behavioral needs of a system. We will focus on describing the individual behavior of multi-view objects by state-machines that require adjustments of UML modeling concepts. To achieve this objective we introduced the concept of event probes, which allow to specify implicit communication between the view-objects via event observation. This allows decoupling the view specifications that are a priori strongly interconnected, and therefore allows them to be designed separately, in agreement with the VUML method recommendations, and then to be integrated without the need of making modifications. We first define the concept of event monitoring and identified the different types of probes and the appropriate parameters that characterize them. We also define a set of concepts that can extend and manipulate probes. Then we propose a UML-compatible representation of the introduced concepts in form of a profile named VxUML (extension of VUML). In addition to defining the profile elements (stereotypes, tagged value, predefined library classes), we have developed rules for proper formation of the static semantics using OCL to reduce ambiguity in the specification of such concepts. Afterwards, to demonstrate the usefulness of the concepts introduced, we developed a case study through which we sought to provide a full view-based model, addressing both structural and behavioral aspects. At the end, to concretely validate our approach in a model driven engineering setting, we developed a code generator that takes as input a specification developed in VxUML profile. This generator uses the techniques of model transformation related to the code generation, including transformation of platform independent models (PIM) to platform specific models (PSM), and transformation of PSMs to code; the current target language is Java. Finally, another contribution of this thesis is a process associated with VxUML. It is an approach that complements the approach associated with VUML (which deal only with structural aspects) to be able to use in methodical manner the new mechanisms dedicated to behavioral treatment. Now, the VxUML development process offers a complete view based modeling, that is, dealing with both structural and behavioral aspects. Keywords: View based modeling, VUML profile, VxUML profile, event observation, multi-view states machine, behavior composition.La modélisation par points de vue constitue la thématique générale de notre travail de thèse. C'est une approche de modélisation orientée objet, visant l'analyse et la conception des systèmes complexes avec une démarche centrée autour des acteurs interagissant avec le système. Notre équipe a ainsi développé un profil UML appelé VUML (View based UML), qui permet l'élaboration d'un modèle unique partageable à partir de vues associées aux points de vue des acteurs. Cependant, les travaux réalisés sur le profil VUML [Nassar, 05 ; Anwar, 09] ne couvrent pas les aspects comportementaux de la modélisation. En effet, – en proposant la notion de classe multivue – VUML traite les aspects structuraux liés à la composition des vues et au partage des données statiques sans prendre en compte la manière dont ces vues vont réagir, ni comment les synchroniser afin de représenter le comportement des objets multivue (instances d'une classe multivue). Les travaux effectués dans le cadre de cette thèse cherchent à combler ce manque en dotant le profil VUML de nouveaux mécanismes permettant d'exprimer le comportement d'un système. Nous nous sommes concentrés pour cela sur le comportement des objets multivue décrit par des machines à états qui nécessitent des adaptations des concepts de modélisation UML. Pour réaliser cet objectif nous avons introduit la notion de sonde d'événements, qui permet de spécifier des communications implicites entre les vues par observation d'événements. Ceci permet de découpler des spécifications qui sont a priori fortement interconnectées, de les concevoir séparément par points de vue, selon les préconisations de la méthode VUML, puis de les intégrer sans avoir à les modifier. Nous avons tout d'abord défini le concept de sonde d'événements, identifié les différents types de sondes avec les paramètres associés, puis défini un ensemble de concepts permettant d'enrichir et de manipuler les sondes. Nous avons ensuite proposé une représentation compatible avec VUML des concepts introduits sous forme d'un profil nommé VxUML (extension de VUML). En plus de la définition des éléments du profil (stéréotypes, valeurs marquées, classes de librairie prédéfinies), nous avons développé en OCL des règles de bonne formation (sémantique statique). Pour illustrer l'intérêt des concepts introduits, nous avons développé une étude de cas en proposant une modélisation par points de vue complète traitant à la fois les aspects structurel et comportemental. Pour valider concrètement notre approche, nous avons développé, selon une approche IDM, un générateur de code qui prend en entrée une spécification de système en VxUML. Ce générateur utilise les techniques de transformation de modèles liées à la génération de code, et notamment les transformations de modèles indépendants de plate-forme (PIM) vers des modèles spécifiques à une plate-forme (PSM), et des modèles PSM vers le code ; il a été développé dans un premier temps avec le langage cible Java. Sur le plan méthodologique, nous avons défini une démarche associée à VxUML, qui complète celle de VUML, en permettant d'utiliser d'une manière méthodique les mécanismes dédiés au traitement du comportement. Désormais, le processus de développement VxUML permet une modélisation par points de vue complète, traitant à la fois les aspects structurel et comportemental. Mots clés : Conception par points de vue, profil VUML, profil VxUML, sonde d'événements, machine à états multivue, composition du comportement

Les représentations des directions des services éducatifs de commissions scolaires estriennes au regard de la gestion des programmes d'études et du régime pédagogique par les enseignantes et les enseignants de l'ordre primaire dans une perspective interdisciplinaire

Depuis plus de trente ans, le système scolaire québécois a été le berceau de multiples réaménagements majeurs, tant au niveau structurel qu'au niveau pédagogique. Ces changements n'ont pas été sans affecter les divers acteurs du système scolaire, quels qu'ils soient. La présente étude explore une constituante faisant l'objet de peu d'écrits et de recherches au Québec, à savoir la mésostructure éducative québécoise (les commissions scolaires). L'étude en question vise à dégager les représentations que se font les directions des services éducatifs des commissions scolaires estriennes face à la gestion des programmes d'études et du régime pédagogique dans une perspective interdisciplinaire. Le but d'une telle démarche est de situer ces agents éducatifs afin de décrire et de saisir leurs représentations des structures existantes. À la lumière des données recueillies, l'auteure fait ressortir le fait qu'il existe multiples divergences chez les sujets au regard de leur interprétation des programmes d'études et surtout du régime pédagogique. Ces documents se situant au coeur même des pratiques interdisciplinaires, leur interprétation devient le guide des directions des services éducatifs en matière de pratiques pédagogiques préconisées par leurs commissions scolaires respectives, ce qui par conséquent vient directement influencer les pratiques des enseignantes et des enseignants de l'ordre primaire

Évaluation de polymorphismes de p22phox, RAGE et ALOX12 dans la survenue de la néphropathie diabétique chez le type 1 (projet NEPHRODIANOX)

Le stress oxydant est un des mécanismes clefs dans la physiopathologie de la néphropathie diabétique chez le patient type 1. Nous avons évalué l association de polymorphismes de trois gènes impliqués dans cette voie : C242T de CYBA (p22phox), -374T/A et -429T/C de RAGE, et Arg261Gln d ALOX12, dans le délai de survenue de la néphropathie microalbuminurique chez le patient diabétique de type 1. 162 patients type 1, ancienneté moyenne du diabète de 32,9 +/- 9 ans, inclus au CHU de Grenoble. 53 patients présentaient une microalbuminurie (> 30 mg/L) et 109 indemnes de néphropathie. Nous avons determiné pour chaque patient son statut vis-à-vis de chacun des polymorphysmes étudiés, et évalué leurs associations à la survenue de la microalbuminurie dans un modèle de cox. Le modèle de cox en analyse multi-variée retrouve quatre facteurs associés au délai de survenue de la néphroapthie diabétique : RAGE 374AA (HR 4.19 [1.84-9.58] (p=0.001)), p22phox TT+TC (HR 2.1 [1.16-3.8], p= 0.015), mais égalment le sexe masculin (HR 1.92 [1.07-3.43], p=0.028) et le diagnostique du diabète à l âge pédiatrique (HR 1.85 [1.03-3.32], p=0.039). Nous retrouvons également une association avec le délai de survenue de l IRCT (p= 0.028 pour p22phox TC+TT, et p=0.033 pour RAGE 374AA). Le polymorphisme C242T de p22phox semble indépendant de la rétinopathie. Conclusion : les polymorphismes C242T de p22phox et -374T/A de RAGE sont associés à une survenue plus précoce de la microalbuminurie dans une population de diabétiques de type 1 française. L indépendance de la rétinopathie ainsi que l association avec la survenue de l IRCT nous fournissent des arguments supplémentaires leur implication.Background: Oxidative stress is a key component of type 1 diabetic nephropathy. Therefore, we investigated the association between polymorphisms of three genes implicated in this pathway: C242T of CYBA (p22phox), -374T/A and -429T/C of RAGE, as Arg261Gln of ALOX 12, in the delay of microalbuminuria onset in type 1 diabetic patients. Methods: 162 diabetic type 1 patients with 32.9 +/- 9 years of diabetes duration were included at the Grenoble University Hospital. 53 presented a history of persistent microalbuminuria (> 30 mg/l) and 109 did not. Delay between microalbuminuria and diabetes diagnosis, as end stage renal disease (ESRD) onset and bio-clinical data, were recorded. Polymorphism status was determined and its association to microalbumuria was assessed with a Cox regression model. Results: All polymorphisms respect the Hardy Weinberg equilibrium. At univariate level, C242T dominant model (13.6% TT, 45.7% TC, 41.7% CC) and -374T/A (5.6% AA, 35.2% TA, 59% TT) were significantly correlated with microalbuminuria (p=0.038, 0.0021 respectively). The Cox regression model validated four significant variables: RAGE 374AA (HR 4.19 [1.84-9.58] (p=0.001)), p22phox TT+TC (HR 2.1 [1.16-3.8], p= 0.015), associated with male sex (HR 1.92 [1.07-3.43], p=0.028) and diabetes diagnosis at pediatric age (HR 1.85 [1.03-3.32], p=0.039). The same association was found with ESRD (p= 0.028 for p22phox TC+TT, and p=0.033 for RAGE 374AA). The C242T polymorphism was independent of retinopathy onset (66.7% of CC patients versus 63.6% of CT+TT p=0.6 for superiority and p=0.043 for non inferiority). Finally we suspected an increasing risk with polymorphism associations but it did not reach significant level. Conclusions: p22phox C242T, and RAGE-374T/A correlate with microalbuminuria onset in a type 1 diabetic French population. The same correlation with ESRD onset provides argument for the involvement of a genetic predisposition involving renal oxidative stress for diabetic nephropathy independently of retinopathy for C242T.GRENOBLE1-BU Médecine pharm. (385162101) / SudocSudocFranceF

Évaluation de polymorphismes de p22phox, RAGE et ALOX12 dans la survenue de la néphropathie diabétique chez le type 1 (projet NEPHRODIANOX)

Le stress oxydant est un des mécanismes clefs dans la physiopathologie de la néphropathie diabétique chez le patient type 1. Nous avons évalué l association de polymorphismes de trois gènes impliqués dans cette voie : C242T de CYBA (p22phox), -374T/A et -429T/C de RAGE, et Arg261Gln d ALOX12, dans le délai de survenue de la néphropathie microalbuminurique chez le patient diabétique de type 1. 162 patients type 1, ancienneté moyenne du diabète de 32,9 +/- 9 ans, inclus au CHU de Grenoble. 53 patients présentaient une microalbuminurie (> 30 mg/L) et 109 indemnes de néphropathie. Nous avons determiné pour chaque patient son statut vis-à-vis de chacun des polymorphysmes étudiés, et évalué leurs associations à la survenue de la microalbuminurie dans un modèle de cox. Le modèle de cox en analyse multi-variée retrouve quatre facteurs associés au délai de survenue de la néphroapthie diabétique : RAGE 374AA (HR 4.19 [1.84-9.58] (p=0.001)), p22phox TT+TC (HR 2.1 [1.16-3.8], p= 0.015), mais égalment le sexe masculin (HR 1.92 [1.07-3.43], p=0.028) et le diagnostique du diabète à l âge pédiatrique (HR 1.85 [1.03-3.32], p=0.039). Nous retrouvons également une association avec le délai de survenue de l IRCT (p= 0.028 pour p22phox TC+TT, et p=0.033 pour RAGE 374AA). Le polymorphisme C242T de p22phox semble indépendant de la rétinopathie. Conclusion : les polymorphismes C242T de p22phox et -374T/A de RAGE sont associés à une survenue plus précoce de la microalbuminurie dans une population de diabétiques de type 1 française. L indépendance de la rétinopathie ainsi que l association avec la survenue de l IRCT nous fournissent des arguments supplémentaires leur implication.Background: Oxidative stress is a key component of type 1 diabetic nephropathy. Therefore, we investigated the association between polymorphisms of three genes implicated in this pathway: C242T of CYBA (p22phox), -374T/A and -429T/C of RAGE, as Arg261Gln of ALOX 12, in the delay of microalbuminuria onset in type 1 diabetic patients. Methods: 162 diabetic type 1 patients with 32.9 +/- 9 years of diabetes duration were included at the Grenoble University Hospital. 53 presented a history of persistent microalbuminuria (> 30 mg/l) and 109 did not. Delay between microalbuminuria and diabetes diagnosis, as end stage renal disease (ESRD) onset and bio-clinical data, were recorded. Polymorphism status was determined and its association to microalbumuria was assessed with a Cox regression model. Results: All polymorphisms respect the Hardy Weinberg equilibrium. At univariate level, C242T dominant model (13.6% TT, 45.7% TC, 41.7% CC) and -374T/A (5.6% AA, 35.2% TA, 59% TT) were significantly correlated with microalbuminuria (p=0.038, 0.0021 respectively). The Cox regression model validated four significant variables: RAGE 374AA (HR 4.19 [1.84-9.58] (p=0.001)), p22phox TT+TC (HR 2.1 [1.16-3.8], p= 0.015), associated with male sex (HR 1.92 [1.07-3.43], p=0.028) and diabetes diagnosis at pediatric age (HR 1.85 [1.03-3.32], p=0.039). The same association was found with ESRD (p= 0.028 for p22phox TC+TT, and p=0.033 for RAGE 374AA). The C242T polymorphism was independent of retinopathy onset (66.7% of CC patients versus 63.6% of CT+TT p=0.6 for superiority and p=0.043 for non inferiority). Finally we suspected an increasing risk with polymorphism associations but it did not reach significant level. Conclusions: p22phox C242T, and RAGE-374T/A correlate with microalbuminuria onset in a type 1 diabetic French population. The same correlation with ESRD onset provides argument for the involvement of a genetic predisposition involving renal oxidative stress for diabetic nephropathy independently of retinopathy for C242T.GRENOBLE1-BU Médecine pharm. (385162101) / SudocSudocFranceF

Marqueurs de cardioprotection associée à la répression de la protéase mastocytaire de type 4 chez la souris

La protéase mastocytaire murine de type 4 ou mMCP-4, l’isoforme de la chymase humaine est une enzyme présente dans les mastocytes du tissu conjonctif. Plusieurs études ont démontré le rôle délétère de cette enzyme dans le développement de plusieurs pathologies cardiovasculaires. Par le biais d’un modèle de souris réprimée pour la mMCP-4, et suite à un infarctus du myocarde permanent, les marqueurs relatifs au rôle délétère de la chymase pourraient être mis en évidence. Le but de cette étude est d’identifier le rôle modulateur de la chymase au niveau des facteurs cardiaques dans l’infarctus du myocarde chez la souris. Notre objectif est de tester l’hypothèse que la mMCP-4 module l'apparition de marqueurs cardiaques et systémiques associés à l'infarctus du myocarde permanent dans le modèle de souris. Nos résultats montrent qu’en post-infarctus, la survie à 7 jours des souris mMCP-4KO est augmentée (85%) comparée à leurs congénères sauvages (47%). La principale cause de mortalité a été la rupture cardiaque à partir du 4ème jour post-infarctus. Le BNP plasmatique n’a pas permis de corréler la gravité de l’infarctus du myocarde (IDM) à une souche de souris permettant de l’identifier à plus haut risque de morbi-mortalité. La zone péri-infarcie cardiaque est le siège d’une invasion mastocytaire vers le 7ème jour post-IDM de façon plus importante dans la souche WT comparée à sa congénère KO. Un dépôt de collagène a été mis en évidence à partir du jour 3 post-infarctus. Sa densité est plus prononcée au niveau de la zone infarcie à 7 jours au niveau des coeurs KO comparés aux WT, ce qui expliquerait la réduction de l’épaisseur de la paroi ventriculaire gauche plus importante dans les coeurs de souris WT à 7 jours comparées aux KO. L’apoptose a été plus marquée au niveau de la zone infarcie des coeurs de souris WT à 3 jours post-infarctus comparé aux KO et aux WT 1 et 7 jours. Une dégranulation mastocytaire importante est observée à 1 jour post-IDM dans les souris WT traduite par la perte de l’activité chymasique des mastocytes péritonéaux. Le niveau d’expression relative des récepteurs à l’endothéline-1 (ET-1) voit sa valeur augmenter de façon significative au niveau des poumons des souris WT, tandis que les niveaux d’expression ne varient pas dans les poumons de souris KO. En conclusion, dans notre modèle de souris réprimé en mMCP-4 une cardioprotection a été observée, associée au remodelage tissulaire myocardique plus favorable et moins d’apoptose, un risque de rupture plus faible et à l’absence d’impact sur le niveau d’expression des récepteurs à l’ET-1 au niveau pulmonaire

Exploration sémantique des modèles socio-environnementaux: Approche générique pour l'initialisation et l'observation des modèles de simulation complexes

Researchers have sought to deal with the complexity of socio-ecosystems including biophysical and social dynamics, and their interactions. In order to cope with this complexity, they need increasingly complex models, whose initialization, and observation are becoming very difficult to implement. However, no generic framework has yet been developed to address this issue. The objective of the thesis is a generic framework for specifying and implementing the initialization from numerous heterogeneous data, and the observation producing the desired indicators. The result is a set of tools and know-how, allowing thematicians to specify and automate the whole process of exploitation of a simulation model, from the initialization to the production of indicators. For this, we propose to formulate the initialization and observation as transformations among data and data structures. This formulation allows to use the Model Driven Engineering (MDE) concepts in order to implement the generic framework and the corresponding domain specific languages (DSL) allow thematicians to specify easier initialization and observation SES models.Les chercheurs veulent aborder toute la complexité des socio-écosystèmes (SES) afférents aux dynamiques biophysiques, sociales ainsi qu’à leurs interactions. Afin d'aborder cette complexité, ils ont recours à des modèles de simulation de plus en plus complexes, dont l'initialisation et l'observation sont devenues difficiles à mettre en œuvre. Toutefois, aucun cadre générique n'a encore été développé pour résoudre ce problème. L’objectif de cette thèse est de proposer un cadre générique pour la spécification et la mise en œuvre de l'initialisation, à partir de nombreuses données hétérogènes, et l'observation pour produire les indicateurs souhaités par les thématiciens. Le résultat est un ensemble d’outils et de savoir-faire, permettant aux thématiciens de spécifier et d’automatiser l'ensemble du processus d'exploitation d’un modèle de simulation, de l'initialisation à la production des indicateurs. Pour cela, nous proposons de formuler l'initialisation et l'observation des modèles de simulation en des transformations entre données et structures de données. Cette formulation permet d'utiliser les concepts de l’ingénierie dirigée par les modèles (IDM) afin de mettre en œuvre des langages dédiés (DSL). Ces derniers fournissent les concepts nécessaires permettant aux thématiciens de spécifier plus facilement l’initialisation et l’observation de modèles de SES