Towards Better Understanding Researcher Strategies in Cross-Lingual Event Analytics

With an increasing amount of information on globally important events, there is a growing demand for efficient analytics of multilingual event-centric information. Such analytics is particularly challenging due to the large amount of content, the event dynamics and the language barrier. Although memory institutions increasingly collect event-centric Web content in different languages, very little is known about the strategies of researchers who conduct analytics of such content. In this paper we present researchers' strategies for the content, method and feature selection in the context of cross-lingual event-centric analytics observed in two case studies on multilingual Wikipedia. We discuss the influence factors for these strategies, the findings enabled by the adopted methods along with the current limitations and provide recommendations for services supporting researchers in cross-lingual event-centric analytics.Comment: In Proceedings of the International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries 201

Regional Languages on Wikipedia. Venetian Wikipedia’s user interaction over time

Given that little is known about regional language user interaction practices on Wikipedia, this study analyzed content creation process, user social interaction and exchanged content over the course of the existence of Venetian Wikipedia. Content of and user interactions over time on Venetian Wikipedia exhibit practices shared within larger Wikipedia communities and display behaviors that are pertinent to this specific community. Shared practices with\ud other Wikipedias (eg. English Wikipedia) included coordination content as a dominant category of exchanged content, user-role based structure where and most active communicators are administrators was another shared feature, as well as socialization tactics to involve users in online projects. While Venetian Wikipedia stood out for its geographically-linked users who emphasized their regional identity. User exchanges over time spilled over from online to offline domains. This analysis provides a different side of Wikipedia collaboration which is based on creation, maintenance, and negotiation of the content but also shows\ud engagement into interpersonal communication. Thus, this study exemplifies how regional language Wikipedias provide ways to their users not only to preserve their cultural heritage through the language use on regional language Wikipedia space and connect through shared contents of interest, but also, how it could serve as a community maintenance platform that unifies users with shared goals and extends communication to offline realm

Highlighting Entanglement of Cultures via Ranking of Multilingual Wikipedia Articles

How different cultures evaluate a person? Is an important person in one culture is also important in the other culture? We address these questions via ranking of multilingual Wikipedia articles. With three ranking algorithms based on network structure of Wikipedia, we assign ranking to all articles in 9 multilingual editions of Wikipedia and investigate general ranking structure of PageRank, CheiRank and 2DRank. In particular, we focus on articles related to persons, identify top 30 persons for each rank among different editions and analyze distinctions of their distributions over activity fields such as politics, art, science, religion, sport for each edition. We find that local heroes are dominant but also global heroes exist and create an effective network representing entanglement of cultures. The Google matrix analysis of network of cultures shows signs of the Zipf law distribution. This approach allows to examine diversity and shared characteristics of knowledge organization between cultures. The developed computational, data driven approach highlights cultural interconnections in a new perspective.Comment: Published in PLoS ONE (http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0074554). Supporting information is available on the same webpag

Knowledge Organization Systems (KOS) in the Semantic Web: A Multi-Dimensional Review

Since the Simple Knowledge Organization System (SKOS) specification and its SKOS eXtension for Labels (SKOS-XL) became formal W3C recommendations in 2009 a significant number of conventional knowledge organization systems (KOS) (including thesauri, classification schemes, name authorities, and lists of codes and terms, produced before the arrival of the ontology-wave) have made their journeys to join the Semantic Web mainstream. This paper uses "LOD KOS" as an umbrella term to refer to all of the value vocabularies and lightweight ontologies within the Semantic Web framework. The paper provides an overview of what the LOD KOS movement has brought to various communities and users. These are not limited to the colonies of the value vocabulary constructors and providers, nor the catalogers and indexers who have a long history of applying the vocabularies to their products. The LOD dataset producers and LOD service providers, the information architects and interface designers, and researchers in sciences and humanities, are also direct beneficiaries of LOD KOS. The paper examines a set of the collected cases (experimental or in real applications) and aims to find the usages of LOD KOS in order to share the practices and ideas among communities and users. Through the viewpoints of a number of different user groups, the functions of LOD KOS are examined from multiple dimensions. This paper focuses on the LOD dataset producers, vocabulary producers, and researchers (as end-users of KOS).Comment: 31 pages, 12 figures, accepted paper in International Journal on Digital Librarie

Tracking Knowledge Propagation Across Wikipedia Languages

In this paper, we present a dataset of inter-language knowledge propagation in Wikipedia. Covering the entire 309 language editions and 33M articles, the dataset aims to track the full propagation history of Wikipedia concepts, and allow follow-up research on building predictive models of them. For this purpose, we align all the Wikipedia articles in a language-agnostic manner according to the concept they cover, which results in 13M propagation instances. To the best of our knowledge, this dataset is the first to explore the full inter-language propagation at a large scale. Together with the dataset, a holistic overview of the propagation and key insights about the underlying structural factors are provided to aid future research. For example, we find that although long cascades are unusual, the propagation tends to continue further once it reaches more than four language editions. We also find that the size of language editions is associated with the speed of propagation. We believe the dataset not only contributes to the prior literature on Wikipedia growth but also enables new use cases such as edit recommendation for addressing knowledge gaps, detection of disinformation, and cultural relationship analysis

Editing Behavior Analysis and Prediction of Active/Inactive Users in Wikipedia

In this project, we focus on English Wikipedia, one of the main user-contributed content systems, and study the problem of predicting what users will become inactive and stop contributing to the encyclopedia. We propose a predictive model leveraging frequent patterns appearing in user’s editing behavior as features to predict active vs. inactive Wikipedia users. Our experiments show that our method can effectively predict inactive users with an AUROC of 0.97 and significantly beats competitors in the task of early prediction of inactive users. Moreover, we study differences in editing behavior of inactive vs. active users to explain why some users are leaving and provide some rules explaining our predictive model