A Reinforcement Learning-driven Translation Model for Search-Oriented Conversational Systems

Search-oriented conversational systems rely on information needs expressed in natural language (NL). We focus here on the understanding of NL expressions for building keyword-based queries. We propose a reinforcement-learning-driven translation model framework able to 1) learn the translation from NL expressions to queries in a supervised way, and, 2) to overcome the lack of large-scale dataset by framing the translation model as a word selection approach and injecting relevance feedback in the learning process. Experiments are carried out on two TREC datasets and outline the effectiveness of our approach.Comment: This is the author's pre-print version of the work. It is posted here for your personal use, not for redistribution. Please cite the definitive version which will be published in Proceedings of the 2018 EMNLP Workshop SCAI: The 2nd International Workshop on Search-Oriented Conversational AI - ISBN: 978-1-948087-75-

Retrieve-and-Read: Multi-task Learning of Information Retrieval and Reading Comprehension

This study considers the task of machine reading at scale (MRS) wherein, given a question, a system first performs the information retrieval (IR) task of finding relevant passages in a knowledge source and then carries out the reading comprehension (RC) task of extracting an answer span from the passages. Previous MRS studies, in which the IR component was trained without considering answer spans, struggled to accurately find a small number of relevant passages from a large set of passages. In this paper, we propose a simple and effective approach that incorporates the IR and RC tasks by using supervised multi-task learning in order that the IR component can be trained by considering answer spans. Experimental results on the standard benchmark, answering SQuAD questions using the full Wikipedia as the knowledge source, showed that our model achieved state-of-the-art performance. Moreover, we thoroughly evaluated the individual contributions of our model components with our new Japanese dataset and SQuAD. The results showed significant improvements in the IR task and provided a new perspective on IR for RC: it is effective to teach which part of the passage answers the question rather than to give only a relevance score to the whole passage.Comment: 10 pages, 6 figure. Accepted as a full paper at CIKM 201

Approximate Answering of Graph Queries

Knowledge graphs (KGs) are inherently incomplete because of incomplete world knowledge and bias in what is the input to the KG. Additionally, world knowledge constantly expands and evolves, making existing facts deprecated or introducing new ones. However, we would still want to be able to answer queries as if the graph were complete. In this chapter, we will give an overview of several methods which have been proposed to answer queries in such a setting. We will first provide an overview of the different query types which can be supported by these methods and datasets typically used for evaluation, as well as an insight into their limitations. Then, we give an overview of the different approaches and describe them in terms of expressiveness, supported graph types, and inference capabilities.Comment: Preprint of Ch. 17 "Approximate Answering of Graph Queries" in "Compendium of Neurosymbolic Artificial Intelligence", https://ebooks.iospress.nl/ISBN/978-1-64368-406-

Query Resolution for Conversational Search with Limited Supervision

In this work we focus on multi-turn passage retrieval as a crucial component of conversational search. One of the key challenges in multi-turn passage retrieval comes from the fact that the current turn query is often underspecified due to zero anaphora, topic change, or topic return. Context from the conversational history can be used to arrive at a better expression of the current turn query, defined as the task of query resolution. In this paper, we model the query resolution task as a binary term classification problem: for each term appearing in the previous turns of the conversation decide whether to add it to the current turn query or not. We propose QuReTeC (Query Resolution by Term Classification), a neural query resolution model based on bidirectional transformers. We propose a distant supervision method to automatically generate training data by using query-passage relevance labels. Such labels are often readily available in a collection either as human annotations or inferred from user interactions. We show that QuReTeC outperforms state-of-the-art models, and furthermore, that our distant supervision method can be used to substantially reduce the amount of human-curated data required to train QuReTeC. We incorporate QuReTeC in a multi-turn, multi-stage passage retrieval architecture and demonstrate its effectiveness on the TREC CAsT dataset.Comment: SIGIR 2020 full conference pape

Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation

Despite the progress made in sentence-level NMT, current systems still fall short at achieving fluent, good quality translation for a full document. Recent works in context-aware NMT consider only a few previous sentences as context and may not scale to entire documents. To this end, we propose a novel and scalable top-down approach to hierarchical attention for context-aware NMT which uses sparse attention to selectively focus on relevant sentences in the document context and then attends to key words in those sentences. We also propose single-level attention approaches based on sentence or word-level information in the context. The document-level context representation, produced from these attention modules, is integrated into the encoder or decoder of the Transformer model depending on whether we use monolingual or bilingual context. Our experiments and evaluation on English-German datasets in different document MT settings show that our selective attention approach not only significantly outperforms context-agnostic baselines but also surpasses context-aware baselines in most cases.Comment: Accepted at NAACL-HLT 201

Neural Methods for Effective, Efficient, and Exposure-Aware Information Retrieval

Neural networks with deep architectures have demonstrated significant performance improvements in computer vision, speech recognition, and natural language processing. The challenges in information retrieval (IR), however, are different from these other application areas. A common form of IR involves ranking of documents--or short passages--in response to keyword-based queries. Effective IR systems must deal with query-document vocabulary mismatch problem, by modeling relationships between different query and document terms and how they indicate relevance. Models should also consider lexical matches when the query contains rare terms--such as a person's name or a product model number--not seen during training, and to avoid retrieving semantically related but irrelevant results. In many real-life IR tasks, the retrieval involves extremely large collections--such as the document index of a commercial Web search engine--containing billions of documents. Efficient IR methods should take advantage of specialized IR data structures, such as inverted index, to efficiently retrieve from large collections. Given an information need, the IR system also mediates how much exposure an information artifact receives by deciding whether it should be displayed, and where it should be positioned, among other results. Exposure-aware IR systems may optimize for additional objectives, besides relevance, such as parity of exposure for retrieved items and content publishers. In this thesis, we present novel neural architectures and methods motivated by the specific needs and challenges of IR tasks.Comment: PhD thesis, Univ College London (2020

Modélisation des comportements de recherche basé sur les interactions des utilisateurs

Les utilisateurs de systèmes d'information divisent normalement les tâches en une séquence de plusieurs étapes pour les résoudre. En particulier, les utilisateurs divisent les tâches de recherche en séquences de requêtes, en interagissant avec les systèmes de recherche pour mener à bien le processus de recherche d'informations. Les interactions des utilisateurs sont enregistrées dans des journaux de requêtes, ce qui permet de développer des modèles pour apprendre automatiquement les comportements de recherche à partir des interactions des utilisateurs avec les systèmes de recherche. Ces modèles sont à la base de multiples applications d'assistance aux utilisateurs qui aident les systèmes de recherche à être plus interactifs, faciles à utiliser, et cohérents. Par conséquent, nous proposons les contributions suivantes : un modèle neuronale pour apprendre à détecter les limites des tâches de recherche dans les journaux de requête ; une architecture de regroupement profond récurrent qui apprend simultanément les représentations de requête et regroupe les requêtes en tâches de recherche ; un modèle non supervisé et indépendant d'utilisateur pour l'identification des tâches de recherche prenant en charge les requêtes dans seize langues ; et un modèle de tâche de recherche multilingue, une approche non supervisée qui modélise simultanément l'intention de recherche de l'utilisateur et les tâches de recherche. Les modèles proposés améliorent les méthodes existantes de modélisation, en tenant compte de la confidentialité des utilisateurs, des réponses en temps réel et de l'accessibilité linguistique. Le respect de la vie privée de l'utilisateur est une préoccupation majeure, tandis que des réponses rapides sont essentielles pour les systèmes de recherche qui interagissent avec les utilisateurs en temps réel, en particulier dans la recherche par conversation. Dans le même temps, l'accessibilité linguistique est essentielle pour aider les utilisateurs du monde entier, qui interagissent avec les systèmes de recherche dans de nombreuses langues. Les contributions proposées peuvent bénéficier à de nombreuses applications d'assistance aux utilisateurs, en aidant ces derniers à mieux résoudre leurs tâches de recherche lorsqu'ils accèdent aux systèmes de recherche pour répondre à leurs besoins d'information.Users of information systems normally divide tasks in a sequence of multiple steps to solve them. In particular, users divide search tasks into sequences of queries, interacting with search systems to carry out the information seeking process. User interactions are registered on search query logs, enabling the development of models to automatically learn search patterns from the users' interactions with search systems. These models underpin multiple user assisting applications that help search systems to be more interactive, user-friendly, and coherent. User assisting applications include query suggestion, the ranking of search results based on tasks, query reformulation analysis, e-commerce applications, retrieval of advertisement, query-term prediction, mapping of queries to search tasks, and so on. Consequently, we propose the following contributions: a neural model for learning to detect search task boundaries in query logs; a recurrent deep clustering architecture that simultaneously learns query representations through self-training, and cluster queries into groups of search tasks; Multilingual Graph-Based Clustering, an unsupervised, user-agnostic model for search task identification supporting queries in sixteen languages; and Language-agnostic Search Task Model, an unsupervised approach that simultaneously models user search intent and search tasks. Proposed models improve on existing methods for modeling user interactions, taking into account user privacy, realtime response times, and language accessibility. User privacy is a major concern in Ethics for intelligent systems, while fast responses are critical for search systems interacting with users in realtime, particularly in conversational search. At the same time, language accessibility is essential to assist users worldwide, who interact with search systems in many languages. The proposed contributions can benefit many user assisting applications, helping users to better solve their search tasks when accessing search systems to fulfill their information needs